幸福的砝码
幸福的砝码
【美】波文·雷契尔 李克红 编译
在我和艾娜的婚礼上，司仪莫林先生让我们做了一个游戏。参与这个游戏的，除了我和艾娜，还有我的父母，以及我的祖父母。
婚礼进行到一半时，莫林先生拿出一台天平和两盒砝码。他用黑布蒙住我和艾娜的眼睛，把砝码递到我们手中，他对我们说：“你们根据自己的感觉往天平上放砝码，看是否能让天平保持平衡。”
这是一个有趣的游戏。我们打开盒子，从里面拿出砝码放向天平，可是当我放到第五颗的时候，我就听到了“咣”的一声，然后我听到了舞台下的人们在哈哈大笑。莫林先生解开我们脸上的黑布，我看到天平上的砝码已经全都落到了桌面上。这意味着我们失败了。
莫林先生接着邀请我的父母上台。他也用黑布蒙住了他们的眼睛，然后让他们重复刚才的游戏。显然，他们配合的默契程度要远超我和艾娜。父母都一颗一颗地往天平上放砝码，天平一直保持着平衡。但很快，爸爸的节奏比妈妈要快一些，天平开始往爸爸这边倾斜了。爸爸感受到了不妥，他告诉妈妈不能再放了。他们停了下来。当莫林先生走过去解下蒙在他们脸上的黑布时，他们紧紧地拥抱在了一起。舞台下的人们也给了他们掌声，虽然他们的天平有些倾斜，但毕竟上面的砝码没有落下来。
最后被邀请上舞台的是我的祖父母。他们面带微笑看着彼此，莫林用黑布蒙住了他们的双眼，并将两盒砝码递给了他们。祖父和祖母手牵着手，他们把整盒的砝码全都放到了天平上。天平非常平稳，一点也没有倾斜。舞台下的人都吃惊地看着他们，莫林先生取下他们脸上的黑布后说：“你们能解释一下为什么能保持天平的平衡吗？”
祖父说：“不管是在爱情里还是婚姻中，只有双方都心甘情愿地付出所有，放上所有的‘砝码’，才能让爱的天平保持平衡。”祖母说：“爱和婚姻都是两个人共享的，爱就要毫无保留，任何一方的保留、猜忌或怀疑，都无法使婚姻保持平衡。”
台下的人们顿时热烈鼓掌。这是我和艾娜的婚礼，也是我们学到的婚姻一课：爱情就像天平，砝码就象征着彼此的真诚与信任，只有放上彼此所有的砝码，全身心地去爱，婚姻的天平才会保持平衡，生活才会永远幸福。▲, 百拇医药
【美】波文·雷契尔 李克红 编译
在我和艾娜的婚礼上，司仪莫林先生让我们做了一个游戏。参与这个游戏的，除了我和艾娜，还有我的父母，以及我的祖父母。
婚礼进行到一半时，莫林先生拿出一台天平和两盒砝码。他用黑布蒙住我和艾娜的眼睛，把砝码递到我们手中，他对我们说：“你们根据自己的感觉往天平上放砝码，看是否能让天平保持平衡。”
这是一个有趣的游戏。我们打开盒子，从里面拿出砝码放向天平，可是当我放到第五颗的时候，我就听到了“咣”的一声，然后我听到了舞台下的人们在哈哈大笑。莫林先生解开我们脸上的黑布，我看到天平上的砝码已经全都落到了桌面上。这意味着我们失败了。
莫林先生接着邀请我的父母上台。他也用黑布蒙住了他们的眼睛，然后让他们重复刚才的游戏。显然，他们配合的默契程度要远超我和艾娜。父母都一颗一颗地往天平上放砝码，天平一直保持着平衡。但很快，爸爸的节奏比妈妈要快一些，天平开始往爸爸这边倾斜了。爸爸感受到了不妥，他告诉妈妈不能再放了。他们停了下来。当莫林先生走过去解下蒙在他们脸上的黑布时，他们紧紧地拥抱在了一起。舞台下的人们也给了他们掌声，虽然他们的天平有些倾斜，但毕竟上面的砝码没有落下来。
最后被邀请上舞台的是我的祖父母。他们面带微笑看着彼此，莫林用黑布蒙住了他们的双眼，并将两盒砝码递给了他们。祖父和祖母手牵着手，他们把整盒的砝码全都放到了天平上。天平非常平稳，一点也没有倾斜。舞台下的人都吃惊地看着他们，莫林先生取下他们脸上的黑布后说：“你们能解释一下为什么能保持天平的平衡吗？”
祖父说：“不管是在爱情里还是婚姻中，只有双方都心甘情愿地付出所有，放上所有的‘砝码’，才能让爱的天平保持平衡。”祖母说：“爱和婚姻都是两个人共享的，爱就要毫无保留，任何一方的保留、猜忌或怀疑，都无法使婚姻保持平衡。”
台下的人们顿时热烈鼓掌。这是我和艾娜的婚礼，也是我们学到的婚姻一课：爱情就像天平，砝码就象征着彼此的真诚与信任，只有放上彼此所有的砝码，全身心地去爱，婚姻的天平才会保持平衡，生活才会永远幸福。▲, 百拇医药