五千中医药规范术语敲定 为中医药标准化奠定基础
作者：秦秋 来源：《健康报》2003.12.25 消息
经过两年紧张研究，5000多个中医药基本名词术语首次有了中英文权威规范。由中国中医研究院王永炎、梁菊生、朱建平主持的国家科技基础性专项项目“中医药基本名词术语规范化研究”，日前通过科技部专家组验收。
课题组不但圆满完成4000个中医药基本名词的汉文名、英文名的规范及其数据库的指标，而且比合同书多完成1284个名词的规范，并增加了名词的注释。该项研究所规范的名词术语已经被新版国家《药典》配套书《临床用药须知》、国标《中医基础理论术语》、新版《现代汉语词典》、新版《中医大词典》及“中医药科技数据库”等相关项目所采用。, 百拇医药
经过两年紧张研究，5000多个中医药基本名词术语首次有了中英文权威规范。由中国中医研究院王永炎、梁菊生、朱建平主持的国家科技基础性专项项目“中医药基本名词术语规范化研究”，日前通过科技部专家组验收。
课题组不但圆满完成4000个中医药基本名词的汉文名、英文名的规范及其数据库的指标，而且比合同书多完成1284个名词的规范，并增加了名词的注释。该项研究所规范的名词术语已经被新版国家《药典》配套书《临床用药须知》、国标《中医基础理论术语》、新版《现代汉语词典》、新版《中医大词典》及“中医药科技数据库”等相关项目所采用。, 百拇医药