北京人时兴说洋话
http://www.100md.com
2001年9月7日
·变化着的我们，有时却忽略了变化
·快乐着的我们，有时却忘记了快乐的存在
·幸福着的我们，有时却感受到幸福的烦恼
·当我们仔细琢磨才发现，我们的生活变得如此美妙，而美妙就来自———
·当年北京人口中仅有的常用洋话是“X光”
·现在已有87个字母词汇被收入《新华字典》
细心的北京人也许会发现，生活当中使用的洋词越来越多了：AA制、DNA、BP机、T恤衫……据了解，已经有87个类似的字母词被纳入了最新版的《新华字典》。语言文字应用研究所副研究员孙曼均说，目前字母词已经融入到普通人的汉语当中，说明北京人不论在生活方式上还是语言习惯上，都在逐渐与国际接轨。 据孙曼均介绍，过去有着传统心理的北京人是十分排斥这些洋字母加入汉语的，总觉得“不协调”。那时人们口头上不用、报纸上不用，只有化学和医学领域偶尔会用一下，比如“X光”。改革开放以后，不少西方先进的文化、技术涌了进来，过去不能容忍的东西现在北京人可以接受了，同时也改变了他们的语言结构，“外来的东西多得都来不及翻译，于是就直接引用英文字母，像Internet、MTV、VCD、CD，”孙曼均说，“这类词已经深入到人们的生活当中，进入媒体当中，丰富了人们的语言词汇。”
语言文字应用研究所的金惠淑研究员则认为，现在直接引用外文字母已经成为时尚，在人们口中流行开来的英文词汇大多是经济方面的专用术语，如IT、WTO、e等，是国际通用的，它们超出了国与国的界限，成为全球范围内的用语。这意味着，北京的开放程度越来越大，与国际社会的交流越来越广泛。, http://www.100md.com
·快乐着的我们，有时却忘记了快乐的存在
·幸福着的我们，有时却感受到幸福的烦恼
·当我们仔细琢磨才发现，我们的生活变得如此美妙，而美妙就来自———
·当年北京人口中仅有的常用洋话是“X光”
·现在已有87个字母词汇被收入《新华字典》
细心的北京人也许会发现，生活当中使用的洋词越来越多了：AA制、DNA、BP机、T恤衫……据了解，已经有87个类似的字母词被纳入了最新版的《新华字典》。语言文字应用研究所副研究员孙曼均说，目前字母词已经融入到普通人的汉语当中，说明北京人不论在生活方式上还是语言习惯上，都在逐渐与国际接轨。 据孙曼均介绍，过去有着传统心理的北京人是十分排斥这些洋字母加入汉语的，总觉得“不协调”。那时人们口头上不用、报纸上不用，只有化学和医学领域偶尔会用一下，比如“X光”。改革开放以后，不少西方先进的文化、技术涌了进来，过去不能容忍的东西现在北京人可以接受了，同时也改变了他们的语言结构，“外来的东西多得都来不及翻译，于是就直接引用英文字母，像Internet、MTV、VCD、CD，”孙曼均说，“这类词已经深入到人们的生活当中，进入媒体当中，丰富了人们的语言词汇。”
语言文字应用研究所的金惠淑研究员则认为，现在直接引用外文字母已经成为时尚，在人们口中流行开来的英文词汇大多是经济方面的专用术语，如IT、WTO、e等，是国际通用的，它们超出了国与国的界限，成为全球范围内的用语。这意味着，北京的开放程度越来越大，与国际社会的交流越来越广泛。, http://www.100md.com