当前位置: 首页 > 新闻 > 信息荟萃
编号:225856
聋哑人看病不用愁 远程手语翻译省时间
http://www.100md.com 2002年12月6日 央视国际
     聋哑人只能用手语和人交流,但对于不懂手语的医生来说,必须要等手语翻译到场才能消除和聋哑患者交流上的障碍。不过现在,有了远程翻译服务系统,一切变得简单快捷。

    在美国波士顿医疗中心,远程翻译服务系统为医生与聋哑患者提供了全新的交流方式。这套系统十分简单,包括一部连接远程翻译服务的电话,高速联网的电话线,一台普通的电视机,和两个摄像头。

    波士顿医疗中心丹尼尔·纽曼医生:如果深夜时你正在急诊室里(值班)这时有一位聋哑患者需要急救,你只需快速拨个电话联系手语翻译(就可以开始诊断治疗)这会比以前节省更多宝贵的时间。因为在以前,我们只能等待手语翻译赶过来甚至等他回电话。

    电视里,远在数百公里以外的手语翻译正在为聋哑患者与医生的交流进行实时翻译。在病情危急、分秒必争的关键时刻,远程实时手语翻译能够让抢救更加及时有效。 远程翻译服务电话一天24小时、一周7天全程开通,所有使用过这种远程翻译服务系统的人都会对它赞不绝口。, 百拇医药