http://www.100md.com
华 佗 论
议能以宥：《周禮注疏》卷三十五《小司寇》P 873下："以八辟丽邦法、附刑罚。"
贾公彦[疏]：案，《曲禮》云：刑不上大夫。鄭注云：其犯法則在八議，輕重不在刑書，若然，此八辟為不在刑書，若有罪，當議，議得其罪，乃附邦法，而附于刑罰也。
八议：议亲、议故、议贤、议能、议功、议贵、议勤、议宾。
明略见几：明察秋毫。明略，聪明有智慧。
明，聪明。
略，明智；明达。
《集韵·药韵》："略，智也。"
《汉书·司马相如传上》："观士大夫只勤略。"颜师古注："略，智略也。"
《淮南子·脩务》："诵诗书者期于通道略物。"高诱注："略，达也。"
几：《易·系辞下》："几者，动之微，吉凶之先见者也。"见几：指事前能洞察事物变化细微征兆。
地望：所在郡县。这里指所在郡县同姓士族的势力很大。
魏晋以下，官员选拔行九品中正制，由地方士族评品举荐。士族大姓往往垄断地方选举权力，一姓与其所在郡县相联系，称位地望。
唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》："韦斌虽生于贵门，而性颇厚质，然其地望素高，冠盖特盛。"
的然之理：明白的道理。
《说文·日部》："旳，明也。"段玉裁注："俗作的。"
《玉篇·白部》："的，明见也。"
攻：责备。这里指劝说。
[纳贤者之]谕：谏。
《曾子·大孝》："谕父母以道。"阮元注："谕，犹谏也。"
惩：戒。如"惩前毖后"[以前事为戒，谨慎以后不再犯同样错误]。
理：治狱之官；法官。如"大理寺"。
壬人：佞人。
《尔雅·释诂下》："任、壬，佞也。"邢昺疏："谓谄佞也。"谄媚主上，曲顺人情，乍(诈)伪似仁，故从仁从女。女，如也，似也。
译 文
啊，凭着曹操明察秋毫的智力，然而仍然象这样轻率的杀害有才能的人，凭着荀文若的智力与地望，用明白的道理劝说曹操，然而仍然不能使他的愤怒平息，掌握权力人的愤怒实在可怕啊!也应当谨慎啊!
读 医 随 笔
一以貫之:一个一个的问题弄清楚，最后融会贯通。貫， 統 也。
《論語·里仁第四》："子曰：'參乎!吾道一以貫之。'曾子曰：'唯
议能以宥：《周禮注疏》卷三十五《小司寇》P 873下："以八辟丽邦法、附刑罚。"
贾公彦[疏]：案，《曲禮》云：刑不上大夫。鄭注云：其犯法則在八議，輕重不在刑書，若然，此八辟為不在刑書，若有罪，當議，議得其罪，乃附邦法，而附于刑罰也。
八议：议亲、议故、议贤、议能、议功、议贵、议勤、议宾。
明略见几：明察秋毫。明略，聪明有智慧。
明，聪明。
略，明智；明达。
《集韵·药韵》："略，智也。"
《汉书·司马相如传上》："观士大夫只勤略。"颜师古注："略，智略也。"
《淮南子·脩务》："诵诗书者期于通道略物。"高诱注："略，达也。"
几：《易·系辞下》："几者，动之微，吉凶之先见者也。"见几：指事前能洞察事物变化细微征兆。
地望：所在郡县。这里指所在郡县同姓士族的势力很大。
魏晋以下，官员选拔行九品中正制，由地方士族评品举荐。士族大姓往往垄断地方选举权力，一姓与其所在郡县相联系，称位地望。
唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》："韦斌虽生于贵门，而性颇厚质，然其地望素高，冠盖特盛。"
的然之理：明白的道理。
《说文·日部》："旳，明也。"段玉裁注："俗作的。"
《玉篇·白部》："的，明见也。"
攻：责备。这里指劝说。
[纳贤者之]谕：谏。
《曾子·大孝》："谕父母以道。"阮元注："谕，犹谏也。"
惩：戒。如"惩前毖后"[以前事为戒，谨慎以后不再犯同样错误]。
理：治狱之官；法官。如"大理寺"。
壬人：佞人。
《尔雅·释诂下》："任、壬，佞也。"邢昺疏："谓谄佞也。"谄媚主上，曲顺人情，乍(诈)伪似仁，故从仁从女。女，如也，似也。
译 文
啊，凭着曹操明察秋毫的智力，然而仍然象这样轻率的杀害有才能的人，凭着荀文若的智力与地望，用明白的道理劝说曹操，然而仍然不能使他的愤怒平息，掌握权力人的愤怒实在可怕啊!也应当谨慎啊!
读 医 随 笔
一以貫之:一个一个的问题弄清楚，最后融会贯通。貫， 統 也。
《論語·里仁第四》："子曰：'參乎!吾道一以貫之。'曾子曰：'唯