两年前，王佳在体检时查出了有“轻度宫颈糜烂”，便找了北京一家口碑不错的私营医院，花两千多元做了LEEP刀(宫颈电外科环切术)手术。

    尽管为她做体检的医生已经告诉她，轻度的宫颈糜烂并不需治疗，“但我有些不放心，为了以后生育着想，还是把它根治了吧。”王佳解释说。

    其实，就连她的体检医生恐怕也不知道，让王佳如此放心不下的“宫颈糜烂”，根本就不是一种病。

    一个从教科书里被删除的“病”

    在首都医科大学附属朝阳医院医生宋学红的桌子上，放着一摞复印的报纸，那是她2010年8月发表在《健康报》上的一篇文章，题目是《宫颈糜烂，一个错误的诊断术语》。只要遇到因“宫颈糜烂”前来看病的人，她都会先“派发”一张报纸的复印件给对方。

    “每天我都要接待好多这样的‘病人’，其实，单纯性糜烂根本就不需要治疗。”这位妇产科主任医师语气中透着无奈，“从上个世纪80年代开始，在美国，宫颈糜烂就不是病了，甚至这个词，也从教科书中被删除了。”

    如今在广州一家三甲医院妇产科当医生的韩女士清楚地记得，5年前，当她还在南方医科大学读书的时候，当时第5版的《妇产科学》教科书上，还将“宫颈糜烂”列为慢性宫颈炎的症状之一，对其诊断的方法也停留在肉眼观察的阶段。

    《中国新闻周刊》记者查询得知，2008年出版的第7版《妇产科学》教材，已在其前言中明确表示：要和国际接轨，重视知识更新……不断更新临床诊断治疗标准。例如取消“宫颈糜烂”病名，以“宫颈柱状上皮异位”生理现象取代。

    “柱状上皮外翻”究竟是怎么回事？对此，宋学红解释说，女性子宫颈表面的上皮在胚胎发生期有两种：原始鳞状上皮与柱状上皮 ......