发展中国家应加强传统医学交流合作 2015年发展中国家传统医学研讨会
发展中国家应加强传统医学交流合作
很多文明古国都有着自己的传统医学，几千年的医学实践证明，传统医学在疾病的防治救治中具有独特优势，对全世界人民的健康发挥着巨大作用。目前，传统医药正引起世界各国的重视，也面临着发展不均衡的窘境。在现代科技高度发展的环境下，传统医学如何满足人类的健康需求成为关注的重点。
9月14日，“2015年发展中国家传统医学研讨会”在中国中医科学院西苑医院拉开帷幕。来自墨西哥、波黑、坦桑尼亚、斯里兰卡等14个发展中国家的35位卫生官员、专家学者与数十位中方专家一同进行了学术交流，介绍了传统医学在各国的发展历程，展现了世界范围内尤其是发展中国家间传统医学发展的最新进展。各国专家认为，为了加强传统医学的发展，各国传统医学或可加强交流与合作。 (丁洋)
, http://www.100md.com
MESSINA OLGA CATHY： 喀麦隆保护发扬传统医学初显成效
传统医学是喀麦隆文化的一部分，我们对传统医学的保护工作已初显成效。
传统医学是在疾病防治经验系统总结基础上发展起来的药学体系，更强调自然科学与社会科学的结合。据统计，2007年，喀麦隆全国超过80%的人口都在使用传统医学。喀麦隆农村人口占80%以上，这些人因为贫穷较难负担现代医学治疗，加之世代相传的喀麦隆文化，他们更喜欢传统医生。
喀麦隆有着丰富的植物资源，热带地区就有20多万种植物有药用功能。有人得疟疾时，喀麦隆人会割取某种树木的树皮熬汁服用，研究人员就对这种树皮进行实验，发现其在动物实验中能治疗疟原虫的肝脏感染。
, http://www.100md.com
目前喀麦隆政府要求研究人员收集整理传统植物医药知识，并通过现代手段使之符合质量标准。研究人员根据传统治疗师提供的配方，从实践证明确有疗效的植物根茎、树皮、花、果实等中分离出生理活性物质，经过剂量学和毒副作用处理，研发出了10余种片剂、粉剂和药膏。这些药物目前已通过动物实验，有的可减轻疟疾、腹泻等症状，有的具有杀菌、止血、镇痛等功能。
喀麦隆政府非常注重和中国的合作。喀麦隆有4家中国医院，由中国医生和喀麦隆医生共同进行咨询和治疗，以便不断地实践传统医学。其中最突出的就是针灸，针灸是中国传统医学实践中的一种，通过合作交流，如今在喀麦隆医疗体系中也成为一种深受老百姓喜爱的疗法，我们希望喀麦隆和中国的合作能成为传统医学合作的良好范例。 (喀麦隆卫生部)
SAH SHYAM KUMAR：尼泊尔阿育吠陀医学空间巨大
, http://www.100md.com
尼泊尔联邦民主共和国作为印度和中国之间的内陆君主国，有着丰富的文化传统，其文化与生物都具有多样性。这里传承着一种名叫阿育吠陀的传统医学系统。
在尼泊尔的农村地区，阿育吠陀传统医学系统被作为初步保健服务。80%的农村人口仍然依赖于这种以植物为基础的传统疗法，阿育吠陀医学的药物包括成药、动植物及矿物药。动植物及矿物药一般都是制成粉末服用，成药则需要从印度进口，草药有的是尼泊尔自产，有的也是从印度进口。
阿育吠陀传统医学在尼泊尔虽然历史悠久，但在现代社会的发展中遇到了诸多问题还需解决。
首先，草药供不应求。尼泊尔人对传统医药的认同度比较高，尤其是对传统医药治疗慢性病疗效的认同度更高，对廉价且有效的传统医药需求量很大，且有增长的趋势。但是，尼泊尔的草药加工生产技术相对比较落后，没有先进的技术作为药品产业的支撑，远不能满足对大量药品的需求。当前，国内大部分药品都需要进口，长此以往不仅将花费很多资金，对国内的药品生产企业的科技进步也无法起到帮扶作用。因此，其传统医药市场开发空间仍然巨大。
, http://www.100md.com
其次，与中医相比，阿育吠陀传统医学缺乏完整的医学理论体系和系统研究机构，尚未形成自己的理论与著作。为此，尼泊尔政府非常重视与中国在传统医药领域的交流合作。
传统医学为我们国家提供了巨大的财富和遗产，也为我们提供了创造新价值的机会，我们应保护并充分利用传统医学，为国家的全面发展作出贡献。 (尼泊尔传统医药研究中心)
LAZIC GORDANA： 波黑应重视药用植物资源可持续开发
, 百拇医药
在人类历史的早期，几乎完全是用草药作为药品。研究这些植物确切疗效的实验也世代相传至今，直到出现了文字，将这些植物记录其中。十八世纪后，人们开始研究药用植物的特性并对活性物质进行分离。
根据波黑莫斯塔尔地中海农业学院教授塔诺维奇的研究报告，波黑山林中蕴藏着丰富且多样的药用植物。目前波黑也已把药用植物加工列为国家发展战略之一。这些来自山林的药用植物产品质量高于欧洲标准，受到欢迎。
随着现代科技越来越发达，药用植物的过度使用也带来了危机。过度和不受控制地使用合成化合物的结果，便是导致越来越多的人患上了过敏、哮喘、皮炎等疾病。加之加工过程中操作方法不当，不仅造成资源浪费，还影响了传统医学的有序发展。
为此，越来越多的人开始注意到了资源保护的问题。如果对药用植物一味地加以开发和加工而不加以保护，这些优厚的资源势必会呈缩减趋势。现在我们在加工过程中，提高了对原材料的有效利用，通过改进工艺减少对资源的浪费。同时，我们增强了对植物种植源头的保护。通过对养殖人员进行培训，提高他们的种植技术和防范意识，防止药用植物的滥采滥伐。
, 百拇医药
传统医学遇到现代科技必定会有发展机遇，但也会面临着挑战，我们在谋发展的同时，更应该注重保护植物的自然资源，才能发展得更持久。 (波斯尼亚和黑塞哥维那巴尼亚卢卡大学医院)
MUGAKA BENSON PETER ：坦桑尼亚传统医药处于初级卫生保健地位
在坦桑尼亚的历史上，前殖民主义时期就存在传统医学。国家独立后，政府认识到了传统医学的重要性，当时大约70%的坦桑尼亚群众将传统医药作为初级卫生保健手段。国家卫生和社会福利部官员提出，传统医学的立法和专业化是满足国民健康需求的途径，要保护传统医学知识和传统医学资源。坦桑尼亚共和国议会于2002年对传统医学立法。
, 百拇医药
众所周知，坦桑尼亚不仅缺医少药，医疗水平也不高并且发展很不平衡，除首都以外的地区，医院缺医少药现象普遍存在，尤其是缺乏专科医生，医疗水平较低。为此，加强本土传统医学的科研愈发重要。
坦桑尼亚拥有超过1.2万个高等植物物种，其中至少四分之一有药用价值，这说明坦桑尼亚有开发本地药品的巨大潜力。为此，坦桑尼亚政府通过卫生和社会福利部，正努力支持不同的机构如国家医学研究所(NIMR)和传统医学研究所(ITM)，以科研力量主导资源利用，通过创新加强本土药物开发。
这些机构的研究和培训流程专业化，比如科研人员需要全方位掌握基础科学知识、植物化学、生物测试、临床前研究、临床试验和评价、制药技术、中药标准化、生物技术等。他们科研的目标是生产具有最佳活性分子水平的中草药。
今年，中国和坦桑尼亚卫生部门官员在达累斯萨拉姆还签署了两份医疗卫生领域合作谅解备忘录，以加强两国在传统医药领域的合作，同时中方将帮助坦方开展抗疟行动。双方将加强在传统医学领域的合作，包括对研究人员、药用作物专家的培训，以及管理能力建设和传统卫生从业人员培训，以提高坦桑尼亚传统医学的质量，这对坦桑尼亚传承和发展传统医药将发挥重要作用。 (坦桑尼亚姆希比亚医科大学)
, http://www.100md.com
宋坪：中医符合现代科学一体化新趋势
中医是中华民族在长期的医疗、生活实践中，不断积累、反复总结而逐渐形成的具有独特理论风格的医学体系。
中医药充分体现了自然科学与社会科学的有机结合，展示了现代科学一体化的新趋势。中医药的理论体系和临床思维模式具有丰富的中国文化底蕴，体现了自然科学与社会科学、人文科学的高度融合和统一。中医宏观上把握疾病的变化规律，以人体功能状态为切入点，形成独特的思维模式，符合现代科学一体化的新趋势。
中医药在保障人民健康事业中发挥着重要的作用。当前，越来越多的城镇居民愿意接受中医或者中西医结合治疗。中医药医疗服务逐渐完善，尤其是在农村，通过大型医院的下乡义诊、分级诊疗等措施，中医药在基层的卫生服务网中得到了更为广泛的应用，藏、蒙、维等民族医药也在基层卫生服务中发挥着各自的作用。
, 百拇医药
中医药在专病专科领域优势逐显。中医药在骨科、肛肠、皮肤科等学科中，尤其是慢性疾病、疑难杂症、多发病中具有自己的特色，并以其“简、便、验、廉“的优势受到群众欢迎。
此外，在现代科技的推动下，适应社会发展需求的中药创新产品不断面世，中药产业化逐步实现，使得中医药的应用更为广泛。中医药科技发展有了新的趋势，传统的中药正在向现代中药转变。同时，如何让传统与现代共融也是目前遇到的挑战。我们在提高现代化的同时，也应该注重保护和传承，让现代科技助推中医药发展。 (中国中医科学院国际合作处处长)
陆永辉：针灸在欧洲中医临床唱主角
, 百拇医药
在欧洲，针灸是中医临床当仁不让的主角，其知晓度非常高，也最为人们认可和接受。
针刺治疗不向人体注入任何附加物质，副作用很小，在最大程度上体现了自然疗法的精神。虽然推拿也有这一特点，但是推拿在国外有如欧式按摩这样的同类治疗方式，而针刺治疗却没有。同时，针刺的方式和原理也非常独特，这让不少外宾感觉神秘和有趣。
中医药在欧洲发展的优势便是强调整体治疗。中医的整体治疗观念在对慢性病和疑难杂症的治疗中效果非常好，吸引患者在西医疗效不佳或病后调养时选择中医，受过本科以上教育的人群更易接受中医。
欧洲针灸治疗的适应症中，各种原因的痛症排第一位，同时还有相当数量的中医内、外、妇、儿科病症。例如各种慢性疼痛、骨质疏松、花粉症、慢性胃肠病、疲劳综合症、神经症、抑郁症，各种皮肤病，反复感冒、咳嗽不止,以及妇科的痛经、闭经、月经不调、盆腔炎，儿科的消化不良、遗尿、夜哭等。
数据显示，1999年，中国中医科学院与奥地利进行的合作项目中，医务人员就用导气法治疗奥地利幼肢痛患者16例，治疗结果显示该方法的显效率为56.25%，好转率25%，总有效率达到81.25%
虽然中医针灸发源于中国，但不仅属于中国，更属于世界，只有民族的，才是世界的。 (中国中医科学院西苑医院针灸科主任), http://www.100md.com
很多文明古国都有着自己的传统医学，几千年的医学实践证明，传统医学在疾病的防治救治中具有独特优势，对全世界人民的健康发挥着巨大作用。目前，传统医药正引起世界各国的重视，也面临着发展不均衡的窘境。在现代科技高度发展的环境下，传统医学如何满足人类的健康需求成为关注的重点。
9月14日，“2015年发展中国家传统医学研讨会”在中国中医科学院西苑医院拉开帷幕。来自墨西哥、波黑、坦桑尼亚、斯里兰卡等14个发展中国家的35位卫生官员、专家学者与数十位中方专家一同进行了学术交流，介绍了传统医学在各国的发展历程，展现了世界范围内尤其是发展中国家间传统医学发展的最新进展。各国专家认为，为了加强传统医学的发展，各国传统医学或可加强交流与合作。 (丁洋)
, http://www.100md.com
MESSINA OLGA CATHY： 喀麦隆保护发扬传统医学初显成效
传统医学是喀麦隆文化的一部分，我们对传统医学的保护工作已初显成效。
传统医学是在疾病防治经验系统总结基础上发展起来的药学体系，更强调自然科学与社会科学的结合。据统计，2007年，喀麦隆全国超过80%的人口都在使用传统医学。喀麦隆农村人口占80%以上，这些人因为贫穷较难负担现代医学治疗，加之世代相传的喀麦隆文化，他们更喜欢传统医生。
喀麦隆有着丰富的植物资源，热带地区就有20多万种植物有药用功能。有人得疟疾时，喀麦隆人会割取某种树木的树皮熬汁服用，研究人员就对这种树皮进行实验，发现其在动物实验中能治疗疟原虫的肝脏感染。
, http://www.100md.com
目前喀麦隆政府要求研究人员收集整理传统植物医药知识，并通过现代手段使之符合质量标准。研究人员根据传统治疗师提供的配方，从实践证明确有疗效的植物根茎、树皮、花、果实等中分离出生理活性物质，经过剂量学和毒副作用处理，研发出了10余种片剂、粉剂和药膏。这些药物目前已通过动物实验，有的可减轻疟疾、腹泻等症状，有的具有杀菌、止血、镇痛等功能。
喀麦隆政府非常注重和中国的合作。喀麦隆有4家中国医院，由中国医生和喀麦隆医生共同进行咨询和治疗，以便不断地实践传统医学。其中最突出的就是针灸，针灸是中国传统医学实践中的一种，通过合作交流，如今在喀麦隆医疗体系中也成为一种深受老百姓喜爱的疗法，我们希望喀麦隆和中国的合作能成为传统医学合作的良好范例。 (喀麦隆卫生部)
SAH SHYAM KUMAR：尼泊尔阿育吠陀医学空间巨大
, http://www.100md.com
尼泊尔联邦民主共和国作为印度和中国之间的内陆君主国，有着丰富的文化传统，其文化与生物都具有多样性。这里传承着一种名叫阿育吠陀的传统医学系统。
在尼泊尔的农村地区，阿育吠陀传统医学系统被作为初步保健服务。80%的农村人口仍然依赖于这种以植物为基础的传统疗法，阿育吠陀医学的药物包括成药、动植物及矿物药。动植物及矿物药一般都是制成粉末服用，成药则需要从印度进口，草药有的是尼泊尔自产，有的也是从印度进口。
阿育吠陀传统医学在尼泊尔虽然历史悠久，但在现代社会的发展中遇到了诸多问题还需解决。
首先，草药供不应求。尼泊尔人对传统医药的认同度比较高，尤其是对传统医药治疗慢性病疗效的认同度更高，对廉价且有效的传统医药需求量很大，且有增长的趋势。但是，尼泊尔的草药加工生产技术相对比较落后，没有先进的技术作为药品产业的支撑，远不能满足对大量药品的需求。当前，国内大部分药品都需要进口，长此以往不仅将花费很多资金，对国内的药品生产企业的科技进步也无法起到帮扶作用。因此，其传统医药市场开发空间仍然巨大。
, http://www.100md.com
其次，与中医相比，阿育吠陀传统医学缺乏完整的医学理论体系和系统研究机构，尚未形成自己的理论与著作。为此，尼泊尔政府非常重视与中国在传统医药领域的交流合作。
传统医学为我们国家提供了巨大的财富和遗产，也为我们提供了创造新价值的机会，我们应保护并充分利用传统医学，为国家的全面发展作出贡献。 (尼泊尔传统医药研究中心)
LAZIC GORDANA： 波黑应重视药用植物资源可持续开发
, 百拇医药
在人类历史的早期，几乎完全是用草药作为药品。研究这些植物确切疗效的实验也世代相传至今，直到出现了文字，将这些植物记录其中。十八世纪后，人们开始研究药用植物的特性并对活性物质进行分离。
根据波黑莫斯塔尔地中海农业学院教授塔诺维奇的研究报告，波黑山林中蕴藏着丰富且多样的药用植物。目前波黑也已把药用植物加工列为国家发展战略之一。这些来自山林的药用植物产品质量高于欧洲标准，受到欢迎。
随着现代科技越来越发达，药用植物的过度使用也带来了危机。过度和不受控制地使用合成化合物的结果，便是导致越来越多的人患上了过敏、哮喘、皮炎等疾病。加之加工过程中操作方法不当，不仅造成资源浪费，还影响了传统医学的有序发展。
为此，越来越多的人开始注意到了资源保护的问题。如果对药用植物一味地加以开发和加工而不加以保护，这些优厚的资源势必会呈缩减趋势。现在我们在加工过程中，提高了对原材料的有效利用，通过改进工艺减少对资源的浪费。同时，我们增强了对植物种植源头的保护。通过对养殖人员进行培训，提高他们的种植技术和防范意识，防止药用植物的滥采滥伐。
, 百拇医药
传统医学遇到现代科技必定会有发展机遇，但也会面临着挑战，我们在谋发展的同时，更应该注重保护植物的自然资源，才能发展得更持久。 (波斯尼亚和黑塞哥维那巴尼亚卢卡大学医院)
MUGAKA BENSON PETER ：坦桑尼亚传统医药处于初级卫生保健地位
在坦桑尼亚的历史上，前殖民主义时期就存在传统医学。国家独立后，政府认识到了传统医学的重要性，当时大约70%的坦桑尼亚群众将传统医药作为初级卫生保健手段。国家卫生和社会福利部官员提出，传统医学的立法和专业化是满足国民健康需求的途径，要保护传统医学知识和传统医学资源。坦桑尼亚共和国议会于2002年对传统医学立法。
, 百拇医药
众所周知，坦桑尼亚不仅缺医少药，医疗水平也不高并且发展很不平衡，除首都以外的地区，医院缺医少药现象普遍存在，尤其是缺乏专科医生，医疗水平较低。为此，加强本土传统医学的科研愈发重要。
坦桑尼亚拥有超过1.2万个高等植物物种，其中至少四分之一有药用价值，这说明坦桑尼亚有开发本地药品的巨大潜力。为此，坦桑尼亚政府通过卫生和社会福利部，正努力支持不同的机构如国家医学研究所(NIMR)和传统医学研究所(ITM)，以科研力量主导资源利用，通过创新加强本土药物开发。
这些机构的研究和培训流程专业化，比如科研人员需要全方位掌握基础科学知识、植物化学、生物测试、临床前研究、临床试验和评价、制药技术、中药标准化、生物技术等。他们科研的目标是生产具有最佳活性分子水平的中草药。
今年，中国和坦桑尼亚卫生部门官员在达累斯萨拉姆还签署了两份医疗卫生领域合作谅解备忘录，以加强两国在传统医药领域的合作，同时中方将帮助坦方开展抗疟行动。双方将加强在传统医学领域的合作，包括对研究人员、药用作物专家的培训，以及管理能力建设和传统卫生从业人员培训，以提高坦桑尼亚传统医学的质量，这对坦桑尼亚传承和发展传统医药将发挥重要作用。 (坦桑尼亚姆希比亚医科大学)
, http://www.100md.com
宋坪：中医符合现代科学一体化新趋势
中医是中华民族在长期的医疗、生活实践中，不断积累、反复总结而逐渐形成的具有独特理论风格的医学体系。
中医药充分体现了自然科学与社会科学的有机结合，展示了现代科学一体化的新趋势。中医药的理论体系和临床思维模式具有丰富的中国文化底蕴，体现了自然科学与社会科学、人文科学的高度融合和统一。中医宏观上把握疾病的变化规律，以人体功能状态为切入点，形成独特的思维模式，符合现代科学一体化的新趋势。
中医药在保障人民健康事业中发挥着重要的作用。当前，越来越多的城镇居民愿意接受中医或者中西医结合治疗。中医药医疗服务逐渐完善，尤其是在农村，通过大型医院的下乡义诊、分级诊疗等措施，中医药在基层的卫生服务网中得到了更为广泛的应用，藏、蒙、维等民族医药也在基层卫生服务中发挥着各自的作用。
, 百拇医药
中医药在专病专科领域优势逐显。中医药在骨科、肛肠、皮肤科等学科中，尤其是慢性疾病、疑难杂症、多发病中具有自己的特色，并以其“简、便、验、廉“的优势受到群众欢迎。
此外，在现代科技的推动下，适应社会发展需求的中药创新产品不断面世，中药产业化逐步实现，使得中医药的应用更为广泛。中医药科技发展有了新的趋势，传统的中药正在向现代中药转变。同时，如何让传统与现代共融也是目前遇到的挑战。我们在提高现代化的同时，也应该注重保护和传承，让现代科技助推中医药发展。 (中国中医科学院国际合作处处长)
陆永辉：针灸在欧洲中医临床唱主角
, 百拇医药
在欧洲，针灸是中医临床当仁不让的主角，其知晓度非常高，也最为人们认可和接受。
针刺治疗不向人体注入任何附加物质，副作用很小，在最大程度上体现了自然疗法的精神。虽然推拿也有这一特点，但是推拿在国外有如欧式按摩这样的同类治疗方式，而针刺治疗却没有。同时，针刺的方式和原理也非常独特，这让不少外宾感觉神秘和有趣。
中医药在欧洲发展的优势便是强调整体治疗。中医的整体治疗观念在对慢性病和疑难杂症的治疗中效果非常好，吸引患者在西医疗效不佳或病后调养时选择中医，受过本科以上教育的人群更易接受中医。
欧洲针灸治疗的适应症中，各种原因的痛症排第一位，同时还有相当数量的中医内、外、妇、儿科病症。例如各种慢性疼痛、骨质疏松、花粉症、慢性胃肠病、疲劳综合症、神经症、抑郁症，各种皮肤病，反复感冒、咳嗽不止,以及妇科的痛经、闭经、月经不调、盆腔炎，儿科的消化不良、遗尿、夜哭等。
数据显示，1999年，中国中医科学院与奥地利进行的合作项目中，医务人员就用导气法治疗奥地利幼肢痛患者16例，治疗结果显示该方法的显效率为56.25%，好转率25%，总有效率达到81.25%
虽然中医针灸发源于中国，但不仅属于中国，更属于世界，只有民族的，才是世界的。 (中国中医科学院西苑医院针灸科主任), http://www.100md.com