编者按：3月21日是“世界睡眠日”，中国睡眠研究会提出了今年中国的主题：“良好睡眠，健康人生。”本版特邀专家谈论有关中医治疗失眠的临床经验，刊登其诊疗心悟、学术研究。

    王翘楚(1927.2～)，男，江苏海安人。全国著名中医学家，上海中医药大学附属市中医医院主任医师、终身教授，中医睡眠疾病研究所名誉所长，中国睡眠研究会理事会顾问，中医睡眠医学专业委员会名誉主任，全国第二、三批老中医药专家学术经验继承工作指导老师，享受国务院特殊津贴专家。

    王翘楚早期师从南通名医陈树森，后从姜春华，学术志同道合。从医62年，临床擅治中医内科杂病。近20年来，以“天人相应”理论指导落花生枝叶治疗失眠症研究，组织课题组从临床、药理、药化、生药和文献等方面进行了系统研究，取得一系列成果，先后获上海市政府科技进步奖，上海市中医药科技进步奖，获国家发明专利3项。

    五千多年来，中国传统医药积累了防治疾病理论和丰富经验，如何继承、发展、整理、研究这一份宝贵的遗产，向现代医学尚未解决的薄弱环节和未知领域进军，是我国中西医药工作者和其他相关学科工作者共同的任务。王翘楚穷20余年精力，致力于中医失眠症、中医睡眠疾病的研究，做了大量的探索和研究，取得了丰硕的成果。

    研究花生叶治失眠

    1991年，王翘楚退居二线，却开始了一个对中医药开发应用的探索课题。他从以“天人相应”理论指导用花生枝叶治疗失眠症课题起步，提出花生叶的“昼开夜合”与人体“入夜则寐，入昼则寤”可能有共同的促睡眠物质基础，以这一设想(假说)为指导，组织临床、药理、药化、制剂工艺和文献等多学科参与，采取医、科、工、农结合 ......