http://www.100md.com
2006年9月28日
Headquartered in Geneva, Switzerland, Rolex now sells its products around the world and also engages in a variety of philanthropic activities.
Finesse,Punctuality
and Practicality
精准实用
造就顶级品牌
劳力士多年来一直都在恪守其创立之初的两大制表哲学：追求精准和讲究实用。这样的信念促使劳力士始终都专注于改良手表的强悍结构以及计时性能的可靠性。为了自己的理念能被忠实奉守，Hans Wilsdorf 甚至在1960 年过世之前将自己在劳力士的股份捐出，成立了相应的基金会。其继任者 André Heiniger 也的确信守着劳力士的创业理念，陆续发展出了“Explorer”、“Submariner”、“GMT Master”和“Daytona”等多种业已成为当今经典的“运动表”，引领了我们今日习以为常的所谓“特殊功能表”(Utility Watch)的时代潮流。而这些“运动表”的背后都流传着一连串灵感、人物和事件相互交错的传奇故事，成为了劳力士神话里最迷人的传说。
Rolex Explorer I 劳力士探险家一号
Specialty外型特点：
黑色面盘和3-6-9 的数字刻度表盘赋予了“Explorer I”典雅和活力的双重迷人气息。
Function表款功能：
“Explorer I”是劳力士专门根据“探险家”(Explorer)的需要而制造的，具有可读性很高的面盘设计，表壳经过特殊强化处理，并且可以依照需求使用特制的润滑油，让该表在 -20°C 到+40°C之间都不会因黏性改变而影响准确度。另外，它还具有100米防水功能。
Brilliance光辉事迹：
劳力士“Explorer Ref. 6350”在 1953 年5月29日陪伴由新西兰人Edmund Hillary和尼泊尔人Sherpa Tenzing Norgay等人组成的英国探险队完成了人类登顶珠穆朗玛峰的历史创举。根据记载，当年Tenzing Norgay手腕上佩戴的“Explorer”目前已被收藏在日内瓦的劳力士博物馆 (Rolex Museum)之中。
Story品牌故事：
日剧《恋爱世代》里木村拓哉所佩戴的“Explorer I Ref. 14270”引发了“Explorer I”的潮流，而社会名流和影视红星的喜爱以及电视媒体、流行杂志与钟表杂志的大幅报导更是让“Explorer I”在港台地区和日本成为了时尚的宠儿。更有甚者，有人套用《恋爱世代》里面的经典台词来形容对自己对“Explorer I”的热爱：将“人的一生里，总会有一段时间，是什么事情也不想的，除了恋爱之外。在那样的日子里，是属于恋爱的时间。就只要恋爱，就够了”改成了“……在那样的日子里，是属于Explorer I的时间。就只要Explorer I，就够了”。
Comments点评：
“Explorer I”是劳力士最热门、最富吸引力的表款之一。从1953攀登珠穆朗玛峰的“Explorer Ref. 6350”到1989年《恋爱世代》中的“Explorer I Ref. 14270”再到“Explorer 114270”，劳力士“Explorer I”始终都是一只外型与性能再简单不过的手表。不锈钢外壳与表带，自动上链机芯，黑色3-6-9数字表盘，乍看之下毫不起眼，但越发仔细端详和品味，似乎就会愈加发现“Explorer I”所散发的无比吸引力。
Rolex ExplorerII 劳力士探险家二号
Specialty外型特点：
与“Explorer I”不同，此款的表径已经增大为40mm，固定式的24 小时制表圈，与其小时奔驰针相比，红色的第二时区指针更为显眼，也可将此指针作为24小时指示指针。其日期处的放大镜更是劳力士手表的特色专利之一，该款手表分为白色和黑色面盘两种，虽然黑面盘的保值性要高于白面盘，但似乎市场上还是白色面盘的款式在销售上更胜一筹，并且大家通常称此款为“德国白妹”。
Function表款功能：
“Explorer II”是专为洞穴探险家 (Speleologist/Cave Explorer) 之类的运动冒险人士所设计的。因为洞穴探险家深入不见日光的黑暗洞穴后，很快就会丧失方位和时间感，感觉不出白天和黑夜的区别，当然也分不清正确的时间是早上四点还是下午四点。加上在洞穴探险时会不免碰撞周遭的岩石，可旋转的24 小时表圈相对显得不很可靠，因此改用固定式表圈在理论上是基于安全性的考虑。“Explorer II”刚一推出便受到一些专业人士的推崇，如经常必须注意时区变换的飞行员和航空人员等。
Story品牌故事：
向来为表迷津津乐道的是“Explorer II Steve McQueen”的故事。据说，已故美国性格动作巨星史蒂芬·麦昆(Steve McQueen)是“Explorer II 1655”的忠实用户，就是在电影中也佩戴着“Explorer II 1655”上镜。因为 Steve McQueen 深受欧美观众喜爱，所以人们便爱屋及乌，而这个故事也流传开来，于是“Explorer II 1655”又获得了一个亲切的昵称“Explorer II Steve McQueen”。
Rolex Submariner 劳力士潜航者型
Specialty外型特点：
计时外圈为单向不可逆的设计，点缀有小小的半圆型缺口，小时针设计成奔驰针型，面盘上的3-6-9部分被做成了条状刻度，指针和刻度都是由白K金制成，“Submariner”的面盘只有黑色的，并且在表把处设有护肩，防止表把受到损伤。
Function表款功能：
在劳力士推出了其潜水表领域的里程碑之作——“Submariner Ref. 6204” 之后两年，如今被称为“James Bond Submariner”的“Submariner Ref. 6538”便闪亮登场了。该款表防水达200米。时至今日，此款手表已经发展成“Submariner 16610”，配有原厂开发的堪称全球最精准机械机芯之一的3135机芯，大部分用户的反馈是每天误差仅为1到2秒，其潜水深度已经达到300米。
Story品牌故事：
在一系列007电影里，英俊潇洒的James Bond 从容地巧用腕表来解决生死攸关的危机。轻巧随身的手表成为情报员的武器，无论从真实性或戏剧张力来看，都好像再自然不过。其实007情报员的原作者 Ian Fleming 在其 1963 年小说《女皇密使》(On Her Majesty's Secret Service)中曾清楚描述到 James Bond 利用 “Rolex Oyster Perpetual”作为精巧的随身秘密武器。而在 007 情报员的银幕作品中，手表果然也一再出现，担纲James Bond的忠实助手。你一定知道在《择日再死》(Die Another Day)中现任007 情报员(由 Pierce Brosnan 饰演)佩戴的是欧米茄(Omega)的(Seamaster)；但事实上在Ian Fleming尚未在小说中说明007的手表品牌前，银幕上首次现身的007所戴的手表就是“Rolex Submariner”。
[ 上 页 ] [ 下 页 ]
Finesse,Punctuality
and Practicality
精准实用
造就顶级品牌
劳力士多年来一直都在恪守其创立之初的两大制表哲学：追求精准和讲究实用。这样的信念促使劳力士始终都专注于改良手表的强悍结构以及计时性能的可靠性。为了自己的理念能被忠实奉守，Hans Wilsdorf 甚至在1960 年过世之前将自己在劳力士的股份捐出，成立了相应的基金会。其继任者 André Heiniger 也的确信守着劳力士的创业理念，陆续发展出了“Explorer”、“Submariner”、“GMT Master”和“Daytona”等多种业已成为当今经典的“运动表”，引领了我们今日习以为常的所谓“特殊功能表”(Utility Watch)的时代潮流。而这些“运动表”的背后都流传着一连串灵感、人物和事件相互交错的传奇故事，成为了劳力士神话里最迷人的传说。
Rolex Explorer I 劳力士探险家一号
Specialty外型特点：
黑色面盘和3-6-9 的数字刻度表盘赋予了“Explorer I”典雅和活力的双重迷人气息。
Function表款功能：
“Explorer I”是劳力士专门根据“探险家”(Explorer)的需要而制造的，具有可读性很高的面盘设计，表壳经过特殊强化处理，并且可以依照需求使用特制的润滑油，让该表在 -20°C 到+40°C之间都不会因黏性改变而影响准确度。另外，它还具有100米防水功能。
Brilliance光辉事迹：
劳力士“Explorer Ref. 6350”在 1953 年5月29日陪伴由新西兰人Edmund Hillary和尼泊尔人Sherpa Tenzing Norgay等人组成的英国探险队完成了人类登顶珠穆朗玛峰的历史创举。根据记载，当年Tenzing Norgay手腕上佩戴的“Explorer”目前已被收藏在日内瓦的劳力士博物馆 (Rolex Museum)之中。
Story品牌故事：
日剧《恋爱世代》里木村拓哉所佩戴的“Explorer I Ref. 14270”引发了“Explorer I”的潮流，而社会名流和影视红星的喜爱以及电视媒体、流行杂志与钟表杂志的大幅报导更是让“Explorer I”在港台地区和日本成为了时尚的宠儿。更有甚者，有人套用《恋爱世代》里面的经典台词来形容对自己对“Explorer I”的热爱：将“人的一生里，总会有一段时间，是什么事情也不想的，除了恋爱之外。在那样的日子里，是属于恋爱的时间。就只要恋爱，就够了”改成了“……在那样的日子里，是属于Explorer I的时间。就只要Explorer I，就够了”。
Comments点评：
“Explorer I”是劳力士最热门、最富吸引力的表款之一。从1953攀登珠穆朗玛峰的“Explorer Ref. 6350”到1989年《恋爱世代》中的“Explorer I Ref. 14270”再到“Explorer 114270”，劳力士“Explorer I”始终都是一只外型与性能再简单不过的手表。不锈钢外壳与表带，自动上链机芯，黑色3-6-9数字表盘，乍看之下毫不起眼，但越发仔细端详和品味，似乎就会愈加发现“Explorer I”所散发的无比吸引力。
Rolex ExplorerII 劳力士探险家二号
Specialty外型特点：
与“Explorer I”不同，此款的表径已经增大为40mm，固定式的24 小时制表圈，与其小时奔驰针相比，红色的第二时区指针更为显眼，也可将此指针作为24小时指示指针。其日期处的放大镜更是劳力士手表的特色专利之一，该款手表分为白色和黑色面盘两种，虽然黑面盘的保值性要高于白面盘，但似乎市场上还是白色面盘的款式在销售上更胜一筹，并且大家通常称此款为“德国白妹”。
Function表款功能：
“Explorer II”是专为洞穴探险家 (Speleologist/Cave Explorer) 之类的运动冒险人士所设计的。因为洞穴探险家深入不见日光的黑暗洞穴后，很快就会丧失方位和时间感，感觉不出白天和黑夜的区别，当然也分不清正确的时间是早上四点还是下午四点。加上在洞穴探险时会不免碰撞周遭的岩石，可旋转的24 小时表圈相对显得不很可靠，因此改用固定式表圈在理论上是基于安全性的考虑。“Explorer II”刚一推出便受到一些专业人士的推崇，如经常必须注意时区变换的飞行员和航空人员等。
Story品牌故事：
向来为表迷津津乐道的是“Explorer II Steve McQueen”的故事。据说，已故美国性格动作巨星史蒂芬·麦昆(Steve McQueen)是“Explorer II 1655”的忠实用户，就是在电影中也佩戴着“Explorer II 1655”上镜。因为 Steve McQueen 深受欧美观众喜爱，所以人们便爱屋及乌，而这个故事也流传开来，于是“Explorer II 1655”又获得了一个亲切的昵称“Explorer II Steve McQueen”。
Rolex Submariner 劳力士潜航者型
Specialty外型特点：
计时外圈为单向不可逆的设计，点缀有小小的半圆型缺口，小时针设计成奔驰针型，面盘上的3-6-9部分被做成了条状刻度，指针和刻度都是由白K金制成，“Submariner”的面盘只有黑色的，并且在表把处设有护肩，防止表把受到损伤。
Function表款功能：
在劳力士推出了其潜水表领域的里程碑之作——“Submariner Ref. 6204” 之后两年，如今被称为“James Bond Submariner”的“Submariner Ref. 6538”便闪亮登场了。该款表防水达200米。时至今日，此款手表已经发展成“Submariner 16610”，配有原厂开发的堪称全球最精准机械机芯之一的3135机芯，大部分用户的反馈是每天误差仅为1到2秒，其潜水深度已经达到300米。
Story品牌故事：
在一系列007电影里，英俊潇洒的James Bond 从容地巧用腕表来解决生死攸关的危机。轻巧随身的手表成为情报员的武器，无论从真实性或戏剧张力来看，都好像再自然不过。其实007情报员的原作者 Ian Fleming 在其 1963 年小说《女皇密使》(On Her Majesty's Secret Service)中曾清楚描述到 James Bond 利用 “Rolex Oyster Perpetual”作为精巧的随身秘密武器。而在 007 情报员的银幕作品中，手表果然也一再出现，担纲James Bond的忠实助手。你一定知道在《择日再死》(Die Another Day)中现任007 情报员(由 Pierce Brosnan 饰演)佩戴的是欧米茄(Omega)的(Seamaster)；但事实上在Ian Fleming尚未在小说中说明007的手表品牌前，银幕上首次现身的007所戴的手表就是“Rolex Submariner”。
[ 上 页 ] [ 下 页 ]