“我想买
治疗胆结石的药”
治疗胆结石的药”
店员：您好!请问有什么需要帮助的么？
Shop assistant: Hello! Can I help you？
顾客：我想买治疗胆结石的药，是医生给我开的，这是处方。
Customer: I want to buy drugs for gall stones, prescribed by the doctor, this is the prescription.
店员：您需要的药品在对面柜台，请您跟我来。
Shop assistant: You need to go to the opposite counter.
顾客：啊，这药还挺贵的，能吃多长时间？
Customer: Ah, it is a little expensive, how long do I have to take it？
店员：可以用一周。
Shop assistant: For 1 week.
顾客：还有便宜一些的么？
Customer: Is there any other drug which is cheaper than this？
店员：很抱歉，有一种药物相对便宜一些，但是得凭医生的处方才行。
Shop assistant: I am so sorry, there is a cheaper drug, but it needs a prescription.
顾客：我能看一下它们的说明书么？
Customer: Can I look at the instructions？
店员：没问题。给您。
Shop assistant: Sure, here you are.
顾客：两个差不多，不过，它们的不良反应还是不同的。算了，我还是按医生开的处方买吧。
Customer: They are similar; however, their adverse effects are different. Ok, I will follow the prescription.
店员：好的，请您银台结账。较大结石有时长期无症状。
Shop assistant: Ok, please pay the cashier. Sometimes, the big calculus has no symptom for a long time.
顾客：对了，医生说这病挺容易复发的，这够可怕的。
Customer: Yes, doctor said this kind of disease is easy to recur, it is very serious？
店员：确实，慢性结石性胆囊炎多有反复发作或绞痛史，每于冬秋之交发作较频繁。所以，平时注意饮食。
Shop assistant: It is true, chronic Calculous Cholecystitis always recurs and goes with colic, normally occurring at the start of winter. So, please pay more attention to your diet.
顾客：好的，谢谢了，再见吧。
Customer: Ok, thank you, see you.
店员：再见。
Shop assistant: See you., http://www.100md.com
Shop assistant: Hello! Can I help you？
顾客：我想买治疗胆结石的药，是医生给我开的，这是处方。
Customer: I want to buy drugs for gall stones, prescribed by the doctor, this is the prescription.
店员：您需要的药品在对面柜台，请您跟我来。
Shop assistant: You need to go to the opposite counter.
顾客：啊，这药还挺贵的，能吃多长时间？
Customer: Ah, it is a little expensive, how long do I have to take it？
店员：可以用一周。
Shop assistant: For 1 week.
顾客：还有便宜一些的么？
Customer: Is there any other drug which is cheaper than this？
店员：很抱歉，有一种药物相对便宜一些，但是得凭医生的处方才行。
Shop assistant: I am so sorry, there is a cheaper drug, but it needs a prescription.
顾客：我能看一下它们的说明书么？
Customer: Can I look at the instructions？
店员：没问题。给您。
Shop assistant: Sure, here you are.
顾客：两个差不多，不过，它们的不良反应还是不同的。算了，我还是按医生开的处方买吧。
Customer: They are similar; however, their adverse effects are different. Ok, I will follow the prescription.
店员：好的，请您银台结账。较大结石有时长期无症状。
Shop assistant: Ok, please pay the cashier. Sometimes, the big calculus has no symptom for a long time.
顾客：对了，医生说这病挺容易复发的，这够可怕的。
Customer: Yes, doctor said this kind of disease is easy to recur, it is very serious？
店员：确实，慢性结石性胆囊炎多有反复发作或绞痛史，每于冬秋之交发作较频繁。所以，平时注意饮食。
Shop assistant: It is true, chronic Calculous Cholecystitis always recurs and goes with colic, normally occurring at the start of winter. So, please pay more attention to your diet.
顾客：好的，谢谢了，再见吧。
Customer: Ok, thank you, see you.
店员：再见。
Shop assistant: See you., http://www.100md.com