二手烟会加重哮喘儿病情
近日，发表在《儿科学医学》期刊上的一项研究称：哮喘儿接触二手烟，不仅气喘容易发作，而且会加重病情，住院治疗的风险也会明显增加。
研究显示，如果可以测量孩子接触二手烟的频率，使吸烟家人接受戒烟治疗，也许就能减少孩子发生哮喘，住院治疗的几率。
美国辛辛那提儿童医院医学中心与宾州州立大学儿童医院的研究人员对600多名儿童血液和唾液中的“可丁宁”浓度进行了分析。可丁宁是香烟尼古丁代谢产物，测量可丁宁浓度，就可以知道一个人接触二手烟和香烟的情况有多严重。
这些参与研究的孩子年龄介于1岁到16岁，研究人员从2010年8月到2011年10月对其进行了研究，过程中会询问照顾孩子的人，以了解孩子接触香烟和二手烟的情况，研究跟踪共计12个月。
研究结果显示，如果孩子接触二手烟而导致血液和唾液中含有可丁宁，往后住院的风险就会是没有接触二手烟孩子的两倍以上；如果能帮助那些照顾孩子的人戒烟，也许就能减少哮喘儿住院的几率，进而减少医疗资源花费。
研究人员指出，如果孩子因哮喘发作而进入急诊室，就可以通过测量血液与唾液中的可丁宁浓度来预测孩子未来的住院几率；如果医疗人员能及早介入，与孩子的父母进行协商，就可避免孩子哮喘的再次发作，降低住院的几率。
(译自2014 年1月20日美国《科学日报》), http://www.100md.com(文 副主任医师 曹淑芬)
研究显示，如果可以测量孩子接触二手烟的频率，使吸烟家人接受戒烟治疗，也许就能减少孩子发生哮喘，住院治疗的几率。
美国辛辛那提儿童医院医学中心与宾州州立大学儿童医院的研究人员对600多名儿童血液和唾液中的“可丁宁”浓度进行了分析。可丁宁是香烟尼古丁代谢产物，测量可丁宁浓度，就可以知道一个人接触二手烟和香烟的情况有多严重。
这些参与研究的孩子年龄介于1岁到16岁，研究人员从2010年8月到2011年10月对其进行了研究，过程中会询问照顾孩子的人，以了解孩子接触香烟和二手烟的情况，研究跟踪共计12个月。
研究结果显示，如果孩子接触二手烟而导致血液和唾液中含有可丁宁，往后住院的风险就会是没有接触二手烟孩子的两倍以上；如果能帮助那些照顾孩子的人戒烟，也许就能减少哮喘儿住院的几率，进而减少医疗资源花费。
研究人员指出，如果孩子因哮喘发作而进入急诊室，就可以通过测量血液与唾液中的可丁宁浓度来预测孩子未来的住院几率；如果医疗人员能及早介入，与孩子的父母进行协商，就可避免孩子哮喘的再次发作，降低住院的几率。
(译自2014 年1月20日美国《科学日报》), http://www.100md.com(文 副主任医师 曹淑芬)