“我想买些消炎药”
店员：您好!
Hello!
顾客：您好!我想买些消炎药。
Hello, I''d like to buy some antiphlogistics.
店员：您有医生的处方么？
Do you have doctor''s prescription?
顾客：有。给您。
Yes, here you are.
店员：患者是有妇科炎症么？
So the patient got gynecological inflammation?
顾客：是，医生诊断她得了盆腔炎。
Yes, the doctor said that she got pelvic inflammation.
店员：这是您需要的两种消炎药。
These are the two kinds of antiphlogistics.
顾客：这两种药怎么用呢？
How to use them?
店员：这两种药不能同时服用，两药要隔半个小时服。“阿莫西林”是每天服3次，每次2粒。“妇炎康”是每天3次，每次6片。
These two kinds of medicines cannot be taken at the same time, and an interval of half an hour should be needed. For “Amoxicillin”,it should be taken three times a day, two capsules every time; for “Fu Yan Kang”,also three times a day, but 6 tablets every time.
顾客：这种西药的副作用很大吧？
Does this kind of western medicine have much side effect?
店员：它的副作用相对较小，但有时会引起胃肠功能紊乱，不能长期大量服用。
Its side effect is relatively small, but sometimes it can cause gastrointestinal dysfunction, thus cannot be taken long-term or with great quantity.
顾客：谢谢您的介绍。
Thanks for your introduction.
店员：不客气。
You''re welcome.
英文知识：
benproperin苯丙哌林；pentoxyverine喷托维林；dextromethorphan hyd-robromide氢溴酸右美沙芬；carbocisteine羧甲司坦；bromhexine溴已新；ac-etylcysteine乙酰半胱氨酸；guaifenesin愈创甘油醚。
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)
Hello!
顾客：您好!我想买些消炎药。
Hello, I''d like to buy some antiphlogistics.
店员：您有医生的处方么？
Do you have doctor''s prescription?
顾客：有。给您。
Yes, here you are.
店员：患者是有妇科炎症么？
So the patient got gynecological inflammation?
顾客：是，医生诊断她得了盆腔炎。
Yes, the doctor said that she got pelvic inflammation.
店员：这是您需要的两种消炎药。
These are the two kinds of antiphlogistics.
顾客：这两种药怎么用呢？
How to use them?
店员：这两种药不能同时服用，两药要隔半个小时服。“阿莫西林”是每天服3次，每次2粒。“妇炎康”是每天3次，每次6片。
These two kinds of medicines cannot be taken at the same time, and an interval of half an hour should be needed. For “Amoxicillin”,it should be taken three times a day, two capsules every time; for “Fu Yan Kang”,also three times a day, but 6 tablets every time.
顾客：这种西药的副作用很大吧？
Does this kind of western medicine have much side effect?
店员：它的副作用相对较小，但有时会引起胃肠功能紊乱，不能长期大量服用。
Its side effect is relatively small, but sometimes it can cause gastrointestinal dysfunction, thus cannot be taken long-term or with great quantity.
顾客：谢谢您的介绍。
Thanks for your introduction.
店员：不客气。
You''re welcome.
英文知识：
benproperin苯丙哌林；pentoxyverine喷托维林；dextromethorphan hyd-robromide氢溴酸右美沙芬；carbocisteine羧甲司坦；bromhexine溴已新；ac-etylcysteine乙酰半胱氨酸；guaifenesin愈创甘油醚。
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)