当前位置: 首页 > 医疗版 > 医学评论 > 图书&专辑 > 回首已是百年身-戏说中西医之争
编号:11252136
四、中国的事中国人做
http://www.100md.com 2006年10月17日 医学捌号楼
     伍连德坐镇上海不到2年,正赶上全中国霍乱大流行,上海是中心和源头。

    霍乱是由霍乱弧菌引起的急性肠道传染病,和鼠疫一起列为甲种传染病。这东西是印度的土特产,到19世纪开始出口了。从鸦片战争到抗日战争,中国一共流行了四十多次,其中十次大流行,1932年是最后也是最严重的一次,全国几乎所有省份所有大中城市都有病例。怎么传入的?因为开放港口,来的船带进来的。上海是重要港口,因此每次霍乱流行,都是从上海开始,然后传遍全国。

    霍乱这个词就很说明近代中西医的关系。霍乱这个词在古医书里就有,於是就出现一知连半解都没有的说,看看中医多少年前就开始之治疗霍乱了。中医的霍乱就是拉肚子,痢疾之类的。后来印度传来了霍乱,当时没有西医呀,也是拉肚子就是拉得没命了,於是也叫霍乱。后来西医起来了,就沿用这个名词。而日本则把英文Cholera音译,叫虎列拉。

    西医拿过去了,中医就不再用了,这么慷慨干吗呀?说不清楚,也不敢用。别说现在这2号病是严控的,您老先生见个拉稀的就霍乱,国家疫情监控要累死。要是日伪期间,夏天西瓜吃多了看中医,这是霍乱。正巧日本人来了,这个什么地干活?太君这是霍乱。虎列拉!你们统统地挖坑地干活。连医生带病人全活埋了。
, http://www.100md.com
    西医在中国兴起以后,对英文医学名词的翻译很多都是从中医里面拿来的,这才过了多少年呀,读过一本半本中医古籍的恨不得连艾滋病非典都以为是咱老祖宗的传统哪。您说咱当年要是学日本人,洋文全是音译,这不更民族虚无主义吗?但从这件事上,那些中国西医的前辈们就不简单,起码是爱国的。

    霍乱来了,看看是不是两会期间,不是的话也没必要隐瞒了,情况严重的话副总理上阵。这说的是非典,1932年老蒋忙着对付各军阀和剿共,哪儿有时间领导全国人民战胜霍乱呀?上海市自己解决吧,吴铁城也不用担心,干好干坏的当不成替罪羊。吴市长也能做豪言壮语呀,我上海有充足的准备,两年前就建立了中央霍乱局。

    老吴没这么说,因为他知道,他这个上海市市长管不了全上海。英租界、法租界不听他的。

    1908年伍连德第一次到上海,自然住在英租界因为他算英国人。没事逛逛公园吧,到门口一看站着俩红头阿三旁边一块牌子,上面注意事项,不能破坏花草之类往下看,4,华人请勿入内,5,狗不许进去。伍连德心说我在老家受歧视,回祖国还得受歧视?英国护照我也不亮了,上了岸我就是中国人了,倒要看看你让不让我进。阿三一看这位看了一通英文然后直接往里闯,看样子是华人,可是穿西服没辫子也可能不是,挺胸抬头的阿三欺软怕硬也不敢问,就这样进去了。你不是不管吗,这个礼拜我天天来,结果一次也没人拦他。
, 百拇医药
    租界就是别人的土地,中国政府管不了。中央霍乱局还是伍连德的面子,英法知道这位是世界拔尖的防疫专家,於是同意参加,也出点血。中央霍乱局其实就是三方联席会议,定期开个会通通气。霍乱爆发的时候,伍连德也就是国境检疫处那几十好人,加上参加的20个医院其中17个还是私人的,租界还是自己管自己的。

    就是这种条件,大上海三百五十万人才四千多病例。在病人死亡率上,就不要和北京的病死80%比了,就在上海,无论是大上海的还是租界里的中国人。病人死亡率从6%到9%,而俩租界外国病人也就是租界负责治疗的,死亡率30%。伍连德就用着7.4%的病死率让英法租界从此认认真真听中央霍乱局的指挥,到抗战以前上海和中国再没有爆发大的霍乱。

    这种比武之前还有两次,1919年东北霍乱,日本医院病人死亡率为56%,苏联医院从33%到67%。中方医院为18%和14%。1926年霍乱流行再比武,中方医院死亡率17%,苏方医院分别为35%和65%,日本人根本不参加了,发现病人直接送中国医院。当时国际先进水平病人死亡率是20%。

    时至今日,依然天天有人大谈特谈什么国际水平世界领先。中国有句古话,是骡子是马拉出来溜溜。有本事打擂台,不是有能耐吗?那就象这样让洋人心服口服。千里马是跑出来的不是吹出来的或者上级任命的,叫得天响到了还是头驴。

    有人说了,现今中国就是这么一个社会,我能脱俗吗?可是现在能和清末比吗?你是海归,伍连德也是海归,你回来做官当主任院长,他回来也是做官当校副的。这么一来咱们就回到中西医之争上面了。, 百拇医药(京虎子)