韩国实行医药分离制度
新华社汉城8月1日电(记者高浩荣)酝酿已久的医药分离制度1日在韩国开始全面实行。自此以后，医院只负责给病人开处方，取药则必须到药店。
医药分离制度被称作是先进的医疗制度。据韩国“医药分离推进本部”的有关人士介绍，医药分离制度的主要有三大好处。首先，可防止腐败。过去的医药合一制度容易使一些医生对患者小病大治，给患者开出许多不必要的药品，以此增加医院的收入，提高医护人员的福利。而患者不仅增加了无谓的医药费负担，而且一些抗生素药吃多了反而有害。新制度是杜绝这一弊病的强有力措施。
其次，可保障患者的知情权。过去，医生开处方时不向患者说明开的是什么药，而药房也没有义务向患者说明药剂的效果和副作用，容易导致患者吃药不治病甚至吃错药。实行医药分离制度后，药剂师必须向患者说明药品的用法、用途、效果和副作用，使患者能正确用药，吃个明白。
最后，可明确医生和药剂师的专业性。医药不分混淆了医生和药剂师不同专业的界限。实行医药分离制度，能明确医生和药剂师的界限，使两者能相互监督和补充，并向患者提供更好的服务。
韩国从1998年起就开始进行医药分离的筹备工作。保健福祉部在当年召开了有关会议，广泛征求了有关医药团体、社会团体和学界代表的意见，制定了医药分离的实行方案。在全面实行医药分离制度前，保健福祉部将医药品进行了分类，划分了无需处方的普通药和必须有处方的专门药，并要求各医院准备好处方的标准样式，各药店要贮备必要的药品；同时规定，对于一些医院必备的注射剂，仍然由医院自备，住院病人和急症病人也不包括在医药分离的范围内；对于不执行医药分离制度的医院和医生，将依法处以暂停、取消其医疗资格，甚至处以1年以下徒刑的处罚。
医药分离制度在韩国是一种新事物，它涉及到医护界、药剂界以及千百万人的切身利益。特别是医护界和药剂界对实行这一制度的具体方案还存在不同的意见。因此，原计划在7月实行的这一制度推迟了一个月。金大中总统1日表示，医药分离制度“旨在保护国民健康和生命，是非常必要的”。韩国政府也多次声明，实行医药分离制度是原则问题，是大势所趋，不可动摇，有待完善的地方应在今后的实施过程中逐步完善，而不能等待什么都完善了才实行。
新华社(2000年08月01日)
----------------------------------------------------------------------, 百拇医药
医药分离制度被称作是先进的医疗制度。据韩国“医药分离推进本部”的有关人士介绍，医药分离制度的主要有三大好处。首先，可防止腐败。过去的医药合一制度容易使一些医生对患者小病大治，给患者开出许多不必要的药品，以此增加医院的收入，提高医护人员的福利。而患者不仅增加了无谓的医药费负担，而且一些抗生素药吃多了反而有害。新制度是杜绝这一弊病的强有力措施。
其次，可保障患者的知情权。过去，医生开处方时不向患者说明开的是什么药，而药房也没有义务向患者说明药剂的效果和副作用，容易导致患者吃药不治病甚至吃错药。实行医药分离制度后，药剂师必须向患者说明药品的用法、用途、效果和副作用，使患者能正确用药，吃个明白。
最后，可明确医生和药剂师的专业性。医药不分混淆了医生和药剂师不同专业的界限。实行医药分离制度，能明确医生和药剂师的界限，使两者能相互监督和补充，并向患者提供更好的服务。
韩国从1998年起就开始进行医药分离的筹备工作。保健福祉部在当年召开了有关会议，广泛征求了有关医药团体、社会团体和学界代表的意见，制定了医药分离的实行方案。在全面实行医药分离制度前，保健福祉部将医药品进行了分类，划分了无需处方的普通药和必须有处方的专门药，并要求各医院准备好处方的标准样式，各药店要贮备必要的药品；同时规定，对于一些医院必备的注射剂，仍然由医院自备，住院病人和急症病人也不包括在医药分离的范围内；对于不执行医药分离制度的医院和医生，将依法处以暂停、取消其医疗资格，甚至处以1年以下徒刑的处罚。
医药分离制度在韩国是一种新事物，它涉及到医护界、药剂界以及千百万人的切身利益。特别是医护界和药剂界对实行这一制度的具体方案还存在不同的意见。因此，原计划在7月实行的这一制度推迟了一个月。金大中总统1日表示，医药分离制度“旨在保护国民健康和生命，是非常必要的”。韩国政府也多次声明，实行医药分离制度是原则问题，是大势所趋，不可动摇，有待完善的地方应在今后的实施过程中逐步完善，而不能等待什么都完善了才实行。
新华社(2000年08月01日)
----------------------------------------------------------------------, 百拇医药