到处都是黑黑的
小青蛙发现了一个可怕的池塘怪物，还长着大爪子!他和他的朋友们能发现怪物是谁吗？嘿嘿，有些事物并不像小朋友们看起来的那么可怕哟。
春天来了，小青蛙好高兴。睡了一冬天的他，正想回到池塘里好好游个泳。
路过树林时天快黑了，于是，他向睡鼠借了一个灯笼，继续向池塘走去。
到处都是黑黑的。
灯笼在黑夜里晃来晃去。小青蛙到家后，把灯笼放到身后准备跳进水里。
突然，他看见……一个巨大的、黑黑的怪物，正对着他走来!
小青蛙紧紧抓着灯笼，拼命地逃回树林。
“池塘里有一个大怪物!”他对好朋友刺猬喊道。
“真的吗？”刺猬笑着问。
吓得发抖的小青蛙点点头。
“好吧，”刺猬冷静地说，“我们一起去看看吧。”
刺猬和小青蛙到了池塘，把灯笼放在身后，开始找怪物。突然——
“在那儿呢!”小刺猬指着对面的芦苇丛。
它变得更大了，长着大爪子，后背上还有可怕的刺!
“快跑!快跑!”刺猬大声地喊着，“池塘怪物!池塘怪物!”
跑回树林，他们赶紧把事情的经过告诉了胆儿大的獾。
“跟我来，”獾说，“我想去看看你们说的怪物。”
“等等我!”小睡鼠也想去。
到达池塘时，一阵大风从树林里刮过来，吹灭了灯笼。
“我没看见怪物啊。”獾说。
“那是因为现在太黑了。”小青蛙小声地说。
这时，慢吞吞的睡鼠终于赶上了他们。
“喂!”她在对岸一边招手一边喊着。
獾、刺猬和小青蛙看着睡鼠。然后他们看到对面的芦苇丛里也有一个小小的、黑黑的东西在招手。
“那不是池塘怪物!”刺猬说。
“那是睡鼠的影子!”小青蛙说。
“别告诉我你一直害怕的是自己的影子!”獾说。
然后他们就大笑起来，不停地笑着。
“水里没有怪物……”小青蛙说，接着一个高高的跳跃，小青蛙消失在自己的池塘里。
相关链接：《黑黑的夜》中国电力出版社
图 /(英)简 .查普曼
编辑 / 申艳(shenyan@bphg.com.cn)
文章来源：《父母必读》2009年第4期, http://www.100md.com(Ｍ．克里斯蒂娜·巴特勒)
春天来了，小青蛙好高兴。睡了一冬天的他，正想回到池塘里好好游个泳。
路过树林时天快黑了，于是，他向睡鼠借了一个灯笼，继续向池塘走去。
到处都是黑黑的。
灯笼在黑夜里晃来晃去。小青蛙到家后，把灯笼放到身后准备跳进水里。
突然，他看见……一个巨大的、黑黑的怪物，正对着他走来!
小青蛙紧紧抓着灯笼，拼命地逃回树林。
“池塘里有一个大怪物!”他对好朋友刺猬喊道。
“真的吗？”刺猬笑着问。
吓得发抖的小青蛙点点头。
“好吧，”刺猬冷静地说，“我们一起去看看吧。”
刺猬和小青蛙到了池塘，把灯笼放在身后，开始找怪物。突然——
“在那儿呢!”小刺猬指着对面的芦苇丛。
它变得更大了，长着大爪子，后背上还有可怕的刺!
“快跑!快跑!”刺猬大声地喊着，“池塘怪物!池塘怪物!”
跑回树林，他们赶紧把事情的经过告诉了胆儿大的獾。
“跟我来，”獾说，“我想去看看你们说的怪物。”
“等等我!”小睡鼠也想去。
到达池塘时，一阵大风从树林里刮过来，吹灭了灯笼。
“我没看见怪物啊。”獾说。
“那是因为现在太黑了。”小青蛙小声地说。
这时，慢吞吞的睡鼠终于赶上了他们。
“喂!”她在对岸一边招手一边喊着。
獾、刺猬和小青蛙看着睡鼠。然后他们看到对面的芦苇丛里也有一个小小的、黑黑的东西在招手。
“那不是池塘怪物!”刺猬说。
“那是睡鼠的影子!”小青蛙说。
“别告诉我你一直害怕的是自己的影子!”獾说。
然后他们就大笑起来，不停地笑着。
“水里没有怪物……”小青蛙说，接着一个高高的跳跃，小青蛙消失在自己的池塘里。
相关链接：《黑黑的夜》中国电力出版社
图 /(英)简 .查普曼
编辑 / 申艳(shenyan@bphg.com.cn)
文章来源：《父母必读》2009年第4期, http://www.100md.com(Ｍ．克里斯蒂娜·巴特勒)