美国大幅提高研究经费
在新年假期来临之际，美国国会给研究人员们赠送了一份早到的新年礼物。国会议员们12月20日批准了经费议案，给予美国国家卫生研究院(NIH)破纪录的预算增加，军事研究也得到了大幅提高。这是国会推迟完成13个经费议案的工作后通过的，这13个议案是美国联邦政府2002年2.1万亿财政预算的详细方案，2002年的财政年度从2002年10月1日开始。
NIH的经费创纪录地增加了30亿美元，增加率为15%，达到232亿美元。这30亿美元包括在经费达3960亿美元的用于健康、教育和福利的一个项目中。NIH的经费增加额比布什总统要求的多了2亿美元，大大加快了NIH实现其未来5年内将其经费增加到270亿美元的目标。NIH是世界生物医学研究最大的资助者，它的绝大部分经费流向了大学里的科学家。
包括主要从事癌症、心脏疾病和糖尿病研究的研究所在内，NIH的20多个研究机构的经费将分别获得10%到15%的增加。但是，在科学家们大获胜利之时，国会却拒绝了NIH要求对帕金森氏综合症研究增加1.43亿美元的要求。拥有6万名成员的美国实验生物学协会和其它一些组织抗议国会指定款项用途的做法，他们说这样做削弱了NIH支持由同行评议的最好科学研究、而不是特定疾病研究的历史。
在新批准的3.18亿美元的军事研究经费中，NIH也得到了好处。美国国家过敏和传染疾病研究所将得到8500万美元的经费用于与生物恐怖相关的研究，7000万美元用于建造一个从事危险病菌研究的超级安全实验室。国防预算也将军事基础研究经费增加了5%，达到14亿美元，比布什总统要求的多出1亿美元。对于那些五角大楼支持其近一半的数学、工程学和计算机科学研究经费的大学来说，这也是好消息。
亚特兰大Emory大学的教务长Robert Rich说，总的来说，科学家们“在这一年里做得非常好，这将是一个愉快的新年假期。”布什总统有望很快签署这两项议案，使之成为法律。
(亦农 译自
www.sciencenow.org), http://www.100md.com
NIH的经费创纪录地增加了30亿美元，增加率为15%，达到232亿美元。这30亿美元包括在经费达3960亿美元的用于健康、教育和福利的一个项目中。NIH的经费增加额比布什总统要求的多了2亿美元，大大加快了NIH实现其未来5年内将其经费增加到270亿美元的目标。NIH是世界生物医学研究最大的资助者，它的绝大部分经费流向了大学里的科学家。
包括主要从事癌症、心脏疾病和糖尿病研究的研究所在内，NIH的20多个研究机构的经费将分别获得10%到15%的增加。但是，在科学家们大获胜利之时，国会却拒绝了NIH要求对帕金森氏综合症研究增加1.43亿美元的要求。拥有6万名成员的美国实验生物学协会和其它一些组织抗议国会指定款项用途的做法，他们说这样做削弱了NIH支持由同行评议的最好科学研究、而不是特定疾病研究的历史。
在新批准的3.18亿美元的军事研究经费中，NIH也得到了好处。美国国家过敏和传染疾病研究所将得到8500万美元的经费用于与生物恐怖相关的研究，7000万美元用于建造一个从事危险病菌研究的超级安全实验室。国防预算也将军事基础研究经费增加了5%，达到14亿美元，比布什总统要求的多出1亿美元。对于那些五角大楼支持其近一半的数学、工程学和计算机科学研究经费的大学来说，这也是好消息。
亚特兰大Emory大学的教务长Robert Rich说，总的来说，科学家们“在这一年里做得非常好，这将是一个愉快的新年假期。”布什总统有望很快签署这两项议案，使之成为法律。
(亦农 译自
www.sciencenow.org), http://www.100md.com