中医古籍疑难字词解说:累
中医古籍疑难字词解说
累,是一个中医药古籍中特有的量词。因为后世较少使用,所以有可能被误解。
如《肘后备急方》卷二第十二:“生姜一两累,擘破,以酒半升,煮合三四沸,顿服之,差。”
有一校注本注谓:【一兩累】《外台》作“三两”,《医心方》作“三累”。累,同“絫”,古代计量单位名。《广韵·纸韵》:“絫,十黍之重也。累絫同。”
另一注本校注者不知道“一两累”如何理解,于是简单地改“一”为“二”,然后断作:“生姜二两,累擘破 ......
您现在查看是摘要页,全文长 2113 字符。
累,是一个中医药古籍中特有的量词。因为后世较少使用,所以有可能被误解。
如《肘后备急方》卷二第十二:“生姜一两累,擘破,以酒半升,煮合三四沸,顿服之,差。”
有一校注本注谓:【一兩累】《外台》作“三两”,《医心方》作“三累”。累,同“絫”,古代计量单位名。《广韵·纸韵》:“絫,十黍之重也。累絫同。”
另一注本校注者不知道“一两累”如何理解,于是简单地改“一”为“二”,然后断作:“生姜二两,累擘破 ......
您现在查看是摘要页,全文长 2113 字符。