当前位置: 首页 > 中医药 > 中药专业 > 中草药汇编 > 中药大典 > 果实类 > 连翘
编号:13352188
连翘正音小考
http://www.100md.com 2019年5月23日 中国中医药报 第5077期
     连翘是一味常用中药。但是“翘”在现代汉语中有阳平(qiáo)和去声(qiào)两种读法,连翘的“翘”该读什么呢?连翘之“翘”,《现代汉语词典》(第5版)注的是qiáo,《中药大词典》注的是qiào,哪个是正确的呢?

    汉字有不少多音字,一般不同发音对应着不同含义。“翘”的两种读音各对应什么意思呢?《广韵》四宵:“翘,举也;悬也;危也。又鸟尾也。渠遥切。”此读阳平。《广韵》三十五笑:“翘,尾起也。巨要切。”此读去声。可是,“举也;悬也;危也”和“尾起”都有高起的意思,两个音的区别似乎有些模糊。

    再看连翘得名的理由。《新修本草》说:“大翘……生下湿地,著子似椿实之未开者,作房翘出众草。”但如何算“翘出众草”,则含混不明;《本草衍义》否认说:“连翘亦不至翘出众草,下湿地亦无,太山山谷间甚多”,其名乃因“其子折之 ......

您现在查看是摘要页,全文长 3277 字符