李老板人到中年但体质颇强健，已经在电器销售这行摸爬滚打好久，事业正处高峰期。因工作需要，他经常与客户应酬喝酒吃饭，甚至屡次喝到胃痛。岁末时分，业务加重，他更感觉反复上腹部疼痛，只以为是老胃病犯了，自己买药吃。但最近疼痛愈发难忍，还扩张到腰背部也隐隐作痛，吃胃药完全失效。不得已，李老板只好进医院就诊。

    医生问诊时发现李老板有很长时间的酗酒史，怀疑他可能患了慢性胰腺炎，建议他进行超声内镜和CT检查。检查证实了他的胰腺因为慢性炎症发展加重已经逐渐萎缩，胰腺导管内也形成了结石。原本只需要饮食调节和药物治疗的病，现在需要马上入院接受手术治疗。

    与李老板类似的患者其实很多。慢性胰腺炎某种程度可算作“现代病”。人们生活节奏快，工作压力大，饮食常常不规律，而且不少中年男子应酬频频，习惯了酒桌上的互相敬酒以及大鱼大肉，就常觉“胃痛”、消化不良，但绝大多数会自我判断为胃病发作 ......