当前位置: 首页 > 医学版 > 期刊论文 > 临床医学 > 微生物临床杂志 > 2005年 > 第4期 > 正文
编号:11258706
Misidentification of Mycobacterium leprae as Mycobacterium intracellulare by the COBAS AMPLICOR M. intracellulare Test
     Institut für Mikrobiologie und Hygiene, Campus Charite Mitte, Charite—Universittsmedizin Berlin

    Institut für Medizinische Mikrobiologie am HELIOS-Klinikum Berlin-Buch, HAEMA AG Berlin, Germany

    ABSTRACT

    Commercially available nucleic acid probe- and amplification-based systems for detection and differentiation of mycobacteria are widely used in clinical microbiology laboratories. Here we report two cases of human leprosy in which the COBAS AMPLICOR Mycobacterium intracellulare test led to false- positive results. Correct identification of Mycobacterium leprae was possible only by amplification and comparative sequence analysis of the 16S rRNA gene.

    TEXT

    Conventional diagnosis of mycobacterial infection relies on acid-fast staining, culture, and phenotypic characterization. Nucleic acid probe- and amplification-based methods have been introduced for identification of cultured mycobacteria or direct detection in clinical samples, thus significantly reducing the time to diagnosis (5). Fast and accurate differentiation between Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) members and nontuberculous mycobacteria in clinical specimens that tested positive for acid-fast bacilli is important for adequate patient management and for transmission control. In infections with nontuberculous mycobacteria, accurate identification is crucial for specific therapy. The use of the COBAS AMPLICOR system for detection of MTBC, Mycobacterium avium, and Mycobacterium intracellulare DNA in clinical specimens or identification of culture-grown mycobacteria has been evaluated extensively over the past years (1, 2, 6, 7). Here for the first time we report false-positive results with the COBAS AMPLICOR M. intracellulare test for two cases of human leprosy.

    Case 1. A 36-year-old man from Ghana presented with fever, respiratory insufficiency, and diarrhea. He was diagnosed positive for human immunodeficiency virus type 1 for the first time with a high viral load (>100,000 copies of RNA/ml). One of three respiratory specimens was microscopically positive for acid-fast bacilli, and all three specimens were examined for MTBC DNA by use of the COBAS AMPLICOR test for MTBC. As the test for MTBC was negative, additional tests for M. avium and M. intracellulare were performed. All three specimens tested positive repeatedly for M. intracellulare DNA with the COBAS AMPLICOR system, with A660 values of 0.499 to 0.810 (cutoff, 0.350). Specimens were cultivated in parallel using MGIT liquid medium (Becton Dickinson, Le Pont-de-Claix, France) and Stonebrink and Lwenstein-Jensen medium slants according to a standard procedure (4). No growth was detected after 8 weeks of incubation.

    Case 2. After a long history of stable cutaneous lesions on his back and left thigh, a 60-year-old male Turkish patient presented with progression and alteration of his old lesions and new lesions on his left arm. Biopsy specimens showed acid-fast bacilli in noncaseating granulomas. We first tested for MTBC and then for M. avium and M. intracellulare. M. intracellulare test results were repeatedly positive for four different specimens, with acid-fast bacilli showing A660 values between 0.417 and 1.356 (cutoff, 0.350). Cultivation for mycobacteria according to standard procedures (see case 1) revealed no growth after 8 weeks.

    Unfortunately, it is not possible to determine the sequence of amplicons generated with the COBAS AMPLICOR M. intracellulare test by cycle sequencing using fluorescently labeled dideoxynucleotides. Instead, we utilized 16S rRNA gene primers in close proximity to COBAS primers (KY 18 and KY 75) and generated amplicons of approximately 600 bases containing the region amplified by the COBAS AMPLICOR M. intracellulare test. The amplicons were identified by comparative sequence analysis (EMBL and RIDOM databases). The highest scores (99.7% identity over a minimum of 450 bases) were found for Mycobacterium leprae. In contrast, multiple mismatches were found for all M. intracellulare sequence entries deposited in the EMBL and RIDOM databases (e.g., 92.9% identity over 450 bases as the highest score in the RIDOM database). Sequencing of 16S rRNA gene amplification products gave no evidence for mixed amplicons. Identity was confirmed by PCR amplification and sequencing of an M. leprae-specific proline-rich-antigen gene (3). The absence of mycobacterial growth following standard cultivation procedures without prior antimycobacterial chemotherapy also indicated the absence of M. intracellulare in the samples examined. These results indicate an unspecific hybridization of the COBAS AMPLICOR M. intracellulare probe to M. leprae 16S rRNA genes.

    Discrepancies between culture results and the COBAS AMPLICOR M. intracellulare test results have been described previously by Katila and colleagues (2). Of 393 liquid media showing mycobacterial growth, 19 tested positive for M. intracellulare by the COBAS AMPLICOR test. Of those, only 15 were regarded as true positives since the results were confirmed by conventional identification. Unfortunately, no information was given regarding any other species leading to positive results with the M. intracellulare test. A critical interpretation of positive COBAS AMPLICOR M. intracellulare test results is mandatory. Especially in cases of leprosy, a very rare disease in developed countries, misleading results from a commercially available nucleic acid probe- and amplification-based test combined with a lack of clinical experience may lead to an erroneous diagnosis. Any discrepancies between a positive result for M. intracellulare DNA with the COBAS AMPLICOR test and clinical evaluation of the patient should suggest the need for alternative identification techniques, such as conventional methods or PCR amplification and sequencing of 16S rRNA genes.

    REFERENCES

    Gamboa, F., J. M. Manterola, J. Lonca, L. Matas, B. Viado, M. Gimenez, P. J. Cardona, E. Padilla, and V. Ausina. 1997. Detection and identification of mycobacteria by amplification of RNA and DNA in pretreated blood and bone marrow aspirates by a simple lysis method. J. Clin. Microbiol. 35:2124-2128.

    Katila, M.-L., P. Katila, and R. Erkinjuntti-Pekkanen. 2000. Accelerated detection and identification of mycobacteria with MGIT 960 and COBAS AMPLICOR systems. J. Clin. Microbiol. 38:960-964.

    Kramme, S., G. Bretzel, M. Panning, J. Kawuma, and C. Drosten. 2004. Detection and quantification of Mycobacterium leprae in tissue samples by real-time PCR. Med. Microbiol. Immunol. 193:189-193.

    Küchler, R., G. E. Pfyffer, S. Rüsch-Gerdes, J. Beer, A. Roth, and H. Mauch. 1998. MIQ 5 Tuberkulose. MIQ Qualittsstandards in der mikrobiologisch-infektiologischen Diagnostik. Gustav Fischer Verlag, Munich, Germany.

    Metchock, B. G., F. S. Nolte, and R. J. Wallace, Jr. 1999. Mycobacterium, p. 399-437. In P. R. Murray, E. J. Baron, M. A. Pfaller, F. C. Tenover, and R. H. Yolken (ed.), Manual of clinical microbiology, 7th ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C.

    Ninet, B., P. Rohner, C. Metral, and R. Auckenthaler. 1999. Assessment of use of the COBAS AMPLICOR system with BACTEC 12B cultures for rapid detection of frequently identified mycobacteria. J. Clin. Microbiol. 37:782-784.

    Reischl, U., N. Lehn, H. Wolf, and L. Naumann. 1998. Clinical evaluation of the automated COBAS AMPLICOR MTB assay for testing respiratory and nonrespiratory specimens. J. Clin. Microbiol. 36:2853-2860.(M. Lefmann, A. Moter, B. )