沙斯病毒内发现 两新独特蛋白质
洪艺菁
微型针头的长度只有1.3毫米，扎进皮肤也不会解除到神经，因此打针也就不会痛了。
虽然沙斯病毒和流行性感冒病毒同样是属于“冠状病毒”家族，不过沙斯病毒的杀伤力却大得多。
现在，本地科研人员终于解开了这个谜，在沙斯病毒里发现了两个新的独特蛋白质。这相信也可以让科研界今后更有效地对症下药，研发对抗沙斯的独特药物。
分子细胞与生物研究院是在去年发现这两个蛋白质U274和U122的存在，并开始对它们展开研究。
研究院的陈燕如助理教授接受本报访问时透露，至今除了沙斯病毒，并没有任何其他物体含有这两个蛋白质。这意味着，这两个蛋白质相信是了解沙斯病毒的独特性质的最佳途径。
研究发现，沙斯病毒入侵人体内的细胞后，会把它的基因材料注入细胞中。接着，病毒会利用宿主的细胞组织来进行复制，然后在宿主细胞内组合成多个新的病毒。宿主细胞最终会破裂、坏死，释放出大量的病毒。这个过程会一再重复。
陈教授说，U274扮演的角色相信是攻击并入侵人体内的细胞，导致细胞破坏并死亡。U122则负责将病毒进行重新组合和繁殖，让病毒在体内扩散开来。
他说：“至于这两个蛋白质的具体运作情形和功能，我们还需要进行进一步的研究。现在还有许多未知：例如，U274和U122之间是什么关系？两者是否缺一不可？从沙斯病毒取出这两个蛋白质是否就可以阻止沙斯发作？”
她透露，研究过程中最大的难处在于，这些是全新的蛋白质，它们的氨基酸程序和一般蛋白质很不同，因此科研人员在研究的时候，无法借鉴于现有的其他蛋白质的性质来判断，得尝试各种不同的方法来探测这两个蛋白质。
研究小组先后只花了9个月的时间完成这项研究。这个由10名科研人员组成的小组可以短时间内取得如此突破，陈教授认为这是因为大家合作无间。
她说：“我们原本有各自的研究项目，不过沙斯爆发后，我们就聚集在一起合作。我们一度每天在实验室里埋头工作至少14小时，不过却不觉得累，因为这是个全新的病毒，我们都为能够解开这个迷感到很兴奋。”
这项研究将发表于本月的《病毒学刊》(Journal of Virology)。
研究小组已经利用U274制成沙斯检测器。接下来，研究小组将更深入探讨这两个蛋白质的性质，以便找出针对沙斯病毒的疗法。
早报中英对照
冠状病毒：coronavirus
氨基酸程序：amino acid sequence
宿主：host, 百拇医药
微型针头的长度只有1.3毫米，扎进皮肤也不会解除到神经，因此打针也就不会痛了。
虽然沙斯病毒和流行性感冒病毒同样是属于“冠状病毒”家族，不过沙斯病毒的杀伤力却大得多。
现在，本地科研人员终于解开了这个谜，在沙斯病毒里发现了两个新的独特蛋白质。这相信也可以让科研界今后更有效地对症下药，研发对抗沙斯的独特药物。
分子细胞与生物研究院是在去年发现这两个蛋白质U274和U122的存在，并开始对它们展开研究。
研究院的陈燕如助理教授接受本报访问时透露，至今除了沙斯病毒，并没有任何其他物体含有这两个蛋白质。这意味着，这两个蛋白质相信是了解沙斯病毒的独特性质的最佳途径。
研究发现，沙斯病毒入侵人体内的细胞后，会把它的基因材料注入细胞中。接着，病毒会利用宿主的细胞组织来进行复制，然后在宿主细胞内组合成多个新的病毒。宿主细胞最终会破裂、坏死，释放出大量的病毒。这个过程会一再重复。
陈教授说，U274扮演的角色相信是攻击并入侵人体内的细胞，导致细胞破坏并死亡。U122则负责将病毒进行重新组合和繁殖，让病毒在体内扩散开来。
他说：“至于这两个蛋白质的具体运作情形和功能，我们还需要进行进一步的研究。现在还有许多未知：例如，U274和U122之间是什么关系？两者是否缺一不可？从沙斯病毒取出这两个蛋白质是否就可以阻止沙斯发作？”
她透露，研究过程中最大的难处在于，这些是全新的蛋白质，它们的氨基酸程序和一般蛋白质很不同，因此科研人员在研究的时候，无法借鉴于现有的其他蛋白质的性质来判断，得尝试各种不同的方法来探测这两个蛋白质。
研究小组先后只花了9个月的时间完成这项研究。这个由10名科研人员组成的小组可以短时间内取得如此突破，陈教授认为这是因为大家合作无间。
她说：“我们原本有各自的研究项目，不过沙斯爆发后，我们就聚集在一起合作。我们一度每天在实验室里埋头工作至少14小时，不过却不觉得累，因为这是个全新的病毒，我们都为能够解开这个迷感到很兴奋。”
这项研究将发表于本月的《病毒学刊》(Journal of Virology)。
研究小组已经利用U274制成沙斯检测器。接下来，研究小组将更深入探讨这两个蛋白质的性质，以便找出针对沙斯病毒的疗法。
早报中英对照
冠状病毒：coronavirus
氨基酸程序：amino acid sequence
宿主：host, 百拇医药