当前位置: 首页 > 新闻 > 信息荟萃 > 正文
编号:12994760
白居易《花非花》解密
http://www.100md.com 2017年3月23日 中国中医药报第4654期
     白居易写诗力求浅显,每写完一首诗,都要念给老婆婆们听,生怕人不懂。唯独有一首诗,写得闪烁其词。这就是《花非花》。诗中写道:“花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”

    苏东坡也被弄得一头雾水,只好胡乱猜来:“似花还似非花,也无人惜从教坠……细看来,不是杨花,点点是离人泪。”

    那么,白居易的这首“朦胧诗”究竟有何隐情?

    我的大学同学、中国中医科学院眼科医院多才多艺的巢国俊教授,解开了《花非花》之谜——诗中描述的其实是诗人自己所患眼病的症状。

    白居易的《眼病二首》提供了旁证:“散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。纵逢晴景如看雾,不是春天亦见花。僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。两头治疗何曾瘥,药力微茫佛力赊。眼藏损伤来已久,病根牢固去应难。医师尽劝先停酒,道侣多教早罢官。案上谩铺龙树论,盒中虚撚决明丸。人间方药应无益,争得金篦试刮看。”诗中详细记述了患病的症状表现、诊治经过。结合这一份完整的“病历”诗,巢国俊教授推断:白居易患有玻璃体出血、白内障,还曾准备做白内障针拨手术。中医眼科叫做“云雾移睛”病。

    《花非花》记录的是白居易眼病的早期症状,此时玻璃体出血量少,眼前出现各种形态黑影飘动,症状时有时无,还可以随体位的变化而改变,夜间平卧,出血块慢慢遮挡眼球的中央视轴,于是“夜半来”“来如春梦几多时”;白天直立,出血块在重力作用下下沉,离开眼球中央视轴,于是“天明去”“去似朝云无觅处”。

    白居易自称“醉吟先生”,他写的饮酒诗很多,“晚来天欲雪,能饮一杯无?”“兴来吟一篇,吟罢酒一卮。”“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。”都是脍炙人口的名句。中医认为,肝开窍于目,“云雾移睛”与肝风上扰有关,戒酒是必须的,可惜诗人一生钟情于酒,治疗总不理想。(朱杰) (朱杰 江苏省兴化市中医院)