中医疗法在德国——埃森中心医院中医疗法中心见闻
德国西部城市埃森有一家德国规模最大的中医疗法治疗中心，其知名度不仅限于德国，欧洲其他地区也有不少人慕名前来治病。笔者日前走访这家中心，亲身感受到了中医疗法在德国的受欢迎程度。
2004年，在德国克虏伯基金会的资助下，杜伊斯堡-埃森大学(后称“杜-埃大学”)建立了以研究传统中医为重点的自然疗法学系，带头人是既深谙西医又在中国学过中医的古斯塔夫·杰·德博士教授。中医治疗中心分门诊部和住院部。中医门诊部单独设在一栋两层楼内，包括8间治疗室，一个分诊和候诊大厅，还有4个大房间则主要用于住院部病人练习气功、太极拳等。
门诊部包括两名中国来的医生和3名德国医生。江飞舟和王恩萍分别来自与杜-埃大学有着合作关系的荆州医院和杭州中医学院，通过交流计划来这里工作2年，主要负责诊断和开中药方，也参与针灸或推拿治疗。医院专门安排了翻译帮中国医生与当地病人沟通。
中心住院部在毗邻中医门诊部的另一栋楼内，共有21间病房、54个床位。除医生和护士外，还有十几个治疗师为病人实施按摩、刮痧、推拿等。
在这里住院的病人多是被抑郁症、风湿病、椎间盘突出、慢性肠胃病、皮肤病等疾病困扰的人。因中医治疗效果不错，意大利、英国和北欧地区都有人来求医。
除针灸外，其他中医疗法还没被纳入德国医疗保险体系，但由于信赖中医，门诊部病人愿意自掏腰包看病。德博士说，德国人正在逐渐认可中医疗效。他认为，中医学10年内有望被纳入德国医学体系，各大学将设立中医科。
目前，这家中医治疗中心还担负着培养中医医生的重任。今夏，中心将组织15名德国医科学生到上海中医药大学学习4周中医课程，在中医老师指导下进行针灸实习。
作者:张碧弘, 百拇医药
2004年，在德国克虏伯基金会的资助下，杜伊斯堡-埃森大学(后称“杜-埃大学”)建立了以研究传统中医为重点的自然疗法学系，带头人是既深谙西医又在中国学过中医的古斯塔夫·杰·德博士教授。中医治疗中心分门诊部和住院部。中医门诊部单独设在一栋两层楼内，包括8间治疗室，一个分诊和候诊大厅，还有4个大房间则主要用于住院部病人练习气功、太极拳等。
门诊部包括两名中国来的医生和3名德国医生。江飞舟和王恩萍分别来自与杜-埃大学有着合作关系的荆州医院和杭州中医学院，通过交流计划来这里工作2年，主要负责诊断和开中药方，也参与针灸或推拿治疗。医院专门安排了翻译帮中国医生与当地病人沟通。
中心住院部在毗邻中医门诊部的另一栋楼内，共有21间病房、54个床位。除医生和护士外，还有十几个治疗师为病人实施按摩、刮痧、推拿等。
在这里住院的病人多是被抑郁症、风湿病、椎间盘突出、慢性肠胃病、皮肤病等疾病困扰的人。因中医治疗效果不错，意大利、英国和北欧地区都有人来求医。
除针灸外，其他中医疗法还没被纳入德国医疗保险体系，但由于信赖中医，门诊部病人愿意自掏腰包看病。德博士说，德国人正在逐渐认可中医疗效。他认为，中医学10年内有望被纳入德国医学体系，各大学将设立中医科。
目前，这家中医治疗中心还担负着培养中医医生的重任。今夏，中心将组织15名德国医科学生到上海中医药大学学习4周中医课程，在中医老师指导下进行针灸实习。
作者:张碧弘, 百拇医药