“我感冒了，想买些药”
店员：您好，请问您需要什么？
Shopassistant:Hello!CanIhelpyou？
顾客：我感冒了，不舒服，您能帮我选点儿药吗？
Potentialcustomer:I''vecaughtacold.Doyouhaveamedicineforit？
店员：您有什么症状？感冒多长时间了？
Shopassistant:Whendidyoucatchthecold？
顾客：有两天了吧，主要就是全身无力，不想吃东西，头疼，有点咳嗽。
Potentialcustomer:Abouttwodaysago.I''vebeencoughingandhaveaheadache.I''velostmyappetiteandI''mfeelingweak.
, 百拇医药
店员：发烧吗？
Shopassistant:Doyouhaveafever,too？
顾客：不烧。
Potentialcustomer:No.
店员：去看过医生吗？
Shopassistant:Haveyouseenadoctor？
顾客：没有，我最近太忙了。
Potentialcustomer:No,I''vebeenverybusywithworkdespitethecold.
店员：您跟我来吧。这里都是感冒用药，这种药价格相对便宜，也比较对症。
, 百拇医药
Shopassistant:Thiswayplease.Thesearesomemedicinesforcold.Thisoneischeaperandjustrightforyou.
顾客：好吧，我先买一盒。对了，我想再买一盒消炎药。
Potentialcustomer:Okay,givemeapacketofthis,please.AndIneedsomeantibiotic,too.
店员：您有医生处方吗？
Shopassistant:Doyouhaveadoctor''sprescriptionforit？
顾客：没有。
Potentialcustomer:No.
, http://www.100md.com
店员：那对不起，我们只能凭医生处方才能给您提供这种药。另外，据我所知，目前很多感冒是由病毒引起的，而抗菌药物仅仅是用来抵抗细菌，对病毒没有什么作用。如果滥用抗菌药物，除了增加抗药性甚至产生毒副作用外，对治疗病毒性感冒没有任何效果。也许您觉得有时感冒后吃了抗菌药物很快就好了，但其实这不是抗菌药物的功劳，病毒感染本身有一个自限的过程，也就是说依靠自己的抵抗力不治疗也会好，而并非抗菌药物起了作用。
Shopassistant:I''msorry.Wesellantibioticsonlyonadoctor''sprescription.AsfarasIknow,virusescausemosttypesofcold.Andantibioticsareusedonlyagainstbacteria;theydon''thaveanyeffectonavirus.Anantibioticwillnothelpagainstacold;insteaditwillincreaseyourdrugresistanceandcanleadtoextremetoxicsideeffects.Ifyouhavetakenanantibiotictocureyourcoldbefore,youmayhavefeltbettersoonaftertakingit.Butonlyyourimmunitycanhelpyouagainstaviralinfection.Anantibioticdoesn''thelpyoufightavirus.
, 百拇医药
顾客：以前只要嗓子疼，我就用些消炎药，看来也是在乱用药了。
Potentialcustomer:ItseemsI''vemisusedanantibioticwheneverI''veusedittotreatasorethroat.
店员：是啊。对了，您在家要多饮水，补充一定量的VC。
Shopassistant:That''sright.YoushouldtakeinmorevitaminCtotreatasorethroat.
顾客：知道了，谢谢!
Potentialcustomer:Thankyouforyourhelp!
店员：请在收款台结账。
Shopassistant:Pleasetaketherightmedicine.
顾客：再见!
Potentialcustomer:GoodBye!
店员：再见!
Shopassistant:Bye!
(赵喜君华铮王立峰), 百拇医药(赵喜君;华铮;王立峰)
Shopassistant:Hello!CanIhelpyou？
顾客：我感冒了，不舒服，您能帮我选点儿药吗？
Potentialcustomer:I''vecaughtacold.Doyouhaveamedicineforit？
店员：您有什么症状？感冒多长时间了？
Shopassistant:Whendidyoucatchthecold？
顾客：有两天了吧，主要就是全身无力，不想吃东西，头疼，有点咳嗽。
Potentialcustomer:Abouttwodaysago.I''vebeencoughingandhaveaheadache.I''velostmyappetiteandI''mfeelingweak.
, 百拇医药
店员：发烧吗？
Shopassistant:Doyouhaveafever,too？
顾客：不烧。
Potentialcustomer:No.
店员：去看过医生吗？
Shopassistant:Haveyouseenadoctor？
顾客：没有，我最近太忙了。
Potentialcustomer:No,I''vebeenverybusywithworkdespitethecold.
店员：您跟我来吧。这里都是感冒用药，这种药价格相对便宜，也比较对症。
, 百拇医药
Shopassistant:Thiswayplease.Thesearesomemedicinesforcold.Thisoneischeaperandjustrightforyou.
顾客：好吧，我先买一盒。对了，我想再买一盒消炎药。
Potentialcustomer:Okay,givemeapacketofthis,please.AndIneedsomeantibiotic,too.
店员：您有医生处方吗？
Shopassistant:Doyouhaveadoctor''sprescriptionforit？
顾客：没有。
Potentialcustomer:No.
, http://www.100md.com
店员：那对不起，我们只能凭医生处方才能给您提供这种药。另外，据我所知，目前很多感冒是由病毒引起的，而抗菌药物仅仅是用来抵抗细菌，对病毒没有什么作用。如果滥用抗菌药物，除了增加抗药性甚至产生毒副作用外，对治疗病毒性感冒没有任何效果。也许您觉得有时感冒后吃了抗菌药物很快就好了，但其实这不是抗菌药物的功劳，病毒感染本身有一个自限的过程，也就是说依靠自己的抵抗力不治疗也会好，而并非抗菌药物起了作用。
Shopassistant:I''msorry.Wesellantibioticsonlyonadoctor''sprescription.AsfarasIknow,virusescausemosttypesofcold.Andantibioticsareusedonlyagainstbacteria;theydon''thaveanyeffectonavirus.Anantibioticwillnothelpagainstacold;insteaditwillincreaseyourdrugresistanceandcanleadtoextremetoxicsideeffects.Ifyouhavetakenanantibiotictocureyourcoldbefore,youmayhavefeltbettersoonaftertakingit.Butonlyyourimmunitycanhelpyouagainstaviralinfection.Anantibioticdoesn''thelpyoufightavirus.
, 百拇医药
顾客：以前只要嗓子疼，我就用些消炎药，看来也是在乱用药了。
Potentialcustomer:ItseemsI''vemisusedanantibioticwheneverI''veusedittotreatasorethroat.
店员：是啊。对了，您在家要多饮水，补充一定量的VC。
Shopassistant:That''sright.YoushouldtakeinmorevitaminCtotreatasorethroat.
顾客：知道了，谢谢!
Potentialcustomer:Thankyouforyourhelp!
店员：请在收款台结账。
Shopassistant:Pleasetaketherightmedicine.
顾客：再见!
Potentialcustomer:GoodBye!
店员：再见!
Shopassistant:Bye!
(赵喜君华铮王立峰), 百拇医药(赵喜君;华铮;王立峰)