黄栗留鸣桑葚美 紫樱桃熟麦风凉
再至汝阴
宋·欧阳修
黄栗留鸣桑葚美，
紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱，
白首重来似故乡。
【古诗今译】
黄鹂啼鸣桑葚美，紫色的樱桃熟了，轻风吹起麦浪，微微凉。我很惭愧在我的任期没有给予乡亲们更多的关爱，但是等我白发苍苍年老的时候重新来这里，依然会感觉像我的故乡一样。
【诗词赏析】
汝阴在今安徽阜阳，宋时在颍州的治下。欧阳修曾长期在颍州担任太守。作者当时写了相对独立的三首绝句，后世统称“再至汝阴三绝”，这是第一首。
黄栗留即黄鹂。《燕京岁时记·黄鹂》中记载：“黄鹂既鸣，则桑椹垂熟，正合京师节候。” 说明一般黄鹂啼鸣的时候也是桑葚成熟的时候。“朱轮”指官员乘坐的车，这里代指欧阳修自己。遗爱是给予关爱，诗人说很惭愧在任的时候没有给予百姓们更多的关爱，这里是有自我反省和自谦的意味在里面。
作者前两句写景，表达了作者对汝阴这个地方的喜爱，第三句自谦却更显对这里百姓的热爱之情，最后一句把这种感情继续升华，让异乡有了故乡的情愫，字里行间透露着浓浓深情 ......
您现在查看是摘要页，全文长 4272 字符。
宋·欧阳修
黄栗留鸣桑葚美，
紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱，
白首重来似故乡。
【古诗今译】
黄鹂啼鸣桑葚美，紫色的樱桃熟了，轻风吹起麦浪，微微凉。我很惭愧在我的任期没有给予乡亲们更多的关爱，但是等我白发苍苍年老的时候重新来这里，依然会感觉像我的故乡一样。
【诗词赏析】
汝阴在今安徽阜阳，宋时在颍州的治下。欧阳修曾长期在颍州担任太守。作者当时写了相对独立的三首绝句，后世统称“再至汝阴三绝”，这是第一首。
黄栗留即黄鹂。《燕京岁时记·黄鹂》中记载：“黄鹂既鸣，则桑椹垂熟，正合京师节候。” 说明一般黄鹂啼鸣的时候也是桑葚成熟的时候。“朱轮”指官员乘坐的车，这里代指欧阳修自己。遗爱是给予关爱，诗人说很惭愧在任的时候没有给予百姓们更多的关爱，这里是有自我反省和自谦的意味在里面。
作者前两句写景，表达了作者对汝阴这个地方的喜爱，第三句自谦却更显对这里百姓的热爱之情，最后一句把这种感情继续升华，让异乡有了故乡的情愫，字里行间透露着浓浓深情 ......
您现在查看是摘要页，全文长 4272 字符。