佛慈集团的商标之争
兰州佛慈集团最近向甘肃省经贸委递交报告，要求取消本公司“岷山”牌产品的“陇货精品”称号和甘肃省“著名商标”称号。这些称号都是许多企业梦寐以求的荣誉，为何佛慈集团主动放弃？原来，另有一家制药厂也使用“岷山”商标，在新加坡、马来西亚、日本销售与佛慈同类的药品，佛慈集团不得已才出此下策。据了解，佛慈集团与这家药厂已进行了整整十年的商标之争。
旧体制埋下祸根
佛慈集团母体佛慈制药厂1929年始创于上海，是我国第一家中药制药企业。该厂首创了中药浓缩丸工艺和浓缩丸剂型。早在上世纪30年代，“佛慈”产品就行销到东南亚各国。1956年佛慈制药厂迁至兰州，企业目前能生产浓缩丸、片剂、胶囊等7种型的上百个品种。
据介绍，佛慈制药厂最早使用“佛光”商标，在“文革”期间改用“岷山”商标。在计划经济体制下，国有企业完全由外贸部门代理进出口业务。上世纪70年代，佛慈制药厂帮助甘肃省外贸局下属的土畜产公司在新加坡、马来西亚、日本三国注册了“岷山”商标。通过土畜产公司，“佛慈”产品在三国行销，占据了一定的市场份额。1990年以后，省土畜产公司医药出口部门独立为甘肃医药保健品进出口公司(简称医保公司)，与此同时，佛慈制药厂也取得了自营进出口权。1991年，医保公司与“佛慈”签订了“岷山”牌产品移交确认书，并经甘肃省外贸局批准，“佛慈”得到了“岷山”产品的全部外销权。但文件只对销售权进行了规定，对商标的权属问题没有作任何规定。
, 百拇医药
据了解，原国家工商局和原外贸部1991年曾下发通知，要求有关外贸企业在向企业移交商标时，必须“同时办理该商标在国内外的注册权，以避免造成同一商标在国内外注册人不一致的情况。”而医保公司没有按规定把新、马、日三国的商标专用权还给佛慈制药厂。“佛慈”没有意识到商标权属的重要性，而且由于对经营进出口业务不熟悉，出口产品仍由医保公司代理。至此，埋下了祸根。
1991年下半年，医保公司成立了岷山制药厂，生产的产品种类、剂型、包装与“佛慈”几乎一样。
十年苦斗 两败俱伤
1992年，岷山制药厂的产品取代了“佛慈”产品，在新、马、日三国行销。“佛慈”产品出口受阻，“佛慈”这才感到上当了。从那时开始，十年间，为了恢复“岷山”商标在三国的外销专有专用权，“佛慈”同医保公司多次对簿公堂。岷山制药厂被兰州工商部门勒令改变了产品包装设计，岷山制药厂的企业名称也因与“佛慈”在国内的注册商标一致，而被判变更，改名为太保制药公司。但是，在新、马、日三国的“岷山”商标专用权却始终没有还给“佛慈”。
, 百拇医药
医保公司称，“岷山”商标是外贸部门出资注册的，自从医保公司成立以来，“岷山”就归自己所有，医保公司也对该商标进行了有效拓展。因此，“岷山”的外销专有专用权归医保公司所有，“佛慈”如使用“岷山”商标，须经医保公司同意。“佛慈”最后把官司打到最高人民法院，但最高人民法院认为，“岷山”商标在新、日、马三国注册，不属于国内法律调整的范围，驳回了佛慈公司的诉讼请求。
有人提出让“佛慈”买回“岷山”商标。医保公司提出，公司在“岷山”商标注册、广告宣传、市场开拓方面花费了3000万元，“佛慈”要买须付出同样代价；“佛慈”表示，最多给30万元，因为“岷山”商标本来就是“佛慈”的，给30万是“照顾对方情绪”。还有的领导希望两家国有公司能合并为一家，从此恩怨一笔勾销，但几经努力，未能成功。
失去了“岷山”商标在三国的专用权，“佛慈”损失惨重。在日本，不得不改成了“丸”字商标，在新加坡、马来西亚，则改成“丰”字商标，每年损失100多万美元的销售额。而岷山制药厂(太保制药公司)在这三个国家也并没有太大市场；在“佛慈”的施压下，因中途改名、改包装、缴纳罚款等，也损失不小，企业至今没有太大发展。
, 百拇医药
商标战略 各有缺陷
“佛慈”和医保公司为了“岷山”，也许仍将继续争斗下去。由此引出的企业商标意识和商标战略问题，值得人们思考。
甘肃省工商局商标事务所专家认为：两家公司的商标战略都存在一定问题。成功的企业在国内外的注册商标是完全一致的，这对品牌宣传十分有效，有利于扩大企业知名度。但佛慈公司在一些国家注册使用了“岷山”，在国内，大多数产品使用的却是少有人知的“宝炉”。而且，商标是典型的“纽扣式”商标，(只用很小的字号印在包装上，圆圆地像个小纽扣)，很不科学。
眼下，在三个主要销售国家不能使用“岷山”商标的情况下，佛慈公司应尽快把国内外商标统一为“佛慈”为宜，这虽然会造成局部地区的销售额暂时受损，但有利于企业建立统一形象，将会在宣传方面取得事半功倍的效果，获得更大的市场占有率。
医保公司虽然在新、日、马三国靠“岷山”占有了一定市场，而在其他地区却不能注册使用“岷山”商标，这对企业也未必见得是一件好事。明白了这些道理，佛慈公司也许就不会为因为“岷山”商标注册权被抢走而耿耿于怀了。
这位专家说，目前甘肃企业的商标意识太淡薄。很多企业舍不得几千块钱去注册，有商标的企业仅占全部企业总数的十分之一。企业界人士应该从这一纠纷中吸取教训，认识到保护商标专用权的重要意义。因为失去商标，意味着失去市场。(摘自新华社), 百拇医药
旧体制埋下祸根
佛慈集团母体佛慈制药厂1929年始创于上海，是我国第一家中药制药企业。该厂首创了中药浓缩丸工艺和浓缩丸剂型。早在上世纪30年代，“佛慈”产品就行销到东南亚各国。1956年佛慈制药厂迁至兰州，企业目前能生产浓缩丸、片剂、胶囊等7种型的上百个品种。
据介绍，佛慈制药厂最早使用“佛光”商标，在“文革”期间改用“岷山”商标。在计划经济体制下，国有企业完全由外贸部门代理进出口业务。上世纪70年代，佛慈制药厂帮助甘肃省外贸局下属的土畜产公司在新加坡、马来西亚、日本三国注册了“岷山”商标。通过土畜产公司，“佛慈”产品在三国行销，占据了一定的市场份额。1990年以后，省土畜产公司医药出口部门独立为甘肃医药保健品进出口公司(简称医保公司)，与此同时，佛慈制药厂也取得了自营进出口权。1991年，医保公司与“佛慈”签订了“岷山”牌产品移交确认书，并经甘肃省外贸局批准，“佛慈”得到了“岷山”产品的全部外销权。但文件只对销售权进行了规定，对商标的权属问题没有作任何规定。
, 百拇医药
据了解，原国家工商局和原外贸部1991年曾下发通知，要求有关外贸企业在向企业移交商标时，必须“同时办理该商标在国内外的注册权，以避免造成同一商标在国内外注册人不一致的情况。”而医保公司没有按规定把新、马、日三国的商标专用权还给佛慈制药厂。“佛慈”没有意识到商标权属的重要性，而且由于对经营进出口业务不熟悉，出口产品仍由医保公司代理。至此，埋下了祸根。
1991年下半年，医保公司成立了岷山制药厂，生产的产品种类、剂型、包装与“佛慈”几乎一样。
十年苦斗 两败俱伤
1992年，岷山制药厂的产品取代了“佛慈”产品，在新、马、日三国行销。“佛慈”产品出口受阻，“佛慈”这才感到上当了。从那时开始，十年间，为了恢复“岷山”商标在三国的外销专有专用权，“佛慈”同医保公司多次对簿公堂。岷山制药厂被兰州工商部门勒令改变了产品包装设计，岷山制药厂的企业名称也因与“佛慈”在国内的注册商标一致，而被判变更，改名为太保制药公司。但是，在新、马、日三国的“岷山”商标专用权却始终没有还给“佛慈”。
, 百拇医药
医保公司称，“岷山”商标是外贸部门出资注册的，自从医保公司成立以来，“岷山”就归自己所有，医保公司也对该商标进行了有效拓展。因此，“岷山”的外销专有专用权归医保公司所有，“佛慈”如使用“岷山”商标，须经医保公司同意。“佛慈”最后把官司打到最高人民法院，但最高人民法院认为，“岷山”商标在新、日、马三国注册，不属于国内法律调整的范围，驳回了佛慈公司的诉讼请求。
有人提出让“佛慈”买回“岷山”商标。医保公司提出，公司在“岷山”商标注册、广告宣传、市场开拓方面花费了3000万元，“佛慈”要买须付出同样代价；“佛慈”表示，最多给30万元，因为“岷山”商标本来就是“佛慈”的，给30万是“照顾对方情绪”。还有的领导希望两家国有公司能合并为一家，从此恩怨一笔勾销，但几经努力，未能成功。
失去了“岷山”商标在三国的专用权，“佛慈”损失惨重。在日本，不得不改成了“丸”字商标，在新加坡、马来西亚，则改成“丰”字商标，每年损失100多万美元的销售额。而岷山制药厂(太保制药公司)在这三个国家也并没有太大市场；在“佛慈”的施压下，因中途改名、改包装、缴纳罚款等，也损失不小，企业至今没有太大发展。
, 百拇医药
商标战略 各有缺陷
“佛慈”和医保公司为了“岷山”，也许仍将继续争斗下去。由此引出的企业商标意识和商标战略问题，值得人们思考。
甘肃省工商局商标事务所专家认为：两家公司的商标战略都存在一定问题。成功的企业在国内外的注册商标是完全一致的，这对品牌宣传十分有效，有利于扩大企业知名度。但佛慈公司在一些国家注册使用了“岷山”，在国内，大多数产品使用的却是少有人知的“宝炉”。而且，商标是典型的“纽扣式”商标，(只用很小的字号印在包装上，圆圆地像个小纽扣)，很不科学。
眼下，在三个主要销售国家不能使用“岷山”商标的情况下，佛慈公司应尽快把国内外商标统一为“佛慈”为宜，这虽然会造成局部地区的销售额暂时受损，但有利于企业建立统一形象，将会在宣传方面取得事半功倍的效果，获得更大的市场占有率。
医保公司虽然在新、日、马三国靠“岷山”占有了一定市场，而在其他地区却不能注册使用“岷山”商标，这对企业也未必见得是一件好事。明白了这些道理，佛慈公司也许就不会为因为“岷山”商标注册权被抢走而耿耿于怀了。
这位专家说，目前甘肃企业的商标意识太淡薄。很多企业舍不得几千块钱去注册，有商标的企业仅占全部企业总数的十分之一。企业界人士应该从这一纠纷中吸取教训，认识到保护商标专用权的重要意义。因为失去商标，意味着失去市场。(摘自新华社), 百拇医药