21世纪中医药将进入全面振兴走向世界的历史新时期 卫生部副部长兼国家中医药管理局局长张文康访谈录
中国中医药报社 北京市
项目负责人 王琦,100027,北京市,中国中医药报社 收搞日期 1996-01-25
王琦，21世纪中医药将进入全面振兴走向世界的历史新时期.新消化病学杂志，1996;4(4):181-182
世纪之交，中医药面临什么样的任务，将以什么样姿态进入21世纪?元旦前夕，卫生部副部长兼国家中医药管理局局长张文康就此问题愉快地接受了记者的专访。他以其深邃的战略目光、全新的视角和多元的思考对此作了诸多论述。
张文康首先指出，国内形势发展的大背景是中医药发展的依托。党的十四届五中全会提出的国家经济建设和社会发展的“九五”计划和2010年远景目标建议，是跨世纪的宏伟纲领。中医药在这一纲领指导下，应以朝气蓬勃的姿态进入21世纪。
, http://www.100md.com
张文康说，今后的5年、15年是中医药进一步全面振兴的15年，也是中医药进一步走向世界的15年。
党和政府对中医药发展的支持为中医药进入这一时期提供了政策上的保障。张文康说，几代党和国家领导都非常重视发展中医药，毛泽东、邓小平、江泽民都对发展中医药作过重要指示。国家宪法也规定要发展现代医药，同时发展传统医药，两者在我国是并重的。国家政府部门，特别是卫生部、国家中医药管理局制定了一系列发展中医药的方针，从政策、法规上保证了中医药的发展。建国以后，特别是三中全会以来，中医药数量已经有了相当发展。在中医药的数量达到了一定规模后，应及时转到内涵建设，转到质量、效益的道路上来，归根到底是一个“努力发掘，加以提高”的问题。
张文康深情地说，中医药曾经有数千年领先于世界值得称道，是因其博大精深，蕴含丰富。有些人远远看一看，就以为了解中医了，那是浅薄的观点。对于学习中医理论，我常讲两句话，要认认真真地学，恭恭敬敬地学，如果丢了这个，那就可能丢了中医的根本。中医学术水平的提高，主要表现在中医基础理论的深入研究、中医临床疗效的提高和必要的机理研究，对一些常见病、疑难病进一步发挥优势。随着社会的老龄化，应发挥中医在老年病方面医疗、保健的特长。
, 百拇医药
进入90年代以来，整个世界正日益强烈感受到新的科学技术浪潮的涌动和冲击，多学科相互渗透，相互影响，相互移入，相互沟通，是当代意识形态中的一个深刻变化。对如何理解用现代科学方法、手段发展中医问题，张文康说，这个观点是古已有之，不是我们的发明。一部几千年中医药发展史，就是中医药学不断吸收利用当代科学方法、手段、理论丰富自身的发展史，古代数学、天文学、植物学的发展推动了中医发展，今天我们应及时应用现代科学理论去发展。张文康说，我国传统医学已趋向于成为一个成熟的、具有高度开放性的理论系统，我们搞中医的胸怀要大些，要相信自我消化吸收能力。古今中外人类一切有价值的成果，我们都要学习、借鉴、吸收，落脚点是确立自身主体原则，以我为主，为我所用。
张文康说，现在地球变“小”了，出现了世界文化流，全世界医学也在交流，而且现代医学发展非常快，现代医学和传统医学应该相互学习，取长补短，发挥各自长处，这才是科学的态度。但有人认为中医只能用西医来解释，除此之外没有其他道路，这是错误的。因为，中医有许多治则、思想、具体药物，反过来可以促进西医发展，如急腹症、小夹板的研究就证明了这一点。针灸方面的研究对神经生理、神经病理研究的推动，也是人所共知的。
, http://www.100md.com
发展教育和造就人才是21世纪的重要课题。中医药人才的培养模式和知识结构直接关系到中医药事业的兴衰，关系到中医药学术水平的提高和对社会的策应能力。对此，张文康明确指出，我们要培养既有扎实中医药理论基础，又懂现代科学技术的学科带头人。有这样一支既能坚持保留中医药特色，又能在现代科学环境中吸收现代科学的队伍，中医药就能焕发青春。张文康语重心长地说，人老了总是要死的，但是学科不会死，关键是能够坚持自己的特色，同时又去吸收当代科学技术，不断新陈代谢，若不注意去发展，我看就要落后。
今后的时代将是全球化的时代、“地球村”的时代，中医药要跻身于这一行列，就必须从地域文明转向全球文明。对于中医药走向世界的问题，张文康讲了三点：一是历史时期和条件。他说，今后的15年是中医药进一步走向世界的15年，现在已具有比较好的条件：①解放后几十年来，通过整理提高，中医药确实有非常大的发展，这是走向世界的基础。②当今世界各地采取了比较现实明智的态度，也希望从传统医药中寻找一些西医无法解决的问题的答案。③发展中国家、发达国家，由于医疗费用的增长，都希望从传统医药中寻找一些廉价方法来压低医疗费用。由此可见，中医药面临着走向世界的前沿。
, 百拇医药
二是提出了“双轨对接”的观点。也就是我们要跟国际接轨，国际也要跟我们接轨。中医药要走向世界，首先就要让人家理解，让人家接受，若完全用传统理论、方法，人家很难理解和接受。要在坚持中医药特色的前提下，注意用现代方法去认真总结提高中医理论、治则、中药成份。并在名词术语、病名、证候、诊断及针灸、俞穴等方面制定统一标准，这样世界最终就会跟我们接轨。当然这是一个漫长的历史过程。
三是提出了中医药学要堂堂正正地进入世界医学殿堂。他谈到，中医药在一些国家还没有法律地位。虽然中医有些出去开业或搞学术交流，但有意识、有计划、成规模、成系统地进行科学研究的不多。有些中药只能以食品名义出口。张文康风趣地说，我作为国家中医药管理局局长，李时珍肯定会骂我，我传你的是药，你凭什么把药作为食品卖到外国去。我们要作一系列艰苦长期的工作，让中医药堂堂正正地走进世界医学殿堂。
张文康说，对世界“中医药热”要正确分析，现在各国政府部门开始关注、重视向中医药学习，但还到不了热得烫手的程度。我们的目标是经过几代人的努力，让中医药堂堂正正地走上国际讲台，我们要以大气魄、大手笔登上大舞台，既不要浮躁，也不自卑，踏踏实实、一步一个脚印往前走。
, http://www.100md.com
对于今后中药的发展，张文康就中药材质量、经营管理及现代化问题，谈了一系列看法。他说，现在应着重加强对中药材质量的提高，地道药材能不能满足12亿中国人民乃至世界人民日益增长的需要?能不能保持原来中药的效果?要加紧进行地道药材的研究。对中药材的质量检验，除了依靠宝贵的传统方法和理论，依靠老药工的经验，还要依靠现代科学技术来鉴定它。张文康颇有感慨地说，为什么中国人参在国际市场上没有地位，在一定程度上被西洋参、高丽参挤在一边。当然我们宣传得也不够，但关键问题是解决好保证质量的恒定和提高问题。张文康继续谈到，我在参观德国宝灵格药厂时，药厂的负责人讲：“我们每年买你们100吨人参作为原材料，加工成人参制品，在欧洲市场上出售，你们的问题就是产品没有恒定的质量，这批和那批不一样……”
张文康说，中药是祖先留给我们的宝贵遗产，而现在正被别人千方百计地挖掘，甚至窃取。我们一方面要做好保密工作，不让人家拿走，另一方面是充分发展现代化中药设备、工艺，不让人家赶上。所以说，无论是中医中药，在数量发展到一定程度时，应及时转移到质量效益方面去，质量和效益的内涵是以学术水平、临床疗效、药品质量和人才队伍建设为特征的。对此，我们要有足够清醒的认识。
最后，张文康说，我今天讲的总的概括起来有两点：一是防止用浅薄的眼光看中医，它的科学内涵、文化内涵是一个伟大的宝库，我们要以历史唯物主义的态度和高度的历史责任感加以继承；二是防止排外的态度，不要认为祖宗的东西一点动不了，拒绝现代的武装。这两点做好了，中医药就会健康稳定地走向未来。
张文康副部长这番反思既往、通古鉴今的谈话，对中医药历史与现状、传统与变革、继承与超越、本土与国际、时间与空间、数量与质量等方面作了生动的阐述。它给我们的重要启示是，中医药的发展必须在继承传统的历史思维前提下，不断构建符合时代发展潮流和科学发展规律的新的意识思维，这样才能伴随当代文明，在广阔大地凯歌行进。, http://www.100md.com
项目负责人 王琦,100027,北京市,中国中医药报社 收搞日期 1996-01-25
王琦，21世纪中医药将进入全面振兴走向世界的历史新时期.新消化病学杂志，1996;4(4):181-182
世纪之交，中医药面临什么样的任务，将以什么样姿态进入21世纪?元旦前夕，卫生部副部长兼国家中医药管理局局长张文康就此问题愉快地接受了记者的专访。他以其深邃的战略目光、全新的视角和多元的思考对此作了诸多论述。
张文康首先指出，国内形势发展的大背景是中医药发展的依托。党的十四届五中全会提出的国家经济建设和社会发展的“九五”计划和2010年远景目标建议，是跨世纪的宏伟纲领。中医药在这一纲领指导下，应以朝气蓬勃的姿态进入21世纪。
, http://www.100md.com
张文康说，今后的5年、15年是中医药进一步全面振兴的15年，也是中医药进一步走向世界的15年。
党和政府对中医药发展的支持为中医药进入这一时期提供了政策上的保障。张文康说，几代党和国家领导都非常重视发展中医药，毛泽东、邓小平、江泽民都对发展中医药作过重要指示。国家宪法也规定要发展现代医药，同时发展传统医药，两者在我国是并重的。国家政府部门，特别是卫生部、国家中医药管理局制定了一系列发展中医药的方针，从政策、法规上保证了中医药的发展。建国以后，特别是三中全会以来，中医药数量已经有了相当发展。在中医药的数量达到了一定规模后，应及时转到内涵建设，转到质量、效益的道路上来，归根到底是一个“努力发掘，加以提高”的问题。
张文康深情地说，中医药曾经有数千年领先于世界值得称道，是因其博大精深，蕴含丰富。有些人远远看一看，就以为了解中医了，那是浅薄的观点。对于学习中医理论，我常讲两句话，要认认真真地学，恭恭敬敬地学，如果丢了这个，那就可能丢了中医的根本。中医学术水平的提高，主要表现在中医基础理论的深入研究、中医临床疗效的提高和必要的机理研究，对一些常见病、疑难病进一步发挥优势。随着社会的老龄化，应发挥中医在老年病方面医疗、保健的特长。
, 百拇医药
进入90年代以来，整个世界正日益强烈感受到新的科学技术浪潮的涌动和冲击，多学科相互渗透，相互影响，相互移入，相互沟通，是当代意识形态中的一个深刻变化。对如何理解用现代科学方法、手段发展中医问题，张文康说，这个观点是古已有之，不是我们的发明。一部几千年中医药发展史，就是中医药学不断吸收利用当代科学方法、手段、理论丰富自身的发展史，古代数学、天文学、植物学的发展推动了中医发展，今天我们应及时应用现代科学理论去发展。张文康说，我国传统医学已趋向于成为一个成熟的、具有高度开放性的理论系统，我们搞中医的胸怀要大些，要相信自我消化吸收能力。古今中外人类一切有价值的成果，我们都要学习、借鉴、吸收，落脚点是确立自身主体原则，以我为主，为我所用。
张文康说，现在地球变“小”了，出现了世界文化流，全世界医学也在交流，而且现代医学发展非常快，现代医学和传统医学应该相互学习，取长补短，发挥各自长处，这才是科学的态度。但有人认为中医只能用西医来解释，除此之外没有其他道路，这是错误的。因为，中医有许多治则、思想、具体药物，反过来可以促进西医发展，如急腹症、小夹板的研究就证明了这一点。针灸方面的研究对神经生理、神经病理研究的推动，也是人所共知的。
, http://www.100md.com
发展教育和造就人才是21世纪的重要课题。中医药人才的培养模式和知识结构直接关系到中医药事业的兴衰，关系到中医药学术水平的提高和对社会的策应能力。对此，张文康明确指出，我们要培养既有扎实中医药理论基础，又懂现代科学技术的学科带头人。有这样一支既能坚持保留中医药特色，又能在现代科学环境中吸收现代科学的队伍，中医药就能焕发青春。张文康语重心长地说，人老了总是要死的，但是学科不会死，关键是能够坚持自己的特色，同时又去吸收当代科学技术，不断新陈代谢，若不注意去发展，我看就要落后。
今后的时代将是全球化的时代、“地球村”的时代，中医药要跻身于这一行列，就必须从地域文明转向全球文明。对于中医药走向世界的问题，张文康讲了三点：一是历史时期和条件。他说，今后的15年是中医药进一步走向世界的15年，现在已具有比较好的条件：①解放后几十年来，通过整理提高，中医药确实有非常大的发展，这是走向世界的基础。②当今世界各地采取了比较现实明智的态度，也希望从传统医药中寻找一些西医无法解决的问题的答案。③发展中国家、发达国家，由于医疗费用的增长，都希望从传统医药中寻找一些廉价方法来压低医疗费用。由此可见，中医药面临着走向世界的前沿。
, 百拇医药
二是提出了“双轨对接”的观点。也就是我们要跟国际接轨，国际也要跟我们接轨。中医药要走向世界，首先就要让人家理解，让人家接受，若完全用传统理论、方法，人家很难理解和接受。要在坚持中医药特色的前提下，注意用现代方法去认真总结提高中医理论、治则、中药成份。并在名词术语、病名、证候、诊断及针灸、俞穴等方面制定统一标准，这样世界最终就会跟我们接轨。当然这是一个漫长的历史过程。
三是提出了中医药学要堂堂正正地进入世界医学殿堂。他谈到，中医药在一些国家还没有法律地位。虽然中医有些出去开业或搞学术交流，但有意识、有计划、成规模、成系统地进行科学研究的不多。有些中药只能以食品名义出口。张文康风趣地说，我作为国家中医药管理局局长，李时珍肯定会骂我，我传你的是药，你凭什么把药作为食品卖到外国去。我们要作一系列艰苦长期的工作，让中医药堂堂正正地走进世界医学殿堂。
张文康说，对世界“中医药热”要正确分析，现在各国政府部门开始关注、重视向中医药学习，但还到不了热得烫手的程度。我们的目标是经过几代人的努力，让中医药堂堂正正地走上国际讲台，我们要以大气魄、大手笔登上大舞台，既不要浮躁，也不自卑，踏踏实实、一步一个脚印往前走。
, http://www.100md.com
对于今后中药的发展，张文康就中药材质量、经营管理及现代化问题，谈了一系列看法。他说，现在应着重加强对中药材质量的提高，地道药材能不能满足12亿中国人民乃至世界人民日益增长的需要?能不能保持原来中药的效果?要加紧进行地道药材的研究。对中药材的质量检验，除了依靠宝贵的传统方法和理论，依靠老药工的经验，还要依靠现代科学技术来鉴定它。张文康颇有感慨地说，为什么中国人参在国际市场上没有地位，在一定程度上被西洋参、高丽参挤在一边。当然我们宣传得也不够，但关键问题是解决好保证质量的恒定和提高问题。张文康继续谈到，我在参观德国宝灵格药厂时，药厂的负责人讲：“我们每年买你们100吨人参作为原材料，加工成人参制品，在欧洲市场上出售，你们的问题就是产品没有恒定的质量，这批和那批不一样……”
张文康说，中药是祖先留给我们的宝贵遗产，而现在正被别人千方百计地挖掘，甚至窃取。我们一方面要做好保密工作，不让人家拿走，另一方面是充分发展现代化中药设备、工艺，不让人家赶上。所以说，无论是中医中药，在数量发展到一定程度时，应及时转移到质量效益方面去，质量和效益的内涵是以学术水平、临床疗效、药品质量和人才队伍建设为特征的。对此，我们要有足够清醒的认识。
最后，张文康说，我今天讲的总的概括起来有两点：一是防止用浅薄的眼光看中医，它的科学内涵、文化内涵是一个伟大的宝库，我们要以历史唯物主义的态度和高度的历史责任感加以继承；二是防止排外的态度，不要认为祖宗的东西一点动不了，拒绝现代的武装。这两点做好了，中医药就会健康稳定地走向未来。
张文康副部长这番反思既往、通古鉴今的谈话，对中医药历史与现状、传统与变革、继承与超越、本土与国际、时间与空间、数量与质量等方面作了生动的阐述。它给我们的重要启示是，中医药的发展必须在继承传统的历史思维前提下，不断构建符合时代发展潮流和科学发展规律的新的意识思维，这样才能伴随当代文明，在广阔大地凯歌行进。, http://www.100md.com