让更多的美国人了解中医
http://www.100md.com
2001年7月6日
新华网波士顿(美国)6月28日专电 正在这里举行的“21世纪东西方卫生保健展望”大会上，有一份名叫《世界中医报》的报纸引起代表们的注意。而这份报纸的主编却是位美国女士，她在会场上带着相机和笔记本到处采访，时不时还向代表们赠送报纸。
会议间隙，记者与这位名叫埃伦·莎普洛斯基的美国女士聊了起来。一问才知道，她的正式职务是美国一家大公关公司的副总裁，《世界中医报》主编是她的义务工作，用她的话来说这种义务工作是为了让更多的美国人了解中医。
莎普洛斯基女士原先对中医并不了解。十几年前她曾得过红斑狼疮，求遍美国许多著名的医院都没能治好。1992年她抱着试试看的态度找到一位中医，这位名叫路南的年青中医居然把她的病治好了。从此她对中医深信不已，认为中医是非常好的医术，应当让全世界的人都从中受益。
于是，莎普洛斯基女士开始与路南合作在美国宣传中医，并且合作用英文出版了3本关于中医的著作。在此期间，他们萌发了创办一份专门介绍中医的英文报纸的想法。2000年9月，《世界中医报》问世，路南当了社长，莎普洛斯基当了主编。
在大会上，记者见到了忙着采访的路南先生。路南1982年毕业于湖北中医学院，1990年到美国留学，攻读计算机专业。毕业后他割舍不下对中医的感情，又重操旧业，不仅开展中医临床实践，而且还致力于在美国宣传和推广中医。
路南对记者说，近年来，美国人开始重视中医，据统计，43%的美国家庭医生曾至少向一位病人推荐接受针灸治疗。目前，美国有60所针灸学校，每年有1200位学员毕业。不过，路南认为：“美国人对中医的理解仍非常肤浅，在美国普通西医医生学300小时的针灸课程就可以开诊，这种水平的医生很难治好病人，结果往往反而让美国人认为中医不行。”
路南认为，中医之所以被西方人误解，除了西方人自己的偏见外，中医在宣传、普及和推广方面的工作较弱也是一个重要因素。“现在懂中医，了解中国传统文化，同时又懂英文，又了解西方文化的人太少了，因此中医的宣传、普及和推广工作很难”。
实践证明，美国人并不是不想了解中医，而是没有合适的渠道。《世界中医报》问世后，全美国95%的中医诊所和学校，以及纽约公共图书馆和一些其他城市的图书馆都是该报纸的订户。目前该报发行量已达20万份。
谈到未来的打算，路南和莎普洛斯基都认为中医是个巨大的宝库，他们希望通过自己的努力真正起到桥梁作用，让包括美国人在内的更多西方人了解中医，受益于中医。(姜岩), 百拇医药
会议间隙，记者与这位名叫埃伦·莎普洛斯基的美国女士聊了起来。一问才知道，她的正式职务是美国一家大公关公司的副总裁，《世界中医报》主编是她的义务工作，用她的话来说这种义务工作是为了让更多的美国人了解中医。
莎普洛斯基女士原先对中医并不了解。十几年前她曾得过红斑狼疮，求遍美国许多著名的医院都没能治好。1992年她抱着试试看的态度找到一位中医，这位名叫路南的年青中医居然把她的病治好了。从此她对中医深信不已，认为中医是非常好的医术，应当让全世界的人都从中受益。
于是，莎普洛斯基女士开始与路南合作在美国宣传中医，并且合作用英文出版了3本关于中医的著作。在此期间，他们萌发了创办一份专门介绍中医的英文报纸的想法。2000年9月，《世界中医报》问世，路南当了社长，莎普洛斯基当了主编。
在大会上，记者见到了忙着采访的路南先生。路南1982年毕业于湖北中医学院，1990年到美国留学，攻读计算机专业。毕业后他割舍不下对中医的感情，又重操旧业，不仅开展中医临床实践，而且还致力于在美国宣传和推广中医。
路南对记者说，近年来，美国人开始重视中医，据统计，43%的美国家庭医生曾至少向一位病人推荐接受针灸治疗。目前，美国有60所针灸学校，每年有1200位学员毕业。不过，路南认为：“美国人对中医的理解仍非常肤浅，在美国普通西医医生学300小时的针灸课程就可以开诊，这种水平的医生很难治好病人，结果往往反而让美国人认为中医不行。”
路南认为，中医之所以被西方人误解，除了西方人自己的偏见外，中医在宣传、普及和推广方面的工作较弱也是一个重要因素。“现在懂中医，了解中国传统文化，同时又懂英文，又了解西方文化的人太少了，因此中医的宣传、普及和推广工作很难”。
实践证明，美国人并不是不想了解中医，而是没有合适的渠道。《世界中医报》问世后，全美国95%的中医诊所和学校，以及纽约公共图书馆和一些其他城市的图书馆都是该报纸的订户。目前该报发行量已达20万份。
谈到未来的打算，路南和莎普洛斯基都认为中医是个巨大的宝库，他们希望通过自己的努力真正起到桥梁作用，让包括美国人在内的更多西方人了解中医，受益于中医。(姜岩), 百拇医药