为迎接现代伦理挑战欧美修改希波克拉底誓言
【医业网据路透社2002年2月5日伦敦讯】欧美医生昨天公布了一个新的职业品行守则，对使用已近2,500百年的希波克拉底誓言(Hippocratic oath)作了修改，以帮助医生迎合21世纪的患者的需要。建立职业规章的目的是在因多起不正当事件而严重影响形象后，恢复公众对医疗业的信任，以及帮助医生应对现代社会的伦理问题，重申将病人的需要置于首位的职业承诺。
英国伦敦皇家医师学会的主席阿尔伯提(George Alberti)教授在医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)和《内科医学纪事》( Annals of Internal Medicine)中描述了作为现代医疗行业指导的新守则。“现在医务专业人员受到公众、政府和媒体越来越多的指责。我认为需要重新明确：成为一个专业人员意味着什么”，他说。
病人具有自主权，能选择和加入哪一个治疗组，关注其它专业人士的意见，这都是与现在的医生有关的问题，而在希波克拉底时代，这些并不重要。希波克拉底是现代医学之父，生于公元前460年的希腊。很长时间以来他制订的伦理规范希腊医生用作品行操守的准则，它告诫医生们，“你只能将你的技术用于救治病人，不能为出于犯罪目的而开出任何药物，施行任何手术”。现在的病人对自己的病情知道得较多，再也不会毫无疑问地接受任何医疗护理了。而医生在卫生医疗体系中也面临不少问题，处于新技术与伦理冲突的困境中。“我认为誓言有修改和更新的余地，以反映今天这个更有责任和更有前途的开放社会”，阿尔伯提说。欧洲内科医学联盟的秘书长戴维森(Christopher Davidson)说，新伦理守则是改善医患关系的里程牌。“21世纪我们致力于在整个欧洲大陆实施这一套包括了医患双方的职业观”，他在一次声明中说。
英美两国一起完成的新守则，由美国内科委员会(ABIM)、美国医师学会和美国内科学会(ABIM)和欧洲内科医学联盟(EFIM)共同发起，它清晰地陈述了医生确保病人医疗的职责，要求医生提高医疗质量，保持适当的医患关系，诚对病人，保守机密。它还要求医生具有一定的专业素养，与科学发展保持一致，避免公私利益冲突。“这一守则将我们的传统理解和职业道德具体地表现在现代医学环境中，为面临大量新生伦理挑战的医生提供了指导”，守则起草人、医学职业道德事业部的布伦南(Troy Brennan)说。, http://www.100md.com
英国伦敦皇家医师学会的主席阿尔伯提(George Alberti)教授在医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)和《内科医学纪事》( Annals of Internal Medicine)中描述了作为现代医疗行业指导的新守则。“现在医务专业人员受到公众、政府和媒体越来越多的指责。我认为需要重新明确：成为一个专业人员意味着什么”，他说。
病人具有自主权，能选择和加入哪一个治疗组，关注其它专业人士的意见，这都是与现在的医生有关的问题，而在希波克拉底时代，这些并不重要。希波克拉底是现代医学之父，生于公元前460年的希腊。很长时间以来他制订的伦理规范希腊医生用作品行操守的准则，它告诫医生们，“你只能将你的技术用于救治病人，不能为出于犯罪目的而开出任何药物，施行任何手术”。现在的病人对自己的病情知道得较多，再也不会毫无疑问地接受任何医疗护理了。而医生在卫生医疗体系中也面临不少问题，处于新技术与伦理冲突的困境中。“我认为誓言有修改和更新的余地，以反映今天这个更有责任和更有前途的开放社会”，阿尔伯提说。欧洲内科医学联盟的秘书长戴维森(Christopher Davidson)说，新伦理守则是改善医患关系的里程牌。“21世纪我们致力于在整个欧洲大陆实施这一套包括了医患双方的职业观”，他在一次声明中说。
英美两国一起完成的新守则，由美国内科委员会(ABIM)、美国医师学会和美国内科学会(ABIM)和欧洲内科医学联盟(EFIM)共同发起，它清晰地陈述了医生确保病人医疗的职责，要求医生提高医疗质量，保持适当的医患关系，诚对病人，保守机密。它还要求医生具有一定的专业素养，与科学发展保持一致，避免公私利益冲突。“这一守则将我们的传统理解和职业道德具体地表现在现代医学环境中，为面临大量新生伦理挑战的医生提供了指导”，守则起草人、医学职业道德事业部的布伦南(Troy Brennan)说。, http://www.100md.com