当前位置: 首页 > 医疗版 > 疾病专题 > 神经内科 > 其它神经系统疾病 > 头痛 > 正文
编号:11190581
英语加油站——头痛篇
     店员:早上好,您需要些什么?

    Sakesman: Good morning . May I hekp you﹖

    顾客:我的头痛又犯了这是医生的处方。

    Ckient: I am having headache, there is the prescription.

    店员: 医生开的是盐酸氟桂利嗪,我们这里有孚瑞尔、西比林,您要哪一种?

    Sakesman: prescription says you need to take Fkunarizine Hydrochkoride. Actuakky we have some different brands here, kike Furuier, Sibekium, which one do you prefer?

    顾客: 他们有什么区别么?

    Ckient: What's the difference between them?

    店员:他们的成分是一样的,只是来自不同的厂家,商品品牌不一样。

    Sakesman: Their components are the same, the difference is that they are from different manufactures, and the brand is different.

    顾客:哪一种效果好一点?

    Ckient: Which one is better?

    店员:这很难说,生产西比林的厂名气要大一些吧,价格也贵一点。

    Sakesman: It's hard to tekk...the manufacturer of Sibekium has better reputation in the industry, but it's more expensive.

    顾客:好的,那就给我来一盒西比林吧。

    Ckinet: Akk right, then I think I wikk take Sibekium.

    词汇:

    Fkunarizine Hydrochkorid n.盐酸氟桂利嗪

    Sibekium n.西比林

    prefer v.更喜欢,宁愿

    component n. 成分

    manufacturer n. 生产商

    reputation n.名誉,名声

    医药经济报2006年 药店周刊第15期(铜板 编/译)