这事可能发生在你身上
警察耸耸肩。“等到了法庭，再这样子求情吧。”
“我会控告你!”小个子男人不停地说道，“你不用怀疑!”
但是，警察现在没有理会他，而是用单调的嗓音向我低声念诵我的权利。他嘟囔起什么“你有权保持沉默”时，甚至没有理会我的抗议。他真的要逮捕我!我可能真的会进牢房!就算我没有被宣判有罪，这次逮捕对我的家庭、我的朋友和我的工作会意味著什么？
3逃跑
我那时恐慌起来，这时一个当时看来很幸运的机会突然出现，一辆公交车转过街角，缓缓向我们驶来。我记得公交车的一个大灯坏了，雨刷器有节奏的来回摆动。公交车的车速只有10到15英里每小时，当公交车快与我们齐平时，我猛然从警察手里挣脱出来，冲到公交车前面，绕过车子。公交车的前保险杠甚至蹭到了我的裤腿，但我没有在意。
现在公交车位于我和警察中间，我有宝贵的几秒钟时间来逃脱追捕。公交车司机无意间帮了我一把，他踩下刹车，差不多在警察面前停下公交车，这样警察只得绕过公交车来追我。我沿着一条小巷逃跑，没有回头看，甚至没有回想。这时，我听到了枪声。在我的处境下，枪声只令我奔跑得更快。我拐了个弯，穿过因雨水而湿滑的大街，冲进另一条小巷。那条小巷通向一个停车场，我奔跑穿过停车场后，来到另一条大街。我那时放慢了脚步，仔细聆听，但没有听见身后的脚步声。然而，我知道我不会有多少时间。那个警察大概此刻正在呼叫增援。
我又走了三个街区，才看见一辆出租车。一开始，出租车还吓了我一跳；我以为车门上的文字表示这是辆警车。接着我看见车顶上的灯是蓝色的，而且车尾后备箱位置有酒水广告。我冲着出租车挥挥手，当车子停下来载我上车时，我故作轻松地上了车。
“去丽晶酒店。”我说话时极力保持呼吸平稳。是不是每个城市都有一座丽晶酒店？
“丽晶酒店拆掉了。”出租车司机说道，转过头看了我一眼，“你是指丽景酒店吗？”
“正是。”我说道，接着车辆往前行驶，我和司机都沉默下来。
大约过了10分钟后，我看见前面有一家通宵营业的药妆店，于是吩咐司机在路边停车。
“给我一分钟就行。”我告诉司机，“我想看看用外地开的处方能不能买到胰岛素。”
“当然行。”司机在座位里向后靠，目视前方。
这是一家挺大的药妆店，里面有几位其他顾客。柜台后面的药剂师用奇怪的眼神看了我一眼，我笑了笑，冲他点点头，随后走向杂志架。翻了下一本新闻杂志后，我把杂志放回架子上，走向一排剃须膏，仿佛它吸引了我。我从那儿踱步走出了侧门。
我一直往前走到远离药妆店侧面橱窗的地方，又奔跑了三四个街区。我接着转过街角，开始快步走，但速度又不是太快，以便让我的呼吸平缓下来。
我肯定走了超过一英里，试图想出点名堂，试图寻思出一个主意。让人痛苦的事在于，至今为止发生的事情其实都不是我的过错。你有时可能同样陷入这种困境，就像我一样。任何人都可能。
我考虑着，假如我有些钱的话，我可以买一张机票或巴士车票。警方不会为了每一名逃跑的街头劫匪而监视客车站或机场。假如我可以离开这座城市，回到1000英里外的家，我就安全了。毕竟，没人知道我的姓名或住址。警察对我进行搜身时，没有发现任何身份证件，因为我身上没有任何证件。好像任何事都没发生过一样。最终，劳丽和我会对此开开玩笑。你和你的配偶会对这种事开开玩笑吧。
然而，现在的事情与玩笑天差地别!如果我不快点离开这座城市，我很可能会最终锒铛入狱，人生毁于一旦!
4捡起一块石头
我此刻来到了城市里更像住宅区的地段，有宽广的草坪，整洁的平房和许多树木。月亮已经落下，雨也已经停下，我看见一名男子在街道的另一边缓缓走来，离我有一个多街区远。绝望的情绪在我心中涌起，控制了我。你能明白我是什么感受。没有时间打电话或等待别人汇钱过来。我得要尽快离开，要尽快离开的话，我必须有钱。我弯下腰，从某户人家的私人车道旁捡起一块葡萄柚大小的白色石头。
我斜穿街道，向男子走去，握紧藏在雨衣口袋里的石头，微笑地走向男子，直到他能看见我的脸庞。
男子身上带的钱足够买一张去邻近城市的机票，到了那儿后我让劳丽给我汇钱，用那笔钱买机票回到家。然而，我本以为我回到家后就安全了，可我仍然总是想着这件事。
对于用石块击打别人的脑袋这种事，我从未有过任何经验，所以我怎么懂呢？我那时被吓坏了，就像你在那种情况下的反应一样，我被惊吓得几乎失去理智，于是我击打得比预想中更使劲——更使劲得多。
回想起来，这件事确实有点儿让人恐惧。我的意思是说，这个陌生男子也许是刚下夜班要回家去，也许是从女朋友家回来，或者可能是刚和朋友玩了几局扑克牌。接着，他以前从未见过的一个人走上前来，无缘无故地用石块砸了他的脑袋。这事可能发生在你身上。, 百拇医药((美国)约翰·卢兹)
“我会控告你!”小个子男人不停地说道，“你不用怀疑!”
但是，警察现在没有理会他，而是用单调的嗓音向我低声念诵我的权利。他嘟囔起什么“你有权保持沉默”时，甚至没有理会我的抗议。他真的要逮捕我!我可能真的会进牢房!就算我没有被宣判有罪，这次逮捕对我的家庭、我的朋友和我的工作会意味著什么？
3逃跑
我那时恐慌起来，这时一个当时看来很幸运的机会突然出现，一辆公交车转过街角，缓缓向我们驶来。我记得公交车的一个大灯坏了，雨刷器有节奏的来回摆动。公交车的车速只有10到15英里每小时，当公交车快与我们齐平时，我猛然从警察手里挣脱出来，冲到公交车前面，绕过车子。公交车的前保险杠甚至蹭到了我的裤腿，但我没有在意。
现在公交车位于我和警察中间，我有宝贵的几秒钟时间来逃脱追捕。公交车司机无意间帮了我一把，他踩下刹车，差不多在警察面前停下公交车，这样警察只得绕过公交车来追我。我沿着一条小巷逃跑，没有回头看，甚至没有回想。这时，我听到了枪声。在我的处境下，枪声只令我奔跑得更快。我拐了个弯，穿过因雨水而湿滑的大街，冲进另一条小巷。那条小巷通向一个停车场，我奔跑穿过停车场后，来到另一条大街。我那时放慢了脚步，仔细聆听，但没有听见身后的脚步声。然而，我知道我不会有多少时间。那个警察大概此刻正在呼叫增援。
我又走了三个街区，才看见一辆出租车。一开始，出租车还吓了我一跳；我以为车门上的文字表示这是辆警车。接着我看见车顶上的灯是蓝色的，而且车尾后备箱位置有酒水广告。我冲着出租车挥挥手，当车子停下来载我上车时，我故作轻松地上了车。
“去丽晶酒店。”我说话时极力保持呼吸平稳。是不是每个城市都有一座丽晶酒店？
“丽晶酒店拆掉了。”出租车司机说道，转过头看了我一眼，“你是指丽景酒店吗？”
“正是。”我说道，接着车辆往前行驶，我和司机都沉默下来。
大约过了10分钟后，我看见前面有一家通宵营业的药妆店，于是吩咐司机在路边停车。
“给我一分钟就行。”我告诉司机，“我想看看用外地开的处方能不能买到胰岛素。”
“当然行。”司机在座位里向后靠，目视前方。
这是一家挺大的药妆店，里面有几位其他顾客。柜台后面的药剂师用奇怪的眼神看了我一眼，我笑了笑，冲他点点头，随后走向杂志架。翻了下一本新闻杂志后，我把杂志放回架子上，走向一排剃须膏，仿佛它吸引了我。我从那儿踱步走出了侧门。
我一直往前走到远离药妆店侧面橱窗的地方，又奔跑了三四个街区。我接着转过街角，开始快步走，但速度又不是太快，以便让我的呼吸平缓下来。
我肯定走了超过一英里，试图想出点名堂，试图寻思出一个主意。让人痛苦的事在于，至今为止发生的事情其实都不是我的过错。你有时可能同样陷入这种困境，就像我一样。任何人都可能。
我考虑着，假如我有些钱的话，我可以买一张机票或巴士车票。警方不会为了每一名逃跑的街头劫匪而监视客车站或机场。假如我可以离开这座城市，回到1000英里外的家，我就安全了。毕竟，没人知道我的姓名或住址。警察对我进行搜身时，没有发现任何身份证件，因为我身上没有任何证件。好像任何事都没发生过一样。最终，劳丽和我会对此开开玩笑。你和你的配偶会对这种事开开玩笑吧。
然而，现在的事情与玩笑天差地别!如果我不快点离开这座城市，我很可能会最终锒铛入狱，人生毁于一旦!
4捡起一块石头
我此刻来到了城市里更像住宅区的地段，有宽广的草坪，整洁的平房和许多树木。月亮已经落下，雨也已经停下，我看见一名男子在街道的另一边缓缓走来，离我有一个多街区远。绝望的情绪在我心中涌起，控制了我。你能明白我是什么感受。没有时间打电话或等待别人汇钱过来。我得要尽快离开，要尽快离开的话，我必须有钱。我弯下腰，从某户人家的私人车道旁捡起一块葡萄柚大小的白色石头。
我斜穿街道，向男子走去，握紧藏在雨衣口袋里的石头，微笑地走向男子，直到他能看见我的脸庞。
男子身上带的钱足够买一张去邻近城市的机票，到了那儿后我让劳丽给我汇钱，用那笔钱买机票回到家。然而，我本以为我回到家后就安全了，可我仍然总是想着这件事。
对于用石块击打别人的脑袋这种事，我从未有过任何经验，所以我怎么懂呢？我那时被吓坏了，就像你在那种情况下的反应一样，我被惊吓得几乎失去理智，于是我击打得比预想中更使劲——更使劲得多。
回想起来，这件事确实有点儿让人恐惧。我的意思是说，这个陌生男子也许是刚下夜班要回家去，也许是从女朋友家回来，或者可能是刚和朋友玩了几局扑克牌。接着，他以前从未见过的一个人走上前来，无缘无故地用石块砸了他的脑袋。这事可能发生在你身上。, 百拇医药((美国)约翰·卢兹)