以本身器官细胞“修补”受损器官 国大细胞组织工程研究取得初步成功
(新加坡讯)往后，当一个人的器官受损或被病菌感染时，医生将不会再为他移植人造器官，而是从有问题的器官抽取细胞组织，在实验室里培养后，再把它注射入原本的器官，让细胞自然繁殖，重新生长。
由于所采用的是本身的细胞组织，因此身体不会出现排斥现象。
新加坡国立大学工程系、生物科学系及医学系自两年前展开合作，在细胞组织工程的研究上取得了初步成功。
新加坡医学专科学院李永兴教授说，自今年起，他们为3名病人进行了软骨组织培育，到现在为止，病人的情况稳定。
除了软骨，医学系研究小组目前也在动物身上进行神经、心脏血管及肝的体外培养实验，效果令人鼓舞。
李永兴教授表示，他们也将尝试从女性身上抽取卵子进行培养。理论上，由于卵子是人体的胚胎，因此无论移植到任何一个器官，都应该能够成功“融合”，再繁殖生长。
另一方面，国大工程系生物医学工程的张瑞兴教授在受访时指出，他的实验室也成功地在动物身上完成骨骼及皮肤细胞组织培养工作。
他表示，希望在未来5到10年内，把这项手术应用到病人身上。
张瑞兴教授说，虽然这种手术在欧美国家已经很普遍，但是亚洲的情况并非如此。尽管我国在这方面只是处于初步阶段，但是以整个区域来说，却算是十分先进了。
对于生物医学工程实验室仅仅成立18个月，却已经取得如此成果，张瑞兴教授表示非常满意。他说，有海外到访者告诉他，在其他国家，他们大约需要3年时间以达到这样的水准。
不过，张瑞兴教授强调，学校各系能够建立起一个共识，并且展开通力合作，这样的意义更为重大。他相信，只要这3个学系继续保持合作，将能为我国的生命科学业作出巨大贡献。
这两名国大教授是在由国际人造器官学系(International Faculty of Artificial Organs)，与国大工程系的生物医学工程实验室及科学工程学院联办的研讨会上发表报告。
早报中英对照
软骨组织：cartilage
细胞组织工程：tissue Engineering
生物医学工程实验室：laboratory for biomedical engineering, 百拇医药
由于所采用的是本身的细胞组织，因此身体不会出现排斥现象。
新加坡国立大学工程系、生物科学系及医学系自两年前展开合作，在细胞组织工程的研究上取得了初步成功。
新加坡医学专科学院李永兴教授说，自今年起，他们为3名病人进行了软骨组织培育，到现在为止，病人的情况稳定。
除了软骨，医学系研究小组目前也在动物身上进行神经、心脏血管及肝的体外培养实验，效果令人鼓舞。
李永兴教授表示，他们也将尝试从女性身上抽取卵子进行培养。理论上，由于卵子是人体的胚胎，因此无论移植到任何一个器官，都应该能够成功“融合”，再繁殖生长。
另一方面，国大工程系生物医学工程的张瑞兴教授在受访时指出，他的实验室也成功地在动物身上完成骨骼及皮肤细胞组织培养工作。
他表示，希望在未来5到10年内，把这项手术应用到病人身上。
张瑞兴教授说，虽然这种手术在欧美国家已经很普遍，但是亚洲的情况并非如此。尽管我国在这方面只是处于初步阶段，但是以整个区域来说，却算是十分先进了。
对于生物医学工程实验室仅仅成立18个月，却已经取得如此成果，张瑞兴教授表示非常满意。他说，有海外到访者告诉他，在其他国家，他们大约需要3年时间以达到这样的水准。
不过，张瑞兴教授强调，学校各系能够建立起一个共识，并且展开通力合作，这样的意义更为重大。他相信，只要这3个学系继续保持合作，将能为我国的生命科学业作出巨大贡献。
这两名国大教授是在由国际人造器官学系(International Faculty of Artificial Organs)，与国大工程系的生物医学工程实验室及科学工程学院联办的研讨会上发表报告。
早报中英对照
软骨组织：cartilage
细胞组织工程：tissue Engineering
生物医学工程实验室：laboratory for biomedical engineering, 百拇医药