可别告诉你妈
最明智的，还是呆在老地方，一点一点地花掉这笔钱，每年的收入增加个三五千，估计没人注意，但快乐指数会上升的。
挖到深度有一米五左右的时候，我决定不再往下挖了，看起来已经相当深了。
我走向那辆老车，用钥匙试了试后备箱。与往常一样，锁又卡住了，但折腾了半天，后备箱还是打开了。
我满脸厌恶地看着那具尸体，穿起了雨衣。尸僵似乎已经开始，这具尸体又有点儿被卡在后备箱里，搬动起来，比我预计的困难得多。
当我完成填土的差事时，差不多已经是下午4点了。我把坟地的表面弄得尽量平整，撒上干土和一些碎石块，再铺上一些树叶，这样看起来就跟树林里的其他地方差不多了。
我把工具仔细地清理了一遍，放进后备箱，接着倒车离开了树林，回到了自家的私家车道上。
等我回屋洗完澡换完衣服，辛迪刚好回家。
“妈妈回来了吗？”
“还没有。”
“爸爸你知道吗，有两个目击者见到了银行劫匪真正的模样。”
“嗯，我听说了。”
“治安官今天下午带他们去州里的警察局看照片，他们认出了劫匪。”
我盯着女儿看了许久。
“目击者挑出了一个名叫托尼·布拉尼根的家伙。我记得布拉尼根这个姓，因为我们班上有个同学也姓这个布拉尼根，不过他俩没一点关系。而且，这个叫托尼的，犯罪记录足足有那么那么长。”她用双手比划着，尽力打开她的小胳膊。比划累了，她看我没什么反应，郁闷地叹了口气，问：“你有没有挖芦笋地？”
“没有。我改变了主意。”
“晚饭吃啥？”
“我也不知道。”
“我快饿死了，爸爸。”
我叹了口气，“好吧，厨房里有些巧克力曲奇。”
辛迪笑容灿烂，“可别告诉妈妈，哦？”
她拿出曲奇饼干，钻到了楼上的房间，听震耳欲聋的摇滚乐。
我看见一辆浅蓝色的轿车停在车道头上。
我走进厨房，开始调酒。约莫一分钟后，我听见前门打开的声音。
玛丽安走了进来，急切地问：“弄完了吗？”
“嗯，”我说，“弄完了。”
她脱下外套，“不是我们杀了他。”
“嗯，不是。”
今天上午10点半，玛丽安和我正在超市里买东西，听见了银行被抢劫时拉动的警报声。我们跟数百个看客一起，见到镇子上和州里的好多警察都迅速赶了过来，分散到镇子里的各个角落，搜寻那名劫匪。
没多久，我们把买好的东西放到汽车后座上，开车回家。今天的空气特别燥热，车里一直有股让人不舒服的味道，玛丽安想让我把车彻底洗一洗，等我掀开后备箱，打算洗洗里面的垫子时，我才发现，车里有一具男尸。我现在知道了，这个男人名叫托尼·布拉尼根——他的身边躺着一只包，里头放着48280美元。显然，托尼从银行逃跑时，慌不择路。他见到我停在超市旁边小巷子头上的汽车，那时我的车后备箱盖子应该又不小心弹开了，于是孤注一掷地钻了进去，拉紧了盖子。大概，他打算在里头躲到安全的时候再逃走，但是我们这辆车太破了，直到我们回家，他也没能打开后备箱。
不知道是心脏病突然发作、窒息身亡还是一氧化碳中毒，反正我看到他的时候，他已经是一具尸体了。玛丽安说他应该是一氧化碳中毒了，因为托尼的脸涨成了深红色。“银行都有保险的吧？”玛丽安说，“我是说，咱们留下这笔钱，任何人也不会有损失，对吧？”“对的。”
她喝了一口我递给她的酒，“今天多亏凯琳开车带我去理发店经理那里，经理一见是她送我来的，没说几句，就答应我下周去上班了。哦，一会你得带我去我妈那里，我们说好了，今天给她做头发的。”
“辛迪去过了。”
“那不一样。我妈见我会更开心。”
我发出了警告：“记住，这是咱俩的小秘密，你和我的小秘密。别告诉你妈。”
她叹了口气：“我知道，我知道。我以前什么事都没瞒过她，以后我会很内疚的。”
“以后我们可以给她买好多好东西。”我严厉地说。
她无奈地点点头。
然后，我开车带着她到了辛迪外婆家，接着去了趟莱恩的修车铺。
出故障的汽车消音器可是真危险，尤其你搭乘在后备箱里面的时候。中, 百拇医药((美)杰克·里奇)
挖到深度有一米五左右的时候，我决定不再往下挖了，看起来已经相当深了。
我走向那辆老车，用钥匙试了试后备箱。与往常一样，锁又卡住了，但折腾了半天，后备箱还是打开了。
我满脸厌恶地看着那具尸体，穿起了雨衣。尸僵似乎已经开始，这具尸体又有点儿被卡在后备箱里，搬动起来，比我预计的困难得多。
当我完成填土的差事时，差不多已经是下午4点了。我把坟地的表面弄得尽量平整，撒上干土和一些碎石块，再铺上一些树叶，这样看起来就跟树林里的其他地方差不多了。
我把工具仔细地清理了一遍，放进后备箱，接着倒车离开了树林，回到了自家的私家车道上。
等我回屋洗完澡换完衣服，辛迪刚好回家。
“妈妈回来了吗？”
“还没有。”
“爸爸你知道吗，有两个目击者见到了银行劫匪真正的模样。”
“嗯，我听说了。”
“治安官今天下午带他们去州里的警察局看照片，他们认出了劫匪。”
我盯着女儿看了许久。
“目击者挑出了一个名叫托尼·布拉尼根的家伙。我记得布拉尼根这个姓，因为我们班上有个同学也姓这个布拉尼根，不过他俩没一点关系。而且，这个叫托尼的，犯罪记录足足有那么那么长。”她用双手比划着，尽力打开她的小胳膊。比划累了，她看我没什么反应，郁闷地叹了口气，问：“你有没有挖芦笋地？”
“没有。我改变了主意。”
“晚饭吃啥？”
“我也不知道。”
“我快饿死了，爸爸。”
我叹了口气，“好吧，厨房里有些巧克力曲奇。”
辛迪笑容灿烂，“可别告诉妈妈，哦？”
她拿出曲奇饼干，钻到了楼上的房间，听震耳欲聋的摇滚乐。
我看见一辆浅蓝色的轿车停在车道头上。
我走进厨房，开始调酒。约莫一分钟后，我听见前门打开的声音。
玛丽安走了进来，急切地问：“弄完了吗？”
“嗯，”我说，“弄完了。”
她脱下外套，“不是我们杀了他。”
“嗯，不是。”
今天上午10点半，玛丽安和我正在超市里买东西，听见了银行被抢劫时拉动的警报声。我们跟数百个看客一起，见到镇子上和州里的好多警察都迅速赶了过来，分散到镇子里的各个角落，搜寻那名劫匪。
没多久，我们把买好的东西放到汽车后座上，开车回家。今天的空气特别燥热，车里一直有股让人不舒服的味道，玛丽安想让我把车彻底洗一洗，等我掀开后备箱，打算洗洗里面的垫子时，我才发现，车里有一具男尸。我现在知道了，这个男人名叫托尼·布拉尼根——他的身边躺着一只包，里头放着48280美元。显然，托尼从银行逃跑时，慌不择路。他见到我停在超市旁边小巷子头上的汽车，那时我的车后备箱盖子应该又不小心弹开了，于是孤注一掷地钻了进去，拉紧了盖子。大概，他打算在里头躲到安全的时候再逃走，但是我们这辆车太破了，直到我们回家，他也没能打开后备箱。
不知道是心脏病突然发作、窒息身亡还是一氧化碳中毒，反正我看到他的时候，他已经是一具尸体了。玛丽安说他应该是一氧化碳中毒了，因为托尼的脸涨成了深红色。“银行都有保险的吧？”玛丽安说，“我是说，咱们留下这笔钱，任何人也不会有损失，对吧？”“对的。”
她喝了一口我递给她的酒，“今天多亏凯琳开车带我去理发店经理那里，经理一见是她送我来的，没说几句，就答应我下周去上班了。哦，一会你得带我去我妈那里，我们说好了，今天给她做头发的。”
“辛迪去过了。”
“那不一样。我妈见我会更开心。”
我发出了警告：“记住，这是咱俩的小秘密，你和我的小秘密。别告诉你妈。”
她叹了口气：“我知道，我知道。我以前什么事都没瞒过她，以后我会很内疚的。”
“以后我们可以给她买好多好东西。”我严厉地说。
她无奈地点点头。
然后，我开车带着她到了辛迪外婆家，接着去了趟莱恩的修车铺。
出故障的汽车消音器可是真危险，尤其你搭乘在后备箱里面的时候。中, 百拇医药((美)杰克·里奇)