当前位置: 首页 > 期刊 > 《糖尿病学杂志》 > 2006年第11期 > 正文
编号:11410917
Intensive Insulin Therapy in Mixed Medical/Surgical Intensive Care Uni
http://www.100md.com 《糖尿病学杂志》
     1 Department of Intensive Care Medicine, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium

    2 Department of Medicine, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium

    3 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium

    EMG, electromyography; ICU, intensive care unit; IIT, intensive insulin therapy

    ABSTRACT

    Intensive insulin therapy (IIT) improves the outcome of prolonged critically ill patients, but concerns remain regarding potential harm and the optimal blood glucose level. These questions were addressed using the pooled dataset of two randomized controlled trials. Independent of parenteral glucose load, IIT reduced mortality from 23.6 to 20.4% in the intention-to-treat group (n = 2,748; P = 0.04) and from 37.9 to 30.1% among long stayers (n = 1,389; P = 0.002), with no difference among short stayers (8.9 vs. 10.4%; n = 1,359; P = 0.4). Compared with blood glucose of 110–150 mg/dl, mortality was higher with blood glucose >150 mg/dl (odds ratio 1.38 [95% CI 1.10–1.75]; P = 0.007) and lower with <110 mg/dl (0.77 [0.61–0.96]; P = 0.02). Only patients with diabetes (n = 407) showed no survival benefit of IIT. Prevention of kidney injury and critical illness polyneuropathy required blood glucose strictly <110 mg/day, but this level carried the highest risk of hypoglycemia. Within 24 h of hypoglycemia, three patients in the conventional and one in the IIT group died (P = 0.0004) without difference in hospital mortality. No new neurological problems occurred in survivors who experienced hypoglycemia in intensive care units (ICUs). We conclude that IIT reduces mortality of all medical/surgical ICU patients, except those with a prior history of diabetes, and does not cause harm. A blood glucose target <110 mg/day was most effective but also carried the highest risk of hypoglycemia.

    We previously performed two randomized controlled trials, one of surgical (n = 1,548) and one of medical (n = 1,200) intensive care unit (ICU) patients, investigating the impact of intensive insulin therapy (IIT) during critical illness (1,2). In both studies, mean blood glucose levels in the conventional and IIT groups were, on average, 150–160 vs. 90–100 mg/dl, respectively. In the surgical study, in-hospital mortality was lowered from 10.9 to 7.2% in the total group of 1,548 patients, which was explained by a much larger effect among patients treated at least a few days. Indeed, mortality was reduced from 20.6 to 13.6% among patients treated at least 3 days and from 26.3 to 16.8% for patients treated at least 5 days. The medical ICU study used an identical study protocol and, based on the results of the surgical study, was statistically powered for an effect among patients in ICUs for at least 3 days. The intention-to-treat analysis of all 1,200 medical patients showed no significant difference in hospital mortality (39.9% in the control group and 37.2% in the IIT group). However, among the 767 patients in the ICU 3 days, IIT significantly reduced hospital mortality from 52.5 to 43.0%. Among the patients treated <3 days, more deaths occurred in the IIT than in the conventional group, but the numbers were too small to draw definitive conclusions on causality.

    Since the publication of these trials, concerns have risen about the benefit versus potential harm by IIT when implemented in ICUs with a medical/surgical case mix; on the impact in certain subgroups of patients, such as those with sepsis or short stayers; on the optimal blood glucose target; and on the role of parenteral nutrition (3–7). To address these issues, we pooled the databases of the two randomized controlled trials (n = 2,748). This created the statistical power to investigate potential harm evoked by brief (<3 days) treatment in mixed medical/surgical populations (8). Furthermore, the large sample size allowed attempts to identify subgroups of patients who may not benefit from IIT, to determine the optimal level of blood glucose control, and to study consequences of hypoglycemia.

    RESEARCH DESIGN AND METHODS

    The study design has been previously reported (1,2). In brief, upon ICU admission, patients were randomly assigned to IIT or the conventional approach. Assignment to treatment groups was done by blinded envelopes, stratified according to diagnostic category, and balanced with the use of permuted blocks of 10. In the conventional group, continuous insulin infusion of 50 IU Actrapid HM (Novo Nordisk, Bagsvaerd, Denmark) in 50 ml NaCl (0.9% using a Perfusor-FM pump [B. Braun, Melsungen, Germany]) was started only when blood glucose levels exceeded 215 mg/dl and adjusted to keep blood glucose between 180 and 200 mg/dl. When blood glucose fell <180 mg/dl, insulin infusion was tapered and eventually stopped. In the IIT group, insulin infusion was started when blood glucose levels exceeded 110 mg/day and adjusted to maintain normoglycemia (80–110 mg/day). Maximal insulin dose was arbitrarily set at 50 IU/h. At discharge from the ICU, a conventional approach was adopted (maintenance of blood glucose levels 200 mg/dl). Insulin dose was adjusted according to whole blood glucose levels, measured at 1- to 4-h intervals in arterial blood (or when an arterial line was not available, capillary blood was used) using the ABL700 analyzer (Radiometer Medical, Copenhagen, Denmark) or a point-of-care glucometer (HemoCue B-glucose; HemoCue, ángelholm, Sweden). Both were calibrated to plasma glucose. The normal nursing staff (one nurse taking care of two patients) performed the insulin titration.

    When patients were hemodynamically stable, feeding was started according to European guidelines (9). In both studies, patients who were anticipated not to be able to take normal oral feeding within 5 days received enteral feeding as early as possible. When sufficient amount of calories could not be given enterally, parenteral supplements were given to meet estimated caloric needs. Written informed consent was obtained from the closest family member. The study protocols were approved by the institutional review board of the Catholic University of Leuven.

    Outcome measures.

    Since the two previous studies had identical protocols and were performed sequentially between 2000 and 2005 in one academic center with randomization using permuted blocks of 10, pooling of the databases (n = 2,748) allowed us to address benefit versus harm in a larger sample. The impact of IIT in this mixed population was assessed by analysis of the intention-to-treat group (n = 2,748). To determine whether brief (<3 days) IIT caused harm, analyses were also done for the long-stay (3 days in ICU; n = 1,389) and short-stay (<3 days in ICU; n = 1,359) equal-sized subgroups. To define whether certain subgroups, identifiable upon ICU admission, may not benefit from IIT, the large diagnostic subgroups (containing at least 400 patients) were considered separately. These were patients with surgical or medical 1) cardiovascular insults, 2) respiratory insults, 3) gastrointestinal insults as reason for ICU admission, 4) sepsis, 5) malignancy, and 6) with a prior history of diabetes. To address whether the major role of IIT may be to prevent toxicity of high-parenteral glucose load (4,5,7), we stratified patients into three tertiles of daily intravenous glucose load. The independent impact of blood glucose level (mean daily value <110 mg/day, 110–150 mg/day, or >150 mg/day) and of insulin dose was also evaluated.

    For morbidity, we here focused on the two major end points that were not affected by the unblinded study design, including 1) newly acquired kidney injury occurring during time in the ICU (defined using modified RIFLE [risk, injury, failure, loss, end-stage kidney disease] criteria as at least doubling of admission plasma creatinine [10]) and 2) critical illness polyneuropathy. All patients still in the ICU on day 7 after admission (n = 825) were screened for critical illness polyneuropathy by electromyography (EMG) of all limbs. EMG was repeated weekly for the duration of ICU stay. Patients with preexisting neuromuscular disorders were excluded. EMGs had been evaluated by an independent investigator who was unaware of treatment allocation. The diagnosis of critical illness polyneuropathy was exclusively based on the presence of abundant spontaneous activity in the form of positive sharp waves and fibrillation potentials in multiple distal and proximal muscles in all extremities. Muscles innervated by nerves susceptible to pressure palsies were avoided.

    Consequences of hypoglycemia (blood glucose 40 mg/dl) were assessed independently by two investigators (I.M. and B.B.) who were unaware of insulin treatment allocation. This analysis was done by reviewing all ICU and hospital charts of the patients with hypoglycemia. Actions taken upon diagnosis of hypoglycemia and time to normalization of blood glucose were noted. Sweating, hemodynamic collapse or arrhythmia, decreased consciousness, epilepsy, or coma within 8 h of hypoglycemia were considered to be possible immediate consequences. Altered neurological status, epilepsy, coma, or death at any time thereafter, until hospital discharge, were noted as possible late sequellae.

    Statistical analysis.

    Baseline and outcome variables were compared using Student’s t test, 2 test, and Mann-Whitney U test. The effect of the intervention on mortality and morbidity was assessed by comparing crude proportions using 2 test. In addition, odds ratios (ORs) were calculated by logistic regression analysis, correcting for baseline APACHE (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation) II score (11) and for malignancy.

    To assess the impact of the level of blood glucose control, a similar regression analysis was performed, replacing the randomized intervention (conventional versus intensive insulin) by 1) one of three strata of mean morning blood glucose (<110 mg/day; 110–150 mg/day; or >150 mg/day) and 2) the mean daily insulin dose. Since a history of diabetes predisposed to being in the >150 mg/dl group, the outcome analysis per strata of blood glucose control was also corrected for the history of diabetes.

    Time to in-hospital death was assessed by Kaplan-Meier estimates and log-rank testing. Patients discharged alive from the hospital were considered survivors. The effect on time to a positive EMG diagnosis of critical illness polyneuropathy was assessed by cumulative hazard estimates and log-rank testing, censoring for early deaths.

    Data are presented as means ± SD or medians (25th–75th percentile) unless indicated otherwise. P values were not adjusted for multiple comparisons, and values <0.05 were considered significant.

    RESULTS

    Baseline patient characteristics are described in Table 1. The study groups were comparable at baseline.

    Nutrition and blood glucose control.

    Details on nutritional intake, insulin doses, and blood glucose control are shown in Table 2.

    Impact on outcome of the mixed medical/surgical population and the optimal level of blood glucose control.

    Morbidity and mortality were significantly lower in the IIT group than in the conventional group, in the intention-to-treat analysis, and even more so in the long-stay subgroup (Table 3 and Figs. 1 and 2).

    In the intention-to-treat group, in-hospital mortality was higher when the mean blood glucose level was >150 mg/dl (OR 1.38 [95% CI 1.10–1.75]; P = 0.007) and lower when the mean blood glucose level was <110 mg/day (0.77 [0.61–0.96]; P = 0.02) compared with 110–150 mg/dl. The benefit of a mean blood glucose level <110 mg/day, compared with 110–150 mg/dl, was even larger in the long-stay subgroup (0.71 [0.54–0.94]; P = 0.02) (Fig. 1). In the intention-to-treat group, but not in the long-stay subgroup, a higher mean daily insulin dose for any given blood glucose level was associated with higher hospital mortality (per 10 units of insulin per day: 1.04 [1.03–1.06]; P < 0.0001).

    In the intention-to-treat analysis, the OR for newly acquired kidney injury when on IIT was 0.56 ([95% CI 0.41–0.78]; P = 0.0005). The OR for developing critical illness polyneuropathy when treated with IIT was 0.49 ([0.37–0.65]; P < 0.0001) compared with conventional therapy. A blood glucose level <110 mg/day was most effective to achieve these morbidity benefits (Fig. 2).

    Potential harm by brief (<3 days) IIT.

    Among patients treated <3 days, morbidity or mortality were similar in IIT and conventional therapy groups (Table 3 and Fig. 1) and similar for the three strata of blood glucose control (Fig. 1).

    Impact of IIT among subgroups of patients: who may not benefit

    In all large diagnostic subgroups, except patients with a prior history of diabetes, morbidity and mortality were lower in the IIT than in the conventional group (Table 4). Among patients with diabetes, risk of death for the three strata of blood glucose control mirrored the pattern observed among patients without diabetes (Fig. 3). Among patients with diabetes, in-hospital mortality was 21.2% when mean blood glucose was 110–150 mg/dl; it was 21.6% among patients with a mean blood glucose level >150 mg/dl (OR 0.98 [95% CI 0.54–1.77]; P = 0.9) compared with 110–150 mg/dl and 26.2% when mean blood glucose level was <110 mg/day (1.28 [0.69–2.35]; P = 0.4) compared with 110–150 mg/dl. The insulin dose was not significantly associated with risk of death among patients with diabetes. Also, incidence of hypoglycemia in patients with diabetes was not higher than in other large subgroups (Table 4). The cause of death in nonsurvivors with a prior history of diabetes was more often of cardiac origin than among patients without a history of diabetes (P = 0.04) in both the IIT and conventional groups. In contrast, with the lack of effect on mortality, morbidity tended to be reduced when patients with diabetes received IIT (Table 4).

    The benefit of IIT was independent of parenteral glucose load as mortality was lowered in the lowest and the highest tertile of parenteral glucose (Fig. 4). For long-stay patients, mortality in the three parenteral glucose subgroups treated conventionally was similar (P = 0.6) and IIT reduced it from 37 to 23% in the lowest tertile (P = 0.0003), from 36 to 29% in the middle tertile (P = 0.05), and from 39 to 34% in the highest tertile (P = 0.04) of parenteral glucose (Fig. 4). In the conventional groups, blood glucose levels were slightly higher in the highest than the lowest tertile. In the IIT group, blood glucose levels were identical or lower with higher parenteral glucose load (Table 2).

    Potential consequences of hypoglycemia.

    Hypoglycemia occurred in 1.8% of patients treated conventionally and 11.3% of patients treated with IIT (P < 0.0001) (Table 2). Risk of hypoglycemia increased with lower mean blood glucose (2.9% at >150 mg/dl, 4.3% at 110–150 mg/dl, and 10.7% at <110 mg/day; P < 0.0001). Hypoglycemia occurred in patients who received more, not less, calories (Table 2).

    In 62% of patients with hypoglycemia, blood glucose was normalized (by stopping the insulin infusion and/or administering extra glucose) within 1 h and in all but two patients within 4 h. Immediate symptoms (sweating or decreased consciousness) occurred in 5% of patients with hypoglycemia: three in the conventional group and six in the IIT group (P = 0.1); all fully recovered within 8 h. For seven patients, this evaluation was inconclusive due to deep sedation or presence of these symptoms before hypoglycemia. Within 24 h of first hypoglycemia, three (12%) patients in the conventional and one (0.6%) in the IIT group died (P = 0.0004) (Table 2).

    Hospital mortality (percent) was comparable among hypoglycemic patients in the conventional and IIT groups (Table 2). Median time from hypoglycemia to death was 221 h (range 54–530) in the conventional and 152 h (87–407) in the IIT group (P = 0.9). Risk of hypoglycemia in both conventional and IIT groups coincided with a high risk of death (Table 2). Spontaneous hypoglycemia (occurring in patients not receiving insulin; n = 11) (Table 2) was associated with a 1.7-fold higher mortality than with insulin (P = 0.03).

    Among survivors with hypoglycemia during intensive care, late neurological sequellae were absent in all but three IIT patients. However, these three patients suffered from coma or epilepsy before hypoglycemia; thus, no conclusions on causality were possible (Table 2).

    DISCUSSION

    Both previous randomized controlled trials (1,2) on the impact of IIT during critical illness clearly demonstrated reduced morbidity and mortality of patients treated at least a few days in the ICU. However, a substantial fraction of medical and surgical patients require intensive care only for 1 or 2 days. The previous medical ICU study had revealed a higher number of deaths in the group of short-stay patients on IIT. Although this difference was not statistically significant and likely explained by selection bias, it was of concern to the practicing clinician. Indeed, if IIT would be harmful when given only briefly, it would be difficult to direct this therapy to the target population who would benefit from it, as long-stay patients cannot be identified with certainty on ICU admission. Hence, as benefit versus harm remained unclear, the question remained whether IIT should be applied to all ICU patients, including short stayers.

    Pooling the two datasets of the randomized controlled trials generated equal-sized samples of long-stay and short-stay medical/surgical ICU patients. Hence, the current analysis had the statistical power to show the morbidity and mortality benefits of IIT in the intention-to-treat group, explained by a larger effect when continued for at least 3 days in ICU and to exclude harm by brief (<3 days) intervention. In the intention-to-treat group, avoiding blood glucose levels >150 mg/dl appeared to be most crucial to reduce mortality, but more survival benefit was achieved by strictly maintaining blood glucose levels <110 mg/day. When continued for at least a few days, the benefits of blood glucose control <110 mg/day further increased. A blood glucose level kept strictly <110 mg/day from ICU admission onwards was necessary to obtain the protective effect of IIT on the kidney and the peripheral nervous system and did not cause harm to short-stay patients.

    The somewhat higher proportion of patients among long stayers than short stayers, with blood glucose levels strictly <110 mg/dl, may have contributed to the lack of benefit with IIT for short stayers. However, although statistically significant, a mean difference in blood glucose of 4 mg/dl may not be clinically relevant. The underlying disease for which admission to ICU was needed also does not explain the absence of effect among short stayers, as short stayers more often suffered from diseases with a lower risk of death (cardiovascular subgroup) for which a clear benefit was shown.

    Most subgroups of patients benefited from IIT, including patients with sepsis upon admission, with quite similar absolute risk reduction for mortality in all the subgroups. In view of the varying baseline risk of death among the different diagnostic subgroups, future and ongoing studies should take this effect size into account for power calculation. Only for patients with a history of diabetes was no survival benefit present, and the risk of death appeared highest, albeit nonsignificantly, with blood glucose levels <110 mg/day. The latter was not explained by more hypoglycemia. When confirmed in larger samples, this observation could suggest that a rapid normalization of blood glucose levels of patients with diabetes, whose blood glucose levels presumably were elevated before ICU admission, could be deleterious. Adaptation to chronic hyperglycemia, via reduced expression of GLUT transporters in certain cell types, may play a role (12). Such a mechanism has been proposed to explain exacerbating complications with rapid metabolic control in patients with diabetes (13). While awaiting further studies, it may therefore be advisable to treat this subgroup of patients with diabetes to a blood glucose target similar to what the patient had before the acute insult, rather than at a level of <110 mg/day. Such a strategy would be comparable with blood pressure management of ICU patients with prior hypertension. The data call for specific attention to the population with a prior history of diabetes at the time of interim analyses of ongoing multicenter trials investigating IIT in ICU patients (14,15).

    IIT works irrespective of parenteral glucose load. Long-stay patients receiving no or small amounts of parenteral glucose appeared to benefit most, which negates the suggestion raised in recent editorials that IIT would only antagonize side effects of excessive parenteral feeding (4,5). The analysis also suggests that higher mortality, previously associated with higher amounts of parenteral feeding (16), an association at first sight that was also present in our intention-to-treat groups, is explained by more feeding given to long-stay and, thus, sicker patients and does not reflect a causal association. Indeed, among long-stay patients treated conventionally, mortality was similar for the three strata of intravenous feeding.

    There were more episodes of hypoglycemia during IIT than with conventional therapy and more so when blood glucose levels were <110 mg/day. This risk was higher among long-stay compared with short-stay patients. As most benefit was gained with the tightest blood glucose control, the risk of hypoglycemia should thus be weighed against improved outcome. Indeed, our data cannot completely resolve whether increased risk of brief hypoglycemia with IIT, in ICU conditions and treated promptly as in our studies, caused any harm. There was no immediate lethality associated with hypoglycemia, and only rarely were there immediate transient symptoms. However, impaired counterregulatory responses may mask these immediate symptoms and signs in ICU patients. It was reassuring to document that among survivors, no morbidity was associated with hypoglycemia and that the risk of hospital death among patients with hypoglycemia was equal in the conventional and the IIT groups. However, as more patients in the IIT group experienced hypoglycemia, it cannot be entirely excluded that hypoglycemia evoked morbidity or mortality. If this were the case, avoiding hypoglycemia while maintaining blood glucose levels <110 mg/day would further increase the benefit of IIT because, even in the group with the highest risk of hypoglycemia (the <110 mg/day stratum), most lives were saved. Sepsis, organ failure, and hemodialysis have been reported as risk factors for developing hypoglycemia with IIT (17). A recent nested case-control study (18) by the same group elegantly revealed no causal link between hypoglycemia in the ICU and death, when case and control subjects were matched for baseline conditions and for time in the ICU. Hence, as previously suggested (19), hypoglycemia during IIT in ICU patients may merely identify patients at high risk of dying rather then representing a risk in its own right. Our observation that spontaneous hypoglycemia had a higher mortality than hypoglycemia occurring during insulin infusion corroborates such an interpretation. Less overt consequences evoked by hypoglycemia during critical illness and the impact of time to normalization of the blood glucose level, as well as of the depth of hypoglycemia, remain to be explored in animal models of critical illness (20).

    The statistical association between a high insulin dose for any given blood glucose level and risk of death can be interpreted in two ways. Either it points to the known association between severity of illness and degree of insulin resistance, or it may suggest that hyperinsulinemia is deleterious. Our recent animal studies addressed this question in detail and showed that not hyperinsulinemia, but rather hyperglycemia, is causing morbidity and mortality in critical illness (20), thus not supporting the latter interpretation.

    In conclusion, IIT significantly reduced morbidity and mortality in mixed medical/surgical ICU patients in an intention-to-treat analysis and more so when continued for at least 3 days, independent of parenteral glucose load, and without causing harm to patients treated for <3 days. Only the subgroup of patients with a prior history of diabetes did not appear to benefit. Blood glucose maintained at <110 mg/day was more effective than at 110–150 mg/dl but also carried the highest risk of hypoglycemia. Hypoglycemia did not cause early deaths, only minor immediate and transient morbidity in a minority of patients, and no late neurological sequellae among hospital survivors. However, as risk of hypoglycemia in both conventional and intensive insulin groups coincided with a higher risk of death, it cannot be completely excluded that hypoglycemia counteracted some of the survival benefit of IIT.

    ACKNOWLEDGMENTS

    This study was supported by research grants from the Belgian Fund for Scientific Research (G.0278.03 to G.V.d.B.), the Research Council of the University of Leuven (OT/03/56 to G.V.d.B.), the Belgian Foundation for Research in Congenital Heart Diseases (to G.V.d.B.), and an unrestricted research grant from Novo Nordisk, Denmark (to G.V.d.B.). R.B. is holder of the J.J. Servier Diabetes Research Chair. The study sponsors were not involved in design, data collection, analysis, or interpretation or in the preparation of this manuscript.

    We acknowledge the medical and nursing teams of the K.U. Leuven Medical ICU and Surgical ICU for their contributions.

    FOOTNOTES

    G.V.d.B. has received a research grant from Novo Nordisk, Denmark.

    The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.

    REFERENCES

    Van den Berghe G, Wouters P, Weekers F, Verwaest C, Bruyninckx F, Schetz M, Vlasselaers D, Ferdinande P, Lauwers P, Bouillon R: Intensive insulin therapy in critically ill patients. N Engl J Med 345:1359–1367, 2001

    Van den Berghe G, Wilmer A, Hermans G, Meersseman W, Wouters PJ, Milants I, Van Wijngaerden E, Bobbaers H, Bouillon R: Intensive insulin therapy in the medical ICU. N Engl J Med 54:449–461, 2006

    Finney SJ, Zekveld C, Elia A, Evans TW: Glucose control and mortality in critically ill patients. JAMA 290:2041–2047, 2003

    Malhotra A: Intensive insulin in intensive care. N Engl J Med 354:516–518, 2006

    Angus DC, Abraham E: Intensive insulin therapy in critical illness. Am J Respir Crit Care Med 172:1358–1359, 2005

    Krinsley JS: Effect of an intensive glucose management protocol on the mortality of critically ill adult patients. Mayo Clin Proc 79:992–1000, 2004

    Van der Voort PHJ, Feenstra RA, Bakker AJ, de Heide L, Boerma EC, van der Horst ICC: Intravenous glucose intake independently related to intensive care unit and hospital mortality: an argument for glucose toxicity in critically ill patients. Clin Endocrinol 64:141–145, 2006

    Pocock SJ: Clinical Trials: A Practical Approach. New York, John Wiley & Sons, 1997, p.242–245

    Jolliet P, Pichard C, Biolo G, Chiolero R, Grimble G, Leverve X, Nitenberg G, Novak I, Planas M, Preiser JC, Roth E, Schols AM, Wernerman J: Enteral nutrition in intensive care patients: a practical approach: Working Group on Nutrition and Metabolism, ESICM: European Society of Intensive Care Medicine. Intensive Care Med 824:848–859, 1998

    Bellomo R, Ronco C, Kellum JA, Mehta R, Palevsky P, the ADQI Work Group: Acute renal failure: definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care 8:R204–R212, 2004

    Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE: APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 13:818–829, 1985

    Klip A, Tsakiridis T, Marrette A, Ortiz PA: Regulation of expression of glucose transporters by glucose: a review of studies in vivo and in cell cultures. FASEB J 8:43–53, 1994

    Ferris FL, Davis MD, Aiello LM: Treatment of diabetic retinopathy. N Engl J Med 341:667–678, 1999

    National Institute of Health: Glucontrol study: comparing the effects of two glucose control regimens by insulin in intensive care unit patients [article online], 2006. Available from http://clinicaltrials.gov/show/NCT00107601. Accessed 20 May 2006

    Current controlled trials: a multi-centre, open label, randomised controlled trial of two target ranges for glycemic control in intensive care unit patients [article online]. Available from http://controlled-trials.com/isrctn/trial/ISRCTN04968275/0/04968275.htm. Accessed 20 May 2006

    Heyland DK, MacDonald S, Keefe L, Drover JW: Total parenteral nutrition in the critically ill patient: a meta-analysis. JAMA 280:2013–2009, 1998

    Vriesendorp TM, van Santen S, DeVries JH, de Jonge E, Rosendaal FR, Schultz MJ, Hoekstra JB: Predisposing factors for hypoglycemia in the intensive care unit. Crit Care Med 34:96–101, 2006

    Vriesendorp TM, DeVries JH, van Santen S, Moeniralam ZS, de Jonge E, Roos YBWEM, Schultz MJ, Rosendaal FR, Hoekstra JBL: Evaluation of short-term consequences of hypoglycemia in an intensive care unit. Crit Care Med. In press

    Mackenzie I, Ingle S, Zaidi S, Buczaski S: Hypoglycaemia So what! Intensive Care Med 32:620–621, 2006

    Ellger B, Debaveye Y, Vanhorebeek I, Langouche L, Giulietti A, Van Etten E, Herijgers P, Mathieu C, Van den Berghe G: Survival benefits of intensive insulin therapy in critical illness: impact of normoglycemia versus glycemia-independent actions of insulin. Diabetes 55:1096–1105, 2006

    Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, Schein RM, Sibbald WJ: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis: the ACCP/SCCM Consensus Conference Committee: American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 101:1644–1655, 1992(Greet Van den Berghe, Alexander Wilmer, )