到了公元11世纪，在西藏医学史上被视为第二药佛的新玉妥·云丹贡布翻译、借鉴并吸收了从汉地传来的《月王药诊》之精华，以及《月光》、《八支医要》等医著，结合西藏地势气候，对《四部医典》作了大胆的补充、修订和整理，使得其内容进一步充实完善。此外，他还著有《大小八支医要集》等重要的藏医学历史巨著。公元17世纪，即五世达赖喇嘛阿旺·罗桑嘉措时期，为推进藏医学文化，在药王山设立了藏医学校，召集全藏知名医生，对于《四部医典》进行编撰、校订。当时的藏文典籍文献取得了非常巨大的进步，浩如烟海，功绩非凡，是对人类文化的重大贡献。西藏幅员辽阔，是一个方言很多的地区，如果没有统一的语言文字支持，《四部医典》的校订工作必然有很大的难度，由此可见，藏医学的发展与语言的铺垫作用密不可分。

    2.3 西藏和平解放极大推动了藏医学走出西藏 自西藏和平解放以来，藏医学与内地乃至世界的交流又进入了一个崭新的时期。西藏自治区政府高度重视藏医学的长足发展，为藏医药事业的发展提供了良好的政策保障。

    1989年，西藏大学藏医系与自治区藏医学校合并建立了西藏藏医学院，成为独立设置的藏医药高等院校，有来自四川、云南、青海、甘肃、内蒙等地的学生来学习 ......