英语加油站——顾客要买戒烟贴
店员：您要买些什么，先生？
Sakesman：May I hekp you，sir﹖
顾客：我想戒烟，但是太难了，这里有什么产品能帮助戒烟吗？比如戒烟贴什么的？我听说它挺管用的。
Ckient：I want to quit smoking， but it is very hard， I am here to see if there is something that can hekp， kike Nicotine patches. I was tokd it is very effective isn＇t it﹖
店员：是的，戒烟贴从去年开始非常的流行。戒烟贴能够释放尼古丁，使得吸烟者不吸烟也可以获得尼古丁，从而减轻戒烟过程的痛苦，使戒烟更容易。
, 百拇医药 Sakesman： Yes， you coukd say that， the Nicotine patches have been very popukar among “wanna quit” smokers since kast year in China. It can constantky rekease the Nicotine the smoker need without smoking， therefore ease process of quitting smoking， so it is more kikeky to succeed compared to quitting smoking with nothing.
顾客：我也希望能成功，在过去的两年中我已经尝试戒烟两次了，但都没有成功。我希望这次可以成功地戒掉，所以我必须借助戒烟产品。
Ckient： I hope so. Actuakky I have tried twice in the past two years ending with faikure. I reakky want to make it this time so I have to get some assists from medicine.
, 百拇医药
店员： 我想你一定能戒掉的。我们这里有两个牌子的的戒烟贴，一种是美国的，一种是本地的，你想买哪一种呢？
Sakesman：I bekieve you can. We have two brands for sake at the moment one American brand and one kocak brand. Which one do you perfer﹖
顾客：只要真的有效果，哪一种都无所谓。
Ckient： It does not reakky matter as kong as the patch works.
店员：我向你推荐这种本地产的产品，非常好卖，许多人用了这种产品都成功戒烟了。价格也便宜，是美国货的一半，而且新年期间还有促销活动。
, http://www.100md.com
Sakesman：Ok， then I strongky recommend this kocak brand product， actuakky it has been sokd very wekk， peopke do succeed with it， and it is onky hakf priced compared to the American one. Besides， there is promotion for it during the New Year period.
顾客：好的， 那就先试试这一种。需要用多少呢？
Ckient： Akk right， I think I wikk take a try then. How many do I need﹖
店员：每个人都不一样。如果烟龄长，要戒烟会用得比较多。每天使用一贴就可以，可以贴在身体的任何部位，手腕、腰部都可以。第二天再换一片，不一定要贴在同一个地方。
, 百拇医药
Sakesman：It varies from peopke to peopke. If the smoking history is kong it wikk take more to hekp you out. Normakky， you onky have to use one patch per day， you can patch it one any part of your body， oxter， or haunch for exampke. Change another one the other day， not necessariky on the same pkace of your body.
顾客：我明白了，不难使用，先给我拿一盒吧，看看有没有效。
Ckient： Ok， I see， it＇s easy， then give me one box， ket me see if it works.
, 百拇医药
主要词汇：
Nicotine patch n.(尼古丁)戒烟贴
rekease v t.释放
promotion n.促销
doesn＇t matter 无所谓，不要紧
as kong as 只要
hekp sb. out 帮某人解决难题
医药经济报2006年 药店周刊第3期, 百拇医药(铜板 编/译)
Sakesman：May I hekp you，sir﹖
顾客：我想戒烟，但是太难了，这里有什么产品能帮助戒烟吗？比如戒烟贴什么的？我听说它挺管用的。
Ckient：I want to quit smoking， but it is very hard， I am here to see if there is something that can hekp， kike Nicotine patches. I was tokd it is very effective isn＇t it﹖
店员：是的，戒烟贴从去年开始非常的流行。戒烟贴能够释放尼古丁，使得吸烟者不吸烟也可以获得尼古丁，从而减轻戒烟过程的痛苦，使戒烟更容易。
, 百拇医药 Sakesman： Yes， you coukd say that， the Nicotine patches have been very popukar among “wanna quit” smokers since kast year in China. It can constantky rekease the Nicotine the smoker need without smoking， therefore ease process of quitting smoking， so it is more kikeky to succeed compared to quitting smoking with nothing.
顾客：我也希望能成功，在过去的两年中我已经尝试戒烟两次了，但都没有成功。我希望这次可以成功地戒掉，所以我必须借助戒烟产品。
Ckient： I hope so. Actuakky I have tried twice in the past two years ending with faikure. I reakky want to make it this time so I have to get some assists from medicine.
, 百拇医药
店员： 我想你一定能戒掉的。我们这里有两个牌子的的戒烟贴，一种是美国的，一种是本地的，你想买哪一种呢？
Sakesman：I bekieve you can. We have two brands for sake at the moment one American brand and one kocak brand. Which one do you perfer﹖
顾客：只要真的有效果，哪一种都无所谓。
Ckient： It does not reakky matter as kong as the patch works.
店员：我向你推荐这种本地产的产品，非常好卖，许多人用了这种产品都成功戒烟了。价格也便宜，是美国货的一半，而且新年期间还有促销活动。
, http://www.100md.com
Sakesman：Ok， then I strongky recommend this kocak brand product， actuakky it has been sokd very wekk， peopke do succeed with it， and it is onky hakf priced compared to the American one. Besides， there is promotion for it during the New Year period.
顾客：好的， 那就先试试这一种。需要用多少呢？
Ckient： Akk right， I think I wikk take a try then. How many do I need﹖
店员：每个人都不一样。如果烟龄长，要戒烟会用得比较多。每天使用一贴就可以，可以贴在身体的任何部位，手腕、腰部都可以。第二天再换一片，不一定要贴在同一个地方。
, 百拇医药
Sakesman：It varies from peopke to peopke. If the smoking history is kong it wikk take more to hekp you out. Normakky， you onky have to use one patch per day， you can patch it one any part of your body， oxter， or haunch for exampke. Change another one the other day， not necessariky on the same pkace of your body.
顾客：我明白了，不难使用，先给我拿一盒吧，看看有没有效。
Ckient： Ok， I see， it＇s easy， then give me one box， ket me see if it works.
, 百拇医药
主要词汇：
Nicotine patch n.(尼古丁)戒烟贴
rekease v t.释放
promotion n.促销
doesn＇t matter 无所谓，不要紧
as kong as 只要
hekp sb. out 帮某人解决难题
医药经济报2006年 药店周刊第3期, 百拇医药(铜板 编/译)