“我的厨房比书房还大”，此话出自大导演吴宇森口中，的确让人耳目一新。看惯了吴宇森的暴力美学，再来想象他手拿铲子，围着灶台打转的样子，就很有意思了。

    案板上的鸡鸭鱼肉，在吴宇森看来，与胸中的千军万马无异，他照样指挥若定，游刃有余，只不过把战场换到了厨房。电影《赤壁》中，曹操第一次到蔡瑁的战船上视察，忽然问：“蔡将军，江南最好吃的是什么?”大战在即，曹操还惦记着江南的美食，观众不了解其中奥妙，当然觉得很搞笑。

    吴宇森事后解释 ......