一 定 要 今 朝 来
http://www.100md.com
2001年10月4日
外国有个医药代表团来中国访问。一天到上海参观，一个靠造反起家的干部去接待。代表团团长说：“贵国李时珍在中医药学上的贡献真是了不起……”这个干部马上起来问翻译：“李时珍同志来了没有？”翻译下了一跳，急忙向他摆手示意，意思是说，李时珍是位古人，早死了，叫他不要再说了。可这位干部反而会意地说：“没有来？快用小车去接!”翻译急得直挠头皮，灵机一动，只得打岔说：“呀，他在理发，不要叫了。”可这位不学无术的干部却威严地说：“不行，叫他马上来。”翻译无可奈何，只得凑过去小声说：“李时珍是明朝人……”没等翻译说完，这个干部就急着说：“明朝不行，一定今朝来!”, http://www.100md.com