肠过敏综合征爱找女人麻烦
近年来本地的“肠过敏综合征”患者有上升的趋势。其中，女性更易受此病困扰。
国大医院肠胃专科顾问魏国安副教授去年针对1878名新加坡人进行的调查发现，其中有168名患有肠过敏综合征，女性患者占55%。
这和欧美的调查结果类似，该区域分别有14至24%的女性和5至19%的男性受此病折腾。
年轻人易得此症
他说，调查还发现，年轻人较易得到此症。此外，压力、焦虑或忧郁症、睡眠失调、曾有肠胃感染等也会增加腹脏的敏感性，引发肠过敏综合征。
这之前，国大医院的肠胃专科诊所的调查发现，在家庭医生的推荐下前来求医的1500多名病人中，实际上患有肠过敏综合征占了21 %，较之只有3.6%患有严重肠胃病如胃癌、肠癌或肝癌高出许多。这说明了许多人，包括一些家庭医生仍对此病所知不多。
中央医院肠胃专科顾问刘毅武医生受访时说，肠过敏综合征是一种常见的功能性肠道疾病，在器官组织结构上无病变可寻。症状包括感觉肚子膨胀、不断想上厕所排便 、复发性腹痛并伴有便秘或腹泻，甚至是两者都有 。
下月展开两项调查
为了更好了解此病患者的情况和他们的医疗需求，国大医院和中央医院将在下月展开两项研究调查。
第一项是由国大医院和30至50家诊所的医生合作，探讨病人有没有得到正确诊治，和设定一套施诊指南。
第二项研究是在勿洛和白沙一带对不同族群展开调查，以了解他们的生活受病情影响程度和求医情况。
易被医生忽略
刘医生说，较之食物中毒、肠发炎、消化性溃疡等明显的肠胃疾病，肠过敏综合征较难诊断，因而容易被医生忽略。虽然它不至于威胁生命，却会影响病人的日常工作与生活素质。
另有专家建议，患有肠过敏综合征的人应避免吃较易导致肚子胀气的食物及饮料如荚豆类植物、汽水等，以免受肚子膨胀之苦 。
早报中英对照
肠过敏综合征：irritable bowel syndrome
消化性溃疡：peptic ulcer, http://www.100md.com
国大医院肠胃专科顾问魏国安副教授去年针对1878名新加坡人进行的调查发现，其中有168名患有肠过敏综合征，女性患者占55%。
这和欧美的调查结果类似，该区域分别有14至24%的女性和5至19%的男性受此病折腾。
年轻人易得此症
他说，调查还发现，年轻人较易得到此症。此外，压力、焦虑或忧郁症、睡眠失调、曾有肠胃感染等也会增加腹脏的敏感性，引发肠过敏综合征。
这之前，国大医院的肠胃专科诊所的调查发现，在家庭医生的推荐下前来求医的1500多名病人中，实际上患有肠过敏综合征占了21 %，较之只有3.6%患有严重肠胃病如胃癌、肠癌或肝癌高出许多。这说明了许多人，包括一些家庭医生仍对此病所知不多。
中央医院肠胃专科顾问刘毅武医生受访时说，肠过敏综合征是一种常见的功能性肠道疾病，在器官组织结构上无病变可寻。症状包括感觉肚子膨胀、不断想上厕所排便 、复发性腹痛并伴有便秘或腹泻，甚至是两者都有 。
下月展开两项调查
为了更好了解此病患者的情况和他们的医疗需求，国大医院和中央医院将在下月展开两项研究调查。
第一项是由国大医院和30至50家诊所的医生合作，探讨病人有没有得到正确诊治，和设定一套施诊指南。
第二项研究是在勿洛和白沙一带对不同族群展开调查，以了解他们的生活受病情影响程度和求医情况。
易被医生忽略
刘医生说，较之食物中毒、肠发炎、消化性溃疡等明显的肠胃疾病，肠过敏综合征较难诊断，因而容易被医生忽略。虽然它不至于威胁生命，却会影响病人的日常工作与生活素质。
另有专家建议，患有肠过敏综合征的人应避免吃较易导致肚子胀气的食物及饮料如荚豆类植物、汽水等，以免受肚子膨胀之苦 。
早报中英对照
肠过敏综合征：irritable bowel syndrome
消化性溃疡：peptic ulcer, http://www.100md.com