情人之歌之“天堂泪“
TEARS IN HEAVEN
Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
'Cos I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
'Cos I know
I just can't stay here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Ain't you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
天堂泪
当我见到你
在天堂
你是否仍能叫出我的名字
当我见到你
在天堂
你是否别来无恙
我必须变得坚强
我必须前行
因为我明白
在天堂
没有我呆的地方
当我见到你
在天堂
你是否能抓住我的臂膀
当我见到你
在天堂
你是否能助我坚强
我在寻找我的路
从黑夜到天亮
因为我明白
我不能就这样
呆在天堂
时间会拽你进入往事
时间能让你跪下双膝
时间能磨碎你的心
你能不祈祷吗
祈祷吧
一门之隔
我确信有宁静
而且我知道
不会再有眼泪
在天堂
译者小档案：生肖属虎，性却善良；血性为A，外柔内刚。生在荆楚大地，年十八入西北，进大学，穿军装；操练七载，圆硕士梦想；九九进京，钻科研，为强国防......
军旅回首，有丝丝感伤，好男儿叹军中红颜，何其渺渺，又何其骄骄；心中一方圣地，留守，留守为你的来到......
现诚邀有情有缘的你，前来造访：morningsword@sohu.com, 百拇医药
Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
'Cos I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
'Cos I know
I just can't stay here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Ain't you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
天堂泪
当我见到你
在天堂
你是否仍能叫出我的名字
当我见到你
在天堂
你是否别来无恙
我必须变得坚强
我必须前行
因为我明白
在天堂
没有我呆的地方
当我见到你
在天堂
你是否能抓住我的臂膀
当我见到你
在天堂
你是否能助我坚强
我在寻找我的路
从黑夜到天亮
因为我明白
我不能就这样
呆在天堂
时间会拽你进入往事
时间能让你跪下双膝
时间能磨碎你的心
你能不祈祷吗
祈祷吧
一门之隔
我确信有宁静
而且我知道
不会再有眼泪
在天堂
译者小档案：生肖属虎，性却善良；血性为A，外柔内刚。生在荆楚大地，年十八入西北，进大学，穿军装；操练七载，圆硕士梦想；九九进京，钻科研，为强国防......
军旅回首，有丝丝感伤，好男儿叹军中红颜，何其渺渺，又何其骄骄；心中一方圣地，留守，留守为你的来到......
现诚邀有情有缘的你，前来造访：morningsword@sohu.com, 百拇医药