便当幽灵
大家都看着约翰，仿佛他疯了。
“你开玩笑吧？”比利说。
“我们为什么要让他们那样做？”莎莉问。
“我们让同学们在上课前在他们的钱上做记号，”约翰解释道，“然后，埃迪和谢恩从便当盒中把它们偷走后，我们就可以证明是他们做的了。”
“太好了，”本说，“这就可以搞定他们。”
“不过，你忘了一件事，”迈克说，“我们怎样才能较长时间地拦住他们好让我们查看那些做了记号的钱呢？这两个家伙相当强壮，你们知道的。”
“我们得想个办法，”杰西卡说，“我们不能让那些家伙欺负我们。我一直在上柔道课……”
“她也教过我几招。”莎莉插话道。
“我也可以帮忙，”比利自告奋勇地说，“我挺能打的。”
“对付谢恩和埃迪，你还太小，”迈克对他说，“那两个家伙会把你捏成奶酪的。”
“我不管，我恨他们。我们全班都恨他们。”
“你最好是把打斗留给我们大人。”本说，尽量做出一副很强壮的样子。唯一的问题是，他根本就不觉得很强壮。侦探们谁都不觉得自己很强壮。他们知道，即使是他们加在一起，也没有谢恩和埃迪那么强壮。
但约翰有了一个主意。他转向比利。“我说，让你来照顾埃迪和谢恩，这也许不是一个坏主意。如果你得到一点帮助的话，你可以做得了。”
“从谁那里得到帮助呢？”迈克问，“我们吗？我们只有5个人。”
“从他班上，”约翰解释道，“你们班有多少同学？”
“24人，”比利说，“他们肯定全愿意帮忙。”
“二年级还有另外一个班，再说，还有各个年级的学生，”约翰说，“我认识三年级的一些同学，他们也会来帮忙。我想我们可以找到将近100名同学帮助我们。然后，我们就可以照顾好埃迪和谢恩了，是毫不费劲的了。”
“他们将会看到大家在来来往往。”莎莉指出。
“我们要一直保密，直到最后一分钟，”约翰解释道，“侦探们先去找他们。然后，在需要帮助执行逮捕时，我们就会发出信号，所有的同学就要跑过来帮助我们。”
大家都认为这是一个好计划。约翰和比利回去告诉其他的二年级学生，迈克和本去找三年级的学生帮忙，莎莉和杰西卡去找一年级的学生。
第二天早上，比利班上的同学全在各自的5元钞票上的劳里埃头像的衬衫衣领处标上B.A.D三个字母。然后，他们将这些钱放进自己的便当盒。当然，到了午饭时间，所有的钱不见了。比利马上去找约翰，告诉他计划起作用了。然后，他就跑去告诉他的朋友们做好准备。
约翰与其他几位侦探相会。“时候到了，”他对他们说，“本，你的哨子准备好了吗？”
“我昨晚练了一整晚，”本回答，“我妈把它从我身边拿走了一阵子，但今早我把它要回来了。”
“看啊，埃迪和谢恩在棒球场那里了。”莎莉说。
“OK，”約翰说，“现在就去执行逮捕。”
埃迪和谢恩看到巴顿大街侦探们从球场对面走过来，但他们似乎一点儿也不担心。
“瞧，”谢恩嘲笑道，“是巴顿大街侦探。”
“也许，我们应该逮捕他们，”埃迪说，“有一条法律，是不允许垃圾在大街上行走的，你知道吗。”
“你们才是即将被逮捕的人。”迈克对他们说。
“我们？”谢恩说，然后哈哈大笑起来。
“我们什么也没做啊。”埃迪说，他也狂笑起来。
“埃迪和谢恩，你们被控盗窃了11张5元面值的钞票，”约翰对他们说，并向他们出示了他的侦探徽章，“我们要拘留你。”
“到哪儿呢？”埃迪问。
“到校长那里。”莎莉回答他。
“是吗？那是你们想的。”埃迪说。
“你们和谁？”谢恩说。
这正是约翰等待着的话。“我们和其他所有的同学。”他说，然后向本点点头。
本取出哨子，吹起他们约定的秘密信号。小同学们听到这个信号，从球场的四面八方跑了过来。这时，埃迪和谢恩突然感到不那么自信了。他们开始后退，要避开涌过来的人群。迈克、约翰和本站到他们身后，把他们推回原位。
“你们想跑哪儿去？”约翰问。
谢恩和埃迪没有停下来回答。他们想冲出去，但莎莉和杰西卡挡住了他们的逃路，这两位女生早已经准备好了。
“我来抓埃迪。”杰西卡大声喊道。
“谢恩是我的。”莎莉喊。
“别挡路，你们这些蠢女生。”谢恩对着她们咆哮，埃迪也在紧张地咆哮。
莎莉和杰西卡让开了，但让开的幅度并没有像谢恩和埃迪期望的那么大。当这两个男生从她们身边跑过的时候，杰西卡抓住埃迪的手臂，用她的臀部把他顶起来。他身子翻转过来，脸朝天跌落在地上。莎莉只是伸出脚，埃迪被绊倒，一副狗啃屎的样子趴在地上。很快，他们两人就被一年级、二年级和三年级的学生雪崩似的埋掉了。约翰赶紧跑过来，叫那些小学生不要太过伤害囚犯。
埃迪和谢恩终于站起来的时候，他们俩的每只手臂都被4位学生抓住，另外还有一大群愤怒的同学把他们团团围起来。他们根本就没有逃脱的可能。埃迪显得有点害怕了。谢恩也很担心，他双手发抖，说话的声音也嘶哑了。
“别让他们围着我们，”他对约翰说，“你想让我们被杀死吗？”
“如果他们杀了你们，那是你们的错，”约翰说，“你们盗窃他们的便当已经几个星期了。”
“我们把他们捏成奶酪。”二年级的一位学生大声喊道，其他一些学生也跟着大声叫喊起来。此时，埃迪和谢恩显得十分害怕，但约翰举起手来，让愤怒的人群安静下来。
“请等等，”他大声说，“我们得找到证据。”
他示意迈克和本去查对那些钞票。一切都毫无疑问。埃迪有6张5元钞票，而谢恩有5张。每张钞票都标有B、A、D三个字母。约翰将这些有记号的钞票展现给同学们看。同学们全大声欢呼，围得越来越密。, 百拇医药((加拿大)艾伦·摩根 陈荣生)
“你开玩笑吧？”比利说。
“我们为什么要让他们那样做？”莎莉问。
“我们让同学们在上课前在他们的钱上做记号，”约翰解释道，“然后，埃迪和谢恩从便当盒中把它们偷走后，我们就可以证明是他们做的了。”
“太好了，”本说，“这就可以搞定他们。”
“不过，你忘了一件事，”迈克说，“我们怎样才能较长时间地拦住他们好让我们查看那些做了记号的钱呢？这两个家伙相当强壮，你们知道的。”
“我们得想个办法，”杰西卡说，“我们不能让那些家伙欺负我们。我一直在上柔道课……”
“她也教过我几招。”莎莉插话道。
“我也可以帮忙，”比利自告奋勇地说，“我挺能打的。”
“对付谢恩和埃迪，你还太小，”迈克对他说，“那两个家伙会把你捏成奶酪的。”
“我不管，我恨他们。我们全班都恨他们。”
“你最好是把打斗留给我们大人。”本说，尽量做出一副很强壮的样子。唯一的问题是，他根本就不觉得很强壮。侦探们谁都不觉得自己很强壮。他们知道，即使是他们加在一起，也没有谢恩和埃迪那么强壮。
但约翰有了一个主意。他转向比利。“我说，让你来照顾埃迪和谢恩，这也许不是一个坏主意。如果你得到一点帮助的话，你可以做得了。”
“从谁那里得到帮助呢？”迈克问，“我们吗？我们只有5个人。”
“从他班上，”约翰解释道，“你们班有多少同学？”
“24人，”比利说，“他们肯定全愿意帮忙。”
“二年级还有另外一个班，再说，还有各个年级的学生，”约翰说，“我认识三年级的一些同学，他们也会来帮忙。我想我们可以找到将近100名同学帮助我们。然后，我们就可以照顾好埃迪和谢恩了，是毫不费劲的了。”
“他们将会看到大家在来来往往。”莎莉指出。
“我们要一直保密，直到最后一分钟，”约翰解释道，“侦探们先去找他们。然后，在需要帮助执行逮捕时，我们就会发出信号，所有的同学就要跑过来帮助我们。”
大家都认为这是一个好计划。约翰和比利回去告诉其他的二年级学生，迈克和本去找三年级的学生帮忙，莎莉和杰西卡去找一年级的学生。
第二天早上，比利班上的同学全在各自的5元钞票上的劳里埃头像的衬衫衣领处标上B.A.D三个字母。然后，他们将这些钱放进自己的便当盒。当然，到了午饭时间，所有的钱不见了。比利马上去找约翰，告诉他计划起作用了。然后，他就跑去告诉他的朋友们做好准备。
约翰与其他几位侦探相会。“时候到了，”他对他们说，“本，你的哨子准备好了吗？”
“我昨晚练了一整晚，”本回答，“我妈把它从我身边拿走了一阵子，但今早我把它要回来了。”
“看啊，埃迪和谢恩在棒球场那里了。”莎莉说。
“OK，”約翰说，“现在就去执行逮捕。”
埃迪和谢恩看到巴顿大街侦探们从球场对面走过来，但他们似乎一点儿也不担心。
“瞧，”谢恩嘲笑道，“是巴顿大街侦探。”
“也许，我们应该逮捕他们，”埃迪说，“有一条法律，是不允许垃圾在大街上行走的，你知道吗。”
“你们才是即将被逮捕的人。”迈克对他们说。
“我们？”谢恩说，然后哈哈大笑起来。
“我们什么也没做啊。”埃迪说，他也狂笑起来。
“埃迪和谢恩，你们被控盗窃了11张5元面值的钞票，”约翰对他们说，并向他们出示了他的侦探徽章，“我们要拘留你。”
“到哪儿呢？”埃迪问。
“到校长那里。”莎莉回答他。
“是吗？那是你们想的。”埃迪说。
“你们和谁？”谢恩说。
这正是约翰等待着的话。“我们和其他所有的同学。”他说，然后向本点点头。
本取出哨子，吹起他们约定的秘密信号。小同学们听到这个信号，从球场的四面八方跑了过来。这时，埃迪和谢恩突然感到不那么自信了。他们开始后退，要避开涌过来的人群。迈克、约翰和本站到他们身后，把他们推回原位。
“你们想跑哪儿去？”约翰问。
谢恩和埃迪没有停下来回答。他们想冲出去，但莎莉和杰西卡挡住了他们的逃路，这两位女生早已经准备好了。
“我来抓埃迪。”杰西卡大声喊道。
“谢恩是我的。”莎莉喊。
“别挡路，你们这些蠢女生。”谢恩对着她们咆哮，埃迪也在紧张地咆哮。
莎莉和杰西卡让开了，但让开的幅度并没有像谢恩和埃迪期望的那么大。当这两个男生从她们身边跑过的时候，杰西卡抓住埃迪的手臂，用她的臀部把他顶起来。他身子翻转过来，脸朝天跌落在地上。莎莉只是伸出脚，埃迪被绊倒，一副狗啃屎的样子趴在地上。很快，他们两人就被一年级、二年级和三年级的学生雪崩似的埋掉了。约翰赶紧跑过来，叫那些小学生不要太过伤害囚犯。
埃迪和谢恩终于站起来的时候，他们俩的每只手臂都被4位学生抓住，另外还有一大群愤怒的同学把他们团团围起来。他们根本就没有逃脱的可能。埃迪显得有点害怕了。谢恩也很担心，他双手发抖，说话的声音也嘶哑了。
“别让他们围着我们，”他对约翰说，“你想让我们被杀死吗？”
“如果他们杀了你们，那是你们的错，”约翰说，“你们盗窃他们的便当已经几个星期了。”
“我们把他们捏成奶酪。”二年级的一位学生大声喊道，其他一些学生也跟着大声叫喊起来。此时，埃迪和谢恩显得十分害怕，但约翰举起手来，让愤怒的人群安静下来。
“请等等，”他大声说，“我们得找到证据。”
他示意迈克和本去查对那些钞票。一切都毫无疑问。埃迪有6张5元钞票，而谢恩有5张。每张钞票都标有B、A、D三个字母。约翰将这些有记号的钞票展现给同学们看。同学们全大声欢呼，围得越来越密。, 百拇医药((加拿大)艾伦·摩根 陈荣生)