当前位置: 首页 > 期刊 > 《养生保健指南》 > 2016年第3期 > 正文
编号:12968672
“昔孟母,择邻处”的“处”何解
http://www.100md.com 2016年3月1日 《养生保健指南》2016年第3期
     “处”本义为居住、置身某地,后引申出相处、交往之意,又发展出处置、惩办等其他意义。这些表示动作的“处”读“楚”。而“处”读“触”时表示事物,指地方、处所,事物的方面或部分,某些机关团体的名称或机关中按业务划分的单位。可以看出,“处”作名词与作动词时,读音也是区别开来的。

    具体到“昔孟母,择邻处”一句,不妨看看“孟母三迁”这个典故:

    孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。孟母说:“此非所以处子也。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。孟母又说:“此又非所以处子也。”又将家搬到学宫旁边。孟子学会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“此真可以处子也。”就在这里定居下来了。

    引文中多次出现“处子”,其中“处”是动词,就是居住的意思。“处子”即是儿子居住。“孟母三迁”的故事逐渐凝练出一个成语——择邻而居。“择邻而居”与“择邻处”都是“挑选邻居好的地方居住”的意思。

    综上所述,“昔孟母,择邻处”的“处”应注为“居住”,读“触”。