国大研究中风新疗法 用脐带血干细胞修补脑细胞
洪艺菁
新加坡国立大学正在探讨使用脐带血干细胞来修补脑细胞，为患有中风病人提供更好的痊愈机会。
达威博士将利用电生理学仪器，来探讨使用脐带血干细胞产生处理的新细胞，功能是否和神经元一样。
国大医学院药理学系的达威博士(Gavin S Dawe)指出，中风病人往往是因为血管阻塞或血管爆裂，脑细胞缺氧，而导致控制行动、说话、记忆等功能的部分细胞死亡。
他希望把脐带血干细胞转换为神经元，来取代已损坏的细胞来和脑部进行沟通。神经元是协助头脑处理和传达信息的细胞。
干细胞是人体组织的基本形成元素，世界各地的科研人员目前正积极地展开研究，将干细胞转变成全新与健康的细胞。由于脐带血是新生婴儿的血液，在植入病人体内后较易适应‘新环境’，因此排斥性较低，也能促使新细胞更快生长。
达威博士透露，科研界在数十年前就已经开始探讨利用干细胞来修补受损的头脑，不过科研界最近一两年才宣布发现，脐带血干细胞也可以同样长成样貌和蛋白质含量类似神经元的细胞。
然而，科研界至今还未证实，这些利用干细胞制成、样貌和蛋白质含量类似神经元的细胞，是否可以拥有如真的神经元一般的功能。
达威博士说：“在进行移植之前，要先确保干细胞移植入头脑后，其功能会和真的神经元一样，这听起来好像是理所当然的，但是许多科研人员都没有这么做，就开始进行临床实验了。”
他说：“如果这些干细胞无法真正地转变成神经细胞，这么一来，干细胞扮演的角色，顶多是和一般药物一般，只能刺激原本损坏的神经细胞恢复，却无法真正地取代那些损坏的神经细胞。更糟的是，这些干细胞还可能被脑部的其他细胞排斥，导致病人患上严重的癫痫。”
此外，使用脐带血干细胞的好处是，脐带血干细胞在输入静脉后，还可以直接渗过血液和脑部之间的隔离层，直接进入脑部，因此脐带学干细胞的医疗潜能很大。
达威博士说：“如果这项研究成功，病人无须动大型的脑部手术，就可以直接通过静脉输入脐带干细胞，来修补损坏的脑细胞。”
达威博士的科研小组首先取出脐带血当中干细胞含量高的部分，然后将脐带血干细胞植入老鼠体内。干细胞在老鼠脑内生长3至4个月后，形成新的细胞，科研人员才把这些新细胞取出，利用电生理学仪器，来探讨这些新细胞所产生的电流活动是否和神经元一样。
达威博士表示，根据他的观察，干细胞似乎有能力自己移动到脑部所需要修补的地方，因此除了治疗中风和帕金森综合征这些脑细胞损坏较集中的疾病，就连老人痴呆症等损坏脑细胞十分扩散的疾病，相信也可以利用干细胞移植法来治疗。
早报中英对照
脐带血干细胞：cord blood stem cells
神经元：neurone
电生理学：electrophysiology, http://www.100md.com
新加坡国立大学正在探讨使用脐带血干细胞来修补脑细胞，为患有中风病人提供更好的痊愈机会。
达威博士将利用电生理学仪器，来探讨使用脐带血干细胞产生处理的新细胞，功能是否和神经元一样。
国大医学院药理学系的达威博士(Gavin S Dawe)指出，中风病人往往是因为血管阻塞或血管爆裂，脑细胞缺氧，而导致控制行动、说话、记忆等功能的部分细胞死亡。
他希望把脐带血干细胞转换为神经元，来取代已损坏的细胞来和脑部进行沟通。神经元是协助头脑处理和传达信息的细胞。
干细胞是人体组织的基本形成元素，世界各地的科研人员目前正积极地展开研究，将干细胞转变成全新与健康的细胞。由于脐带血是新生婴儿的血液，在植入病人体内后较易适应‘新环境’，因此排斥性较低，也能促使新细胞更快生长。
达威博士透露，科研界在数十年前就已经开始探讨利用干细胞来修补受损的头脑，不过科研界最近一两年才宣布发现，脐带血干细胞也可以同样长成样貌和蛋白质含量类似神经元的细胞。
然而，科研界至今还未证实，这些利用干细胞制成、样貌和蛋白质含量类似神经元的细胞，是否可以拥有如真的神经元一般的功能。
达威博士说：“在进行移植之前，要先确保干细胞移植入头脑后，其功能会和真的神经元一样，这听起来好像是理所当然的，但是许多科研人员都没有这么做，就开始进行临床实验了。”
他说：“如果这些干细胞无法真正地转变成神经细胞，这么一来，干细胞扮演的角色，顶多是和一般药物一般，只能刺激原本损坏的神经细胞恢复，却无法真正地取代那些损坏的神经细胞。更糟的是，这些干细胞还可能被脑部的其他细胞排斥，导致病人患上严重的癫痫。”
此外，使用脐带血干细胞的好处是，脐带血干细胞在输入静脉后，还可以直接渗过血液和脑部之间的隔离层，直接进入脑部，因此脐带学干细胞的医疗潜能很大。
达威博士说：“如果这项研究成功，病人无须动大型的脑部手术，就可以直接通过静脉输入脐带干细胞，来修补损坏的脑细胞。”
达威博士的科研小组首先取出脐带血当中干细胞含量高的部分，然后将脐带血干细胞植入老鼠体内。干细胞在老鼠脑内生长3至4个月后，形成新的细胞，科研人员才把这些新细胞取出，利用电生理学仪器，来探讨这些新细胞所产生的电流活动是否和神经元一样。
达威博士表示，根据他的观察，干细胞似乎有能力自己移动到脑部所需要修补的地方，因此除了治疗中风和帕金森综合征这些脑细胞损坏较集中的疾病，就连老人痴呆症等损坏脑细胞十分扩散的疾病，相信也可以利用干细胞移植法来治疗。
早报中英对照
脐带血干细胞：cord blood stem cells
神经元：neurone
电生理学：electrophysiology, http://www.100md.com