什么是子宫膜癌？
问：
1.何谓“子宫膜癌”？
2.造成“子宫膜癌”的原因是什么？
3.服用“荷尔蒙”是否原因之一？
4.治疗的方法有几种？
5.可否将下列英文词句译成华文：endometrial hyperplasia、squamous metaplasia、differentiated adenocarcinoma、columnarcells、polygonal cells
辛子
答：
1.子宫内膜癌是指子宫主体的内膜层发生恶性变化，这内膜层是长在子宫内腔里，生成癌后最易出血，这些血就会由子宫内腔，通过子宫颈流到阴道到体外，患者一般是在45岁以上。
2.子宫内膜癌的高危因素有：一、长期持续的受到雌激素刺激使到内膜不断增厚，增加了细胞恶化的机会，这类患者可能是因为卵巢出了问题，如长了些会产生此类激素的肿瘤，又或者患上多囊性卵巢，以致排卵中止及闭经，内分泌起了变化及雌激素过多。二、长期服用单一雌激素的药物，而没有附加孕激素类的药来配合。三、患者一般也较肥，并有高血压、糖尿病等，未婚或不育者患上的机会也稍高一些。
3.如以上所说，如果服用的“荷尔蒙”只有雌激素，而服用者的子宫还在体内的话，那么长期来说是会增加患癌的机会，可是如果子宫已被切除了，那就不必担心，如子宫还在的话，那么雌激素及孕激素应该两者并用。
4.治疗主要是以手术为主，放射及化疗为副。手术主要是把全子宫加双侧的卵巢等切除，有时也加上淋巴腺清除术。
5.endometrial hyperplasia＝内膜增生
squamous metaplasia＝鳞状性转化
differentiated adenocarcinoma＝有分化的腺癌
columnar cells＝支柱形细胞
polygonal cells＝多角形细胞
医药信箱欢迎询问
医药信箱邀请本地西医及中医解答，任何有关医药的问题，可邮寄∶《联合早报·保健》版编辑收
地址∶82, Genting Lane, News Centre, Singapore 349567.
电传∶7491447
电邮∶zbnow@cyberway.com.sg, 百拇医药
1.何谓“子宫膜癌”？
2.造成“子宫膜癌”的原因是什么？
3.服用“荷尔蒙”是否原因之一？
4.治疗的方法有几种？
5.可否将下列英文词句译成华文：endometrial hyperplasia、squamous metaplasia、differentiated adenocarcinoma、columnarcells、polygonal cells
辛子
答：
1.子宫内膜癌是指子宫主体的内膜层发生恶性变化，这内膜层是长在子宫内腔里，生成癌后最易出血，这些血就会由子宫内腔，通过子宫颈流到阴道到体外，患者一般是在45岁以上。
2.子宫内膜癌的高危因素有：一、长期持续的受到雌激素刺激使到内膜不断增厚，增加了细胞恶化的机会，这类患者可能是因为卵巢出了问题，如长了些会产生此类激素的肿瘤，又或者患上多囊性卵巢，以致排卵中止及闭经，内分泌起了变化及雌激素过多。二、长期服用单一雌激素的药物，而没有附加孕激素类的药来配合。三、患者一般也较肥，并有高血压、糖尿病等，未婚或不育者患上的机会也稍高一些。
3.如以上所说，如果服用的“荷尔蒙”只有雌激素，而服用者的子宫还在体内的话，那么长期来说是会增加患癌的机会，可是如果子宫已被切除了，那就不必担心，如子宫还在的话，那么雌激素及孕激素应该两者并用。
4.治疗主要是以手术为主，放射及化疗为副。手术主要是把全子宫加双侧的卵巢等切除，有时也加上淋巴腺清除术。
5.endometrial hyperplasia＝内膜增生
squamous metaplasia＝鳞状性转化
differentiated adenocarcinoma＝有分化的腺癌
columnar cells＝支柱形细胞
polygonal cells＝多角形细胞
医药信箱欢迎询问
医药信箱邀请本地西医及中医解答，任何有关医药的问题，可邮寄∶《联合早报·保健》版编辑收
地址∶82, Genting Lane, News Centre, Singapore 349567.
电传∶7491447
电邮∶zbnow@cyberway.com.sg, 百拇医药