趣联杂说药名对
对联,是中国文学特有的一种形式。它种类繁多,各具特色。其中药名对更不可多得,堪称对联中的珍奇。中草药,为中华民族所独有。故此,药名对作为对联之一种,是颇具民族特色的。除了在灿若群星的对联中,拥有一定数量的药名对外,民间还流传着一些用中药名对对的趣话。
何谓药名对?常有人将药名对误认为是那些把药名直接引入联中的对联。如:
马屁菌,鸡屎藤。
其实不然。所谓药名对,是指那些采取双关的修辞方式,把药名暗含在联中的对联。如:
灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风;
鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏)。
在这幅药名对中,纸(枳)壳、半下(夏)是同音双关,防风、陈皮是意义双关,均为中药名。
药名对,如果写得好,可以妙趣横生,有一定的欣赏价值。如,前几年在北京某药店有过这样一副药名对:
神州到处有亲人 ......
您现在查看是摘要页,全文长 3248 字符。