当前位置: 首页 > 期刊 > 《美国呼吸和危急护理医学》 > 2006年第4期 > 正文
编号:11417442
The Effects of Volatile Salivary Acids and Bases on Exhaled Breath Condensate pH
http://www.100md.com 《美国呼吸和危急护理医学》
     Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California

    Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin

    ABSTRACT

    Rationale: Recent studies have reported acidification of exhaled breath condensate (EBC) in inflammatory lung diseases. This phenomenon, designated "acidopnea," has been attributed to airway inflammation.

    Objectives: To determine whether salivary acids and bases can influence EBC pH in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

    Methods: Measurements were made of pH, electrolytes, and volatile bases and acids in saliva and EBC equilibrated with air in 10 healthy subjects and 10 patients.

    Results: The average EBC pH in COPD was reduced (normal, 7.24 ± 0.24 SEM; range, 6.11–8.34; COPD, 6.67 ± 0.18; range, 5.74–7.64; p = 0.079). EBCs were well buffered by NH4+/NH3 and CO2/HCO3– in all but four patients, who had NH4+ concentrations under 60 μmol/L, and acetate concentrations that approached or exceeded those of NH4+. Saliva contained high concentrations of acetate ( 6,000 μmol/L) and NH4+ ( 12,000 μmol/L). EBC acetate increased and EBC NH4+ decreased when salivary pH was low, consistent with a salivary source for these volatile constituents. Nonvolatile acids did not play a significant role in determining pH of condensates because of extreme dilution of respiratory droplets by water vapor ( 1:12,000). Transfer of both acetic acid and NH3 from the saliva to the EBC was in the gas phase rather than droplets.

    Conclusions: EBC acidification in COPD can be affected by the balance of volatile salivary acids and bases, suggesting that EBC pH may not be a reliable marker of airway acidification. Salivary acidification may play an important role in acidopnea.

    Key Words: acetate ammonium bicarbonate buffer exhaled breath condensate

    In 2000, Hunt and colleagues reported that exhaled breath condensates (EBCs) are acidified during asthmatic exacerbations (1). They referred to this phenomenon as "acidopnea" and suggested that it reflected excess acid produced in the airways by inflammation. These observations were confirmed in studies of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and other inflammatory lung disorders (2–10). Subsequently, Hunt and colleagues found that EBC NH4+ concentrations were reduced in many patients with asthma (11). They postulated that production of NH3 in the airways was reduced because of impaired glutaminase activity, and suggested that reductions in airway NH3 production reduced local buffering, thereby promoting airway acidification. They also argued that concentrations of NH4+ in EBCs did not influence the pH of the EBC samples, which represented an accurate marker of airway acidification (12, 13).

    This study has analyzed the acid and base concentrations in saliva and EBC from 10 healthy subjects and 10 patients with COPD to determine whether EBC pH is influenced by volatile or nonvolatile constituents in the saliva.

    METHODS

    Eleven healthy subjects and 10 subjects with COPD were initially selected but condensate from one healthy subject was deleted because high amylase concentrations indicated salivary contamination (Table 1). Spirometry was performed in all subjects (Sensormedics, Yorba Linda, CA). The patients had COPD (FEV1 < 75% predicted, FEV1/FVC < 70%) (14) and an average smoking history of 59 ± 43 (SD) pack-yr. None smoked within an hour of the study. All were taking prescribed maintenance bronchodilators, which were not used during the hour before collections.

    Patients exhaled for 1 h into an insulated 66-cm polycarbonate condenser cooled with recirculated ice water. One-way valves were used to ensure that subjects inhaled fresh air and exhaled into the condenser. Nose clips were not used. The mouthpiece and condenser were connected by a 450- x 22-mm ID ventilator tubing (Corr-a-Flex 2; Hudson RCI, Temecula, CA) inclined upward to minimize salivary contamination. Condensate was collected using polycarbonate tubes. Collection and analysis of capillary plasma and saliva are described in the online supplement.

    All samples were stored at –80°C. Before analysis, all samples were allowed to thaw in room air for about 30 min. To minimize potential losses of volatile acids and bases, no attempt was made to remove ambient CO2 from the EBC or saliva with inert gas (see the online supplement). The buffering capacity of the condensates was determined by sequentially measuring the pH after adding 5-μl aliquots of 0.4 mmol/L NaOH and then 0.4 mmol/L HCl to 0.5 ml samples at room temperature:

    (1)

    where molality designates the change in molality of NaOH or HCl needed to alter condensate pH one unit in the range between 5 and 7.

    1 to 8 ml of the EBC samples were lyophilized (freeze-dried) at –55°C to dryness to remove volatile solutes such as NH3, CO2, and acetic acid. These samples were reconstituted in 2.1 ml of deionized water and measurements were repeated of conductivity and pH. Corrections were made for the differences in volumes used in lyophilization. EBC pH, conductivity, and amylase and ionic concentrations (by ion chromatography) were determined before and/or after they were lyophilized, as described in the online supplement.

    Dilution (D) of respiratory droplets (epithelial lining fluid) by water was then calculated from conductivity measurements:

    (2)

    The asterisk indicates lyophilized samples (15, 16).

    The coefficient of variance of repeated (5 to 10) measurements of electrolyte concentrations in the same sample at 5 μmol/L was less than 2%. The lower limits of detection were 0.5 μmol/L for each of the ions, 2.5 μmol/L NaCl for conductivity, and 0.2 mU/ml for amylase.

    Statistical analyses were conducted with SigmaStat version 2 software (Jandel, San Rafael, CA). Statistical differences between mean values of normal and COPD parameters were compared by unpaired t test. Linear regression and correlation coefficients were used to compare EBC parameters. Electrolyte concentrations were compared by ranked analysis of variance repeated measurements and a Student-Newman-Keuls test of differences in mean values.

    These studies were approved by the institutional human research review committees, and consent was obtained from each subject before each study. More details on the methods used in this study are available on the online supplement.

    RESULTS

    pH, Buffer, NH4+, and Volatile Acids in Unlyophilized Condensates (Equilibrated in Room Air)

    EBC pH averaged 7.24 ± 0.24 SEM in normal subjects, and 6.67 ± 0.18 in patients who had COPD (p = 0.079; Figure 1). Differences in EBC NH4+ were less obvious, but it will be noted that all four of the EBC samples with NH4+ concentrations that were below 60 μmol/L were collected from patients with COPD.

    Distinctly different degrees of buffering were observed among individual EBC samples (Figures 2A and 2B), but differences between buffering capacity in healthy subjects and patients with COPD were not significant (normal subjects: 0.265 ± 0.078 (mmol/L)/pH unit; COPD: 0.195 ± 0.32 (mmol/L)/pH unit; p = 0.411). When buffering was prominent, it was most pronounced at a pH of about 6.3, which is the dissociation constant of CO2/HCO3– at room temperature. EBC buffering curves resemble those of standard solutions containing NH4HCO3 (Figure 2C), suggesting that mixtures of NH4+ and HCO3– ions accounted for the buffering capacity of the EBC. Buffering capacity of the EBC samples between pH 7 and 5 correlated well with NH4+ concentrations of the EBC samples (r2 = 0.719, p < 0.001; Figure 3).

    Mean concentrations of EBC acetate in COPD exceeded those in healthy subjects, but this difference did not achieve significance (p = 0.07; Figure 4A). Acetate concentrations in EBC were usually lower than those of NH4+ in most subjects. However, acetate concentrations approached or exceeded those of NH4+ in the four subjects with COPD with low EBC NH4+ (Figure 5).

    Concentrations of NH4+ and acetate were more than 50 times higher in saliva than in EBC of both healthy subjects and patients with COPD, suggesting that a large portion of these volatile EBC solutes could have come from the mouth (see DISCUSSION and Figure 4A vs. Figure 4B).

    A correlation was found between salivary pH and the concentration of NH4+ in the condensate (r2 = 0.383, p = 0.004; Figure 6A), suggesting that salivary acidification reduces the release of NH3 from the mouth and the amount of NH4+ recovered in the EBC. In contrast, EBC concentrations of acetate were increased when saliva was acidic (r2 = 0.509, p < 0.001; Figure 6B).

    Lyophilization and Calculation of Dilution of Respiratory Droplets by Water Vapor

    Lyophilization of the condensates reduced EBC NH4+ concentrations by an average of more than 99% in both the healthy subjects and patients with COPD (Figure 7A), making it possible to estimate dilution from conductivity (Equation 2). Decreases in conductivity correlated well with losses of NH4+ (r2 = 0.754, p < 0.001; Figure 8), indicating that NH4+ and associated anions accounted for most of the solutes lost from the condensate with lyophilization. Although considerable variability was found in total EBC cation concentrations (Na+ + K+ + 2 Ca2+ + 2 Mg2+), these values were well correlated with those of EBC conductivity (r2 = 0.930, p < 0.001; Figure 9). Furthermore, concentrations of the principal nonvolatile ions in the EBC samples (Na+, Cl–, lactate, and Ca2+) were well correlated with one another (see Table 2).

    The dilution (D) calculated with Equation 2 averaged 13,402 ± 3,179 in healthy subjects and 11,615 ± 3,301 in patients with COPD (p = 0.701). Plasma conductivity (in units of μmol/L NaCl) averaged 157,000 ± 800 μmol/L in the healthy subjects and 154,000 ± 2,300 μmol/L in the patients with COPD.

    No differences were detected between the normal and COPD EBC concentrations of individual ions or measures of total ions, cations, or anions that might influence the pH of the respiratory fluid (Figure 7). When compared with comparable plasma ratios, EBC concentrations of K+, Ca2+, lactate, and SO42– were disproportionately high relative to EBC Na+ (Table 3), but no differences were found between normal and COPD samples.

    Exposure of dilute solutions of NH4HCO3 to room air caused a progressive decrease in pH due to absorption of ambient CO2 rather than loss of NH3 (Figure 10).

    No significant correlations were found between pulmonary functions and condensate parameters.

    DISCUSSION

    These observations concerning EBC pH are consistent with many others, which indicate that pH of the EBC is frequently acidic in patients with COPD and other inflammatory lung diseases (1–11). Although the suggestion of Hunt and coworkers (1) that EBC acidification reflects acidification of the airways seemed plausible, there are a number of problems associated with this hypothesis. It has been shown in this and previous studies that NH4+ is by far the most abundant cationic buffer in the EBC of healthy subjects and in many patients with COPD (see Figure 7 and References 15 and 16). Most of this NH4+ is derived from saliva, which normally contains abundant NH4+; when the mouth is "bypassed" with an endotracheal tube or by tracheostomy, EBC NH4+ concentrations fall by about 80% (12, 15–17). EBC NH4+ can also be reduced by 90% by simply washing the mouth with acidic solutions, which tend to trap NH3 as NH4+ in the saliva (18). Thus, much of the NH4+ found in the EBC reflects contamination by salivary NH3, some of which is derived from bacterial degradation of urea.

    Although most of the NH4+ in the EBC is generated in saliva, very little of it is delivered to the EBC in salivary droplets. This conclusion is supported by several observations:

    EBC concentrations of amylase determined with a very sensitive assay were disproportionately lower than those in the saliva.

    Relative concentrations of nonvolatile cations in the EBC differed significantly from those in the saliva. In the EBC, Na+ concentrations were greater than those of K+, which were similar to those of Ca2+. In the saliva, Ca2+ concentrations are much lower than those of sodium, whereas sodium concentrations are much lower than those of potassium (Figure 7 and Reference 19).

    Concentrations of NH4+ in the EBC are much greater than those of the total nonvolatile cations (Table 4). In contrast, the concentrations of NH4+ in saliva are lower than those of total nonvolatile cations. Had the NH4+ in the EBC been delivered in salivary droplets, then the total nonvolatile cation concentrations in the EBC would have been greater than the NH4+ concentrations.

    Although NH3 can be virtually eliminated from EBC samples and artificial samples containing NH4HCO3 by overnight lyophilization, it cannot be removed in this fashion from solutions of NH4Cl. It must therefore be concluded that most of the NH4+ in the EBC arrived as NH3 gas released from the saliva. Additional evidence that NH4+ in EBC was added in the form of NH3 gas rather than droplets of saliva containing NH4+ is provided in a previous study (15).

    In the absence of any acids, addition of NH3 to aqueous solutions inevitably results in alkalinization:

    (3)

    where g indicates the gas phase. The observation that the pH of the EBC ( 7–8) is normally much lower than the dissociation constant of NH4+ (9.3 at room temperature) indicates that acid must have also been added to the EBC during collection. Because the concentration of acid involved would have to be comparable to that of NH4+, it must presumably be delivered to the EBC as a gas, because the concentrations of nonvolatile solutes are much lower (see above). The most likely source for this volatile acid is CO2, which forms carbonic acid, and which is present at high concentrations in the exhaled air and low concentrations in the environment. As indicated in Figure 10, solutions containing NH4+ and OH– equilibrate with ambient CO2, significantly reducing the pH of these solutions. It was impossible to directly measure HCO3– in our solutions by ion chromatography because the anionic eluent used for this purpose contains both HCO3– and CO32–. However, we were able to titrate the EBC with NaOH and HCl to show that maximal buffering was present at a pH of about 6.3, which equals the pKa of CO2/HCO3– at room temperature. This observation suggests that NH3 entering the EBC is neutralized by CO2:

    (4)

    At the pH of the EBC samples, concentrations of HCO3– approach those of NH4+. This explains why buffering capacities of normal EBCs are closely correlated with the NH4+ concentrations (Figure 3). These observations are consistent with the hypothesis that NH4+/NH3 and CO2/HCO3– are the principal buffer systems that determine the pH of the EBC in healthy subjects and many patients with COPD.

    One problem associated with measurements of EBC pH is uncertainty concerning the PCO2 of these samples. The pH of normal EBC samples measured immediately after collection tends to be relatively acidic (pH 6.0) (7, 10). This presumably reflects the presence of an end-tidal CO2 of about 40 mm Hg in the exhaled air, which is equivalent to 1,200 μmol/L in the condensate. Because end-tidal CO2 can be influenced by changes in arterial PCO2, ventilation/perfusion ratios, and dead space of the lungs, Hunt and coworkers adopted the procedure of removing CO2 by flushing the samples with inert gas (argon) (1). In earlier studies, they exposed 1.0 ml to a flow of argon at 350 ml/min (1). This increases the pH of the EBC to approximately 7.65. More recently, they have suggested that 0.2 ml can be used for this purpose, increasing the EBC pH to 7.9 (12). They assumed that virtually all of the CO2 was removed from the samples when the pH stabilized. However, in the absence of some other acids, removal of all of the CO2 from the samples should increase the pH of solutions containing NH4+ to about 9.0 when NH4+ concentrations are as high as those reported in normal samples. This is far higher than that observed when the EBC samples are flushed with argon. The effect on EBC pH of purging the samples with argon to remove the effects of CO2 on the pH would be comparable to reversing the effect of atmospheric CO2 in Figure 10. Although acetic acid is found in EBC samples collected from some patients with asthma and patients with COPD (see below), we have been unable to detect any other acids other than CO2 in concentrations comparable to those of NH4+ in healthy subjects. This suggests that flushing the EBC with inert gases for 10 min does not remove all of the CO2. We have tried both of the procedures recommended to remove CO2 from defined solutions of NH4HCO3 using dry nitrogen as the inert gas, but the EBC pH did not increase above 8 (see the online supplement), indicating that much of the CO2 remained. Furthermore, there was loss of some water and NH3 from these solutions. This indicates that purging EBC with inert gases is nonselective and other important volatile constituents of the EBC can be lost. We reasoned that the PCO2 of the samples could be decreased to ambient levels and loss of other volatile acids and bases minimized by exposing our samples to room air for 30 min before measuring pH. It also would not have been practical to expose samples of saliva to argon without foaming.

    Hunt and colleagues (11) also found that EBC NH4+ concentrations are decreased in subjects with asthma. Because most of the NH4+ is derived from the mouth and saliva and salivary NH4+ concentrations are unchanged in COPD (see Figure 4), this suggests that decreases in EBC NH4+ reflect acidification of the saliva, which decreases the concentrations of NH3 relative to those of NH4+ in the saliva.

    The observation that EBC pH can fall to values of 5 and below cannot be attributed to either the CO2/HCO3– (pKa = 6.3) or NH4+/NH3 (pKa = 9.3) buffer systems; nor is it possible to attribute this acidification to any nonvolatile buffers that could be delivered in respiratory or salivary droplets. The extreme dilution of nonvolatile constituents in the EBC by water vapor ( 1:12,000) (15, 18–21) would make the contribution of even strong acids negligible. For example, the dilution of respiratory or gastric droplets containing a 0.1 M solution of HCl would result in a pH of greater than 6.0.

    Preliminary evidence has been reported that acetic acid concentrations (pKa = 4.75) are elevated in the EBC of some patients with asthma (22). We also detected increased acetic acid concentrations in some of our patients with COPD. However like NH4+, acetic acid is present in the saliva in much higher concentrations than those found in the EBC or plasma, and acetic acid represents the most abundant volatile anion in the saliva (23). This suggests that at least some of this acid may be derived from the saliva rather than the lungs. Like salivary NH3, much of this acetate may reflect oral bacterial metabolism (24). The role of bacterial metabolism on the concentration of acetate in the extracellular fluid is illustrated by the observation that acetate levels in the serum increase from about 70 to about 2,000 μmol/L with ingestion of bran, because of bacterial metabolism in the colon (24). The most persuasive evidence that much of the EBC acetate, like EBC NH4+, represents a salivary contaminant is based on the observation that when the saliva is acid, the concentration of acetate in the EBC increases (Figure 6). In contrast, the concentration of NH4+ decreases when the saliva is acid. This inverse relationship is due to the fact that acidification of the saliva increases the concentration of acetic acid (which is volatile) relative to acetate (which is not volatile). In contrast, acidification reduces the concentrations of NH3 relative to that of NH4+. We therefore have concluded that the pH of the EBC in these individuals is affected by the relative amounts of acetic acid and ammonia that have been added to the EBC. Although addition of NH3 to the EBC increases the concentration of HCO3– in the EBC, acetic acid reduces the concentration of HCO3– in accordance with the reaction:

    (5)

    If the PCO2 is kept constant by exposing the EBC to room air, and if losses of NH3 and acetic acid are minimized, then the pH will vary in accordance with the relative amounts of acetic acid and ammonia that have been absorbed by the EBC. Because most of these constituents are in the ionic form at the pH of the EBC, the ratio of acetate to NH4+ was used to estimate the balance of volatile acids and bases in the EBC (Figure 5).

    Definitive evidence that much of the EBC acetate, like EBC NH4+, is derived from saliva rather than the lungs would require collections of EBC from patients before and after intubation. This may not be practical, because high acetate concentrations are observed among patients with lung disease, in whom elective intubation might be unwise. To the extent that extrapulmonary acids and bases influence the EBC pH, acidopnea cannot provide a reliable index of airway acidification or inflammation.

    The present study indicates that "acidopnea" may reflect decreases in salivary rather than respiratory pH. Acidification of the saliva could be due to gastroesophageal reflux disease, which is quite common in patients with various forms of obstructive lung disease (25, 26). It would seem prudent to measure salivary pH when measurements are made of EBC pH. Furthermore, it would be of interest to determine whether proton pump inhibitors decrease the incidence of acidopnea. Because acetic acid aerosols can cause both cough and bronchospasm (27, 28), and because acidopnea has been linked to the deleterious effects of air pollution on lung growth in children (29, 30), it can be speculated that saliva may prove to be a source of an agent that is injurious to the lungs.

    It would theoretically be advantageous to lyophilize the samples and reconstitute them with deionized water before measuring pH, to minimize the effect of volatile salivary constituents, which can be derived from the mouth. However, the low buffer capacity of the lyophilized samples complicates these measurements. Alternatively, the presence of increased concentrations of specific nonvolatile ions could be used to detect airway acidification. As indicated in Figure 7, no difference was found in the nonvolatile anion concentrations of EBC between our limited COPD and healthy populations. Nevertheless, attention to individual constituents in the EBC may prove more useful than pH, which is a dependent variable that is a function of the concentrations and dissociation constants of multiple acids and bases.

    FOOTNOTES

    Supported in part by National Institutes of Health grants HL55268, HL074407, and DK25731.

    This article has an online supplement, which is accessible from this issue's table of contents at www.atsjournals.org

    Originally Published in Press as DOI: 10.1164/rccm.200507-1059OC on November 10, 2005

    Conflict of Interest Statement: None of the authors have a financial relationship with a commercial entity that has an interest in the subject of this manuscript.

    REFERENCES

    Hunt JF, Fang K, Malik R, Snyder A, Malhotra N, Platts-Mills TAE, Gaston B. Endogenous airway acidification: implications for asthma pathophysiology. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:694–699.

    Borrill Z, Starkey C, Vestbo J, Singh D. Reproducibility of exhaled breath condensate pH in chronic obstructive pulmonary disease Eur Respir J 2005;25:269–274.

    Carpagnano GE, Barnes PJ, Francis J, Wilson N, Bush A, Kharitonov SA. Breath condensate pH in children with cystic fibrosis and asthma: a new noninvasive marker of airway inflammation Chest 2004;125:2005–2010.

    Chung KF. Reduced pH and chloride levels in exhaled breath condensate of patients with chronic cough. Thorax 2004;59:608–612.

    Gessner C, Hammerschmidt S, Kuhn H, Seyfarth HJ, Sack U, Engelmann L, Schauer J, Wirtz H. Exhaled breath condensate acidification in acute lung injury. Respir Med 2003;97:1188–1194.

    Kostikas K, Papatheodorou G, Ganas K, Psathakis K, Panagou P, Loukides S. pH in expired breath condensate of patients with inflammatory airway diseases. Am J Respir Crit Care Med 2002;165:1364–1370.

    Moloney ED, Mumby SE, Gajdocsi R, Cranshaw JH, Kharitonov SA, Quinlan GJ, Griffiths MJ. Exhaled breath condensate detects markers of pulmonary inflammation after cardiothoracic surgery. Am J Respir Crit Care Med 2004;169:64–69.

    Niimi A, Nguyen LT, Usmani O, Mann B, Chung KF. Reduced pH and chloride levels in exhaled breath condensate of patients with chronic cough. Thorax 2004;59:608–612.

    Ojoo JC, Mulrennan SA, Kastelik JA, Morice AH, Redington AE. Exhaled breath condensate pH and exhaled nitric oxide in allergic asthma and in cystic fibrosis. Thorax 2005;60:22–26.

    Tate S, MacGregor G, Davis M, Innes JA, Greening AP. Airways in cystic fibrosis are acidified: detection by exhaled breath condensate. Thorax 2002;57:926–929.

    Hunt JF, Erwin E, Palmer L, Vaughan J, Malhotra N, Platts-Mills T, Gaston B. Expression and activity of pH-regulatory glutaminase in the human airway epithelium. Am J Respir Crit Care Med 2002;165:101–107.

    Wells K, Vaughan J, Pajewski TN, Hom S, Ngamtrakulpanit L, Smith A, Nguyen A, Turner R, Hunt J. Exhaled breath condensate pH assays are not influenced by oral ammonia. Thorax 2005;60:27–31.

    Vaughan J, Ngamtrakulpanit L, Pajewski TN, Turner R, Nguyen TA, Smith A, Urban P, Hom S, Gaston B, Hunt J. Exhaled breath condensate pH is a robust and reproducible assay of airway acidity. Eur Respir J 2003;322:889–894.

    Crapo RO, Morris AH, Gardner RM. Reference spirometric values using techniques and equipment that meet ATS recommendations. Am Rev Respir Dis 1981;123:659–664.

    Effros RM, Wahlen K, Bosbous M, Castillo D, Foss B, Dunning M, Gare M, Lin W, Sun F. Dilution of respiratory solutes in exhaled condensates. Am J Respir Crit Care Med 2002;165:663–669.

    Effros RM, Biller J, Foss B, Hoagland K, Dunning MB, Castillo D, Bosbous M, Sun F, Shaker R. A simple method for estimating respiratory solute dilution in exhaled breath condensates. Am J Respir Crit Care Med 2003;168:1500–1505.

    Vass G, Huszár E, Barát E, Valyon M, Kiss D, Penzes I, Augusztinovicz M, Horváth I. Comparison of nasal and oral inhalation during exhaled breath condensate collection. Am J Respir Crit Care Med 2003;167:850–855.

    Norwood DM, Wainman T, Lioy PJ, Waldman JM. Breath ammonia depletion and its relevance to acidic aerosol exposure studies. Arch Environ Health 1992;47:309–313.

    Effros RM, Peterson B, Casaburi R, Su J, Dunning M III, Torday J, Biller J, Shaker R. Epithelial lining fluid concentrations in chronic obstructive lung disease patients and normal subjects. J Appl Physiol 2005;99:1286–1292.

    Effros RM, Dunning M, Biller J, Shaker R. The promise and perils of exhaled breath condensates. Am J Physiol 2004;287:L1073–L1080.

    Dwyer TM. Sampling airway surface liquid: nonvolatiles in exhaled breath condensate. Lung 2004;182:241–250.

    Vaughan W, Gaston B, MacDonald T, Erwin E, Malhotra N, Zaman K, Platts-Mills TAE, Hunt J. Acetic acid contributes to breath condensate acidity in asthma . Eur Respir J 2001;18:463S.

    Chen ZF, Darvell BW, Leung VW. Human salivary anionic analysis using ion chromatography. Arch Oral Biol 2004;49:863–869.

    Bridges SB, Anderson JW, Deakins DA, Dillon DW, Wood CL. Oral bran increases serum acetate of hypercholesterolemic men. Am J Clin Nutr 1992;56:455–459.

    Harding SM. Recent clinical investigations examining the association of asthma and gastroesophageal reflux. Am J Med 2003;115:137–143.

    Effros RM, Bosbous M, Foss B, Shaker R, Biller J. Exhaled breath condensates: a potential novel technique for detecting aspiration. Am J Med 2003;115:137–143.

    Ricciardolo FLM, Gaston B, Hunt J. Acid stress in the pathology of asthma. J Allergy Clin Immunol 2004;113:610–619.

    Mitsuhashi M, Mochizuki H, Tokuyama K, Morikawa A, Kuroume T. Hyperresponsiveness of cough receptors in patients with bronchial asthma. Pediatrics 1985;75:855–858.

    Gauderman WJ, Gilliland GF, Vora H, Avol E, Stram D, McConnell R, Thomas D, Lurmann F, Margolis HG, Rappaport EB, et al. Association between air pollution and lung function growth in southern California children: results from a second cohort. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:76–84.

    Gauderman WJ, Avol E, Gilliland F, Vora H, Thomas D, Berhane K, McConnell R, Kuenzli N, Lurmann F, Rappaport E, et al. The effect of air pollution on lung development from 10 to 18 years of age. N Engl J Med 2004;351:1057–1067.(Richard M. Effros, Richard Casaburi, Jen)