当前位置: 首页 > 期刊 > 《第四军医大学学报》 > 2005年第22期
编号:10948964
基于计算机语料库的语言测试
http://www.100md.com 《第四军医大学学报》 2005年第22期
语言测试,,计算机;语料库;语言测试,0引言,1计算机在语言测试中的作用,2语料库应用到语言测试的可能性,3语料库应用到语言测试的优势与局限性,【参考文献】
     【关键词】 计算机;语料库;语言测试

    0引言

    信息时代,现代科技的进步带来了社会的变革,各种旧模式纷纷转向新模式的轨道. 计算机科学技术的不断发展,各种领域都已开始关注其对于自身行业的辅助作用,语言研究领域同样不甘落后,建立了基于计算机的语料库语言学. 语料库语言学在其发展初期并没有引起太大共鸣,随着语料库的标注内容不断扩大,并向深度发展,计算机的发展促进语料库建设手段不断向现代化和自动化过程发展,语料库在语言教学和研究中所能发挥的作用越来越大,从语言研究、语言教学、语言测试、词典编篡到人工智能等领域都开始应用语料库[1,2]. 在应用语言学领域里,语料库已经开始影响语言教学工具、中介语研究和学习者读写能力的发展,如语言教学界对高科技产物-计算机辅助教学(computerassisted instruction, CAI)就是其中一例. 但是,在语言学习能力测试方面,语料库还未有大的应用.

    语言测试主要是用来了解、检查和鉴定学习者掌握英语实际水平的一种手段,同时它也是教学的一个重要组成部分. 有人认为之所以语料库还未广泛应用到语言能力测试,是因为并没有这个需要. 语言测试的核心问题在于测试的效度,语料库的存在对语言学习者中存在的种种问题没有提供任何解决方法;同时,目前语料库也未对任何语言理论问题起到启发作用. 作者在本文中试图探究计算机在语言测试评估中的方法,聚焦在发掘未来使用基于计算机的语料库进行语言测试评估的可能性,最后对于这种应用所衍生出来的有关研究和发展提出可行的方法,这对于更好的进行语言教学具有一定启发.

     1计算机在语言测试中的作用

    Alderson(1986)指出,很早以前就有人使用计算机进行语言测试,但是最近对于使用计算机进行语言测试的效度有很多疑问. 特别是当多项选择和完型填空这些更适合使用计算机进行测试的项目都被怀疑其有效性时,利用计算机进行语言测试的整体有效性就不断受到质疑[2,3]. 尽管如此,我们还是应该积极发觉计算机潜力进行语言测试方面的研究. 以下就是计算机应用于语言测试的方式.

    1.1建立测试可以设计计算机程序随机或者根据一定的算法 ......

您现在查看是摘要页,全文长 8021 字符