来源：现代护理报
清晨，乌苏拉·彼得(59岁)小心翼翼地把一条薄被子盖到生命垂危的老人吉塞拉·贝克身上，接着将一条毛巾浸泡到粉红色的塑料盆里，然后弯下身子，轻轻地撩起被子，开始给吉塞拉·贝克洗脚。她使用的是含油洗液，以便使老人的皮肤不干裂。吉塞拉·贝克费劲地向上抬头，她脸上的皮肤绷得紧紧的。她张开嘴，好像想说些什么，可是，还没有吐出字来，就开始大口喘气。不一会儿，吉塞拉·贝克的头又垂落到枕头上。
乌苏拉·彼得知道，这预示着死亡临近；垂死者往往变得心神不安，感到非常渴，并且还想见到某人，也许有一些重要的事情相告。然后血压开始下降，皮肤出现黑斑，眼窝深陷，最后呼吸停止，身体不再动弹。
照顾无微不至
乌苏拉·彼得已经陪伴一些老人走完了人生的最后一程：她在埃森陪伴过一位76岁的癌症患者，她给他梳理头发，用凉毛巾给发烧的老人降温；她在拜罗伊特陪伴过一位94岁高龄的中风病人；她在维尔茨堡陪伴过一位医生，在这位医生临终前，她给他描述花园的美景，他的脸上露出了笑容。
当乌苏拉·彼得出现在一位老人的床边时，这位老人大概已经活不长了。人们雇她的目的就是让帮助病危老人度过人生的最后几周。通常她在垂危老人那里度过3个星期，她住在老人的家里，照料老人，陪伴老人，每天24小时都与老人在一起。一位老人过世后，乌苏拉·彼得回到自己的家里休息一周，接着又去照料下一位病危病人。
乌苏拉·彼得到吉塞拉·贝克的厨房里迅速取来一把水壶，里面装有茶水。她必须踮起脚尖，把茶水倒进挂在床边架子上的塑料袋里，让茶水通过软管流到吉塞拉·贝克的胃管。两年来，这位90岁的老人一直靠人工供给营养。
在一次心肌梗塞后，吉塞拉·贝克从楼梯上摔下去。当她在汉堡一家医院里苏醒过来时，她已偏瘫，医生认为她最多还能活两个月。吉塞拉·贝克的女儿知道，母亲不愿意去养老院。医院的主任医师给了她德国护理协会的电话。
当吉塞拉·贝克3天后重新躺在自己的床上时，她露出了笑脸。
从那时起，一直有护理人员住在她的家里，照料她的生活。乌苏拉·彼得2003年8月首次来到吉塞拉·贝克那儿。当时吉塞拉·贝克躺在起居室的一张床上，已经不能动弹，也不能多说话，最多只能用非常微弱的声音说“你好”。
需求与日俱增
2003年德国有约85万人过世，其中80%死在医院或养老院。由于在德国有钱的老人越来越多，相信自己能照料老人至死的年轻人越来越少，所以对职业“临终关怀员”的需求与日俱增。“临终关怀员”一天24小时都和病人在一起。这是一种新的服务项目，但其服务费比较高：雇一名“临终关怀员”一个月得支出6000欧元。就吉塞拉·贝克而言，护理保险只有410欧元，其余费用得由病人或家属自掏腰包。
目前，有250多名流动的“临终关怀员”在为德国护理协会工作，其中一部分是该协会的职员，一部分——如乌苏拉·彼得——是自由职业者，来自前民主德国的“临终关怀员”占90%。她们的年龄大多超过40岁，从事过不同的职业。应聘“临终关怀员”的惟一条件是：她们在一生中的某个时候曾做过护理工作或陪伴过垂危病人。
夜幕已经降临。乌苏拉·彼得打开了起居室里的电视，并把音量调得很高，以便让躺在旁边床上的吉塞拉·贝克也能听见。
为了能看到山脉，乌苏拉·彼得打算去瑞士陪伴一位垂危病人。
她正在等待合适的机会。德国护理协会计划在今后几年进一步扩大服务范围。目前，在奥地利、瑞士、荷兰、比利时、卢森堡和法国都已经有了德国护理协会的护理人员，该协会还把摩洛哥和古巴作为扩展服务的目标——那里生活着一些从前民主德国移过去的一些德国老人。
吉塞拉·贝克的胃管发出唧唧声，塑料袋的茶水已流尽。吉塞拉·贝克呼吸均匀，显得比较平静。乌苏拉·彼得轻轻地掠了掠老人的头发，帮她整理了一下被子，然后坐到电视机前的沙发上，与以往的夜晚一样等待病人的死亡。
2月13日凌晨4时15分，吉塞拉·贝克离开了人间。乌苏拉·彼得是在吉塞拉·贝克的床边度过这个夜晚的，她用湿毛巾帮老人擦去脸上的汗水，直到老人断气为止。
乌苏拉·彼得给死者梳理了一番。8点左右，她给死者的家庭医生和家属打了电话。
清晨，乌苏拉·彼得(59岁)小心翼翼地把一条薄被子盖到生命垂危的老人吉塞拉·贝克身上，接着将一条毛巾浸泡到粉红色的塑料盆里，然后弯下身子，轻轻地撩起被子，开始给吉塞拉·贝克洗脚。她使用的是含油洗液，以便使老人的皮肤不干裂。吉塞拉·贝克费劲地向上抬头，她脸上的皮肤绷得紧紧的。她张开嘴，好像想说些什么，可是，还没有吐出字来，就开始大口喘气。不一会儿，吉塞拉·贝克的头又垂落到枕头上。
乌苏拉·彼得知道，这预示着死亡临近；垂死者往往变得心神不安，感到非常渴，并且还想见到某人，也许有一些重要的事情相告。然后血压开始下降，皮肤出现黑斑，眼窝深陷，最后呼吸停止，身体不再动弹。
照顾无微不至
乌苏拉·彼得已经陪伴一些老人走完了人生的最后一程：她在埃森陪伴过一位76岁的癌症患者，她给他梳理头发，用凉毛巾给发烧的老人降温；她在拜罗伊特陪伴过一位94岁高龄的中风病人；她在维尔茨堡陪伴过一位医生，在这位医生临终前，她给他描述花园的美景，他的脸上露出了笑容。
当乌苏拉·彼得出现在一位老人的床边时，这位老人大概已经活不长了。人们雇她的目的就是让帮助病危老人度过人生的最后几周。通常她在垂危老人那里度过3个星期，她住在老人的家里，照料老人，陪伴老人，每天24小时都与老人在一起。一位老人过世后，乌苏拉·彼得回到自己的家里休息一周，接着又去照料下一位病危病人。
乌苏拉·彼得到吉塞拉·贝克的厨房里迅速取来一把水壶，里面装有茶水。她必须踮起脚尖，把茶水倒进挂在床边架子上的塑料袋里，让茶水通过软管流到吉塞拉·贝克的胃管。两年来，这位90岁的老人一直靠人工供给营养。
在一次心肌梗塞后，吉塞拉·贝克从楼梯上摔下去。当她在汉堡一家医院里苏醒过来时，她已偏瘫，医生认为她最多还能活两个月。吉塞拉·贝克的女儿知道，母亲不愿意去养老院。医院的主任医师给了她德国护理协会的电话。
当吉塞拉·贝克3天后重新躺在自己的床上时，她露出了笑脸。
从那时起，一直有护理人员住在她的家里，照料她的生活。乌苏拉·彼得2003年8月首次来到吉塞拉·贝克那儿。当时吉塞拉·贝克躺在起居室的一张床上，已经不能动弹，也不能多说话，最多只能用非常微弱的声音说“你好”。
需求与日俱增
2003年德国有约85万人过世，其中80%死在医院或养老院。由于在德国有钱的老人越来越多，相信自己能照料老人至死的年轻人越来越少，所以对职业“临终关怀员”的需求与日俱增。“临终关怀员”一天24小时都和病人在一起。这是一种新的服务项目，但其服务费比较高：雇一名“临终关怀员”一个月得支出6000欧元。就吉塞拉·贝克而言，护理保险只有410欧元，其余费用得由病人或家属自掏腰包。
目前，有250多名流动的“临终关怀员”在为德国护理协会工作，其中一部分是该协会的职员，一部分——如乌苏拉·彼得——是自由职业者，来自前民主德国的“临终关怀员”占90%。她们的年龄大多超过40岁，从事过不同的职业。应聘“临终关怀员”的惟一条件是：她们在一生中的某个时候曾做过护理工作或陪伴过垂危病人。
夜幕已经降临。乌苏拉·彼得打开了起居室里的电视，并把音量调得很高，以便让躺在旁边床上的吉塞拉·贝克也能听见。
为了能看到山脉，乌苏拉·彼得打算去瑞士陪伴一位垂危病人。
她正在等待合适的机会。德国护理协会计划在今后几年进一步扩大服务范围。目前，在奥地利、瑞士、荷兰、比利时、卢森堡和法国都已经有了德国护理协会的护理人员，该协会还把摩洛哥和古巴作为扩展服务的目标——那里生活着一些从前民主德国移过去的一些德国老人。
吉塞拉·贝克的胃管发出唧唧声，塑料袋的茶水已流尽。吉塞拉·贝克呼吸均匀，显得比较平静。乌苏拉·彼得轻轻地掠了掠老人的头发，帮她整理了一下被子，然后坐到电视机前的沙发上，与以往的夜晚一样等待病人的死亡。
2月13日凌晨4时15分，吉塞拉·贝克离开了人间。乌苏拉·彼得是在吉塞拉·贝克的床边度过这个夜晚的，她用湿毛巾帮老人擦去脸上的汗水，直到老人断气为止。
乌苏拉·彼得给死者梳理了一番。8点左右，她给死者的家庭医生和家属打了电话。