罚款十美元
1869年，约翰·汤普森·霍夫曼成为纽约州的第26任州长。上任后，霍夫曼经常外出体察民情。
有一次，霍夫曼路过布法罗城的一个法庭，这里正巧要开审一起偷盗案，霍夫曼就走进去，坐在角落里旁听。案子很快开庭，这起偷盗案是一个老妇人在一家杂货店里偷了两瓶牛奶。法官问老妇人认不认罪，老妇人流着泪说：“我承认我做过这样的事情，但我是没有办法才这样做。”
“你只需要承认你确实做过这样的事情就行了。”法官说，“你接下来将面临两个选择，一是接受10美元罚款，二是在监狱里待上两周。” 霍夫曼在心里为法官叫了一声好，“做得对!在我的辖区里坚决不允许有偷盗的事情发生，必须狠狠地处罚这个不检点的老妇人!”
霍夫曼正这么想着，只听那个老妇人回答：“我什么都不想选。如果能拿出10美元，我为什么要去偷2美分就能买到的牛奶？我的孙子那么小，我如果被关进监狱，他该怎么活下去呢？我的孙子，他太可怜了，他的爸爸妈妈都在矿井里被压死了，矿井的老板也因此破产，他也没有钱赔给我们。我实在是太穷了，只能去偷牛奶，否则我的孙子会饿死的……”
话没说完，老妇人已经泣不成声，法官再次催促道：“我是一个公正的法官，你的私事与本案无关，你必须要做出选择。” 霍夫曼没想到在自己的辖区里竟然有生活如此悲惨的人，他顿时觉得真正需要被惩罚的并不是这个偷牛奶的老妇人。
想到这里，霍夫曼站了起来说：“尊敬的法官阁下，我是州长霍夫曼，我认为这件案子真正有过错的是包括我在内的每一个人，因为我的失职才导致我们纽约州出现这样的贫困者，因为每一个市民的冷漠才出现一个靠祖母去偷牛奶才能活下去的小孩。现在我主动接受惩罚，我交出5美元，这个法庭上至少有50个人，我希望每个人至少能掏出10美分来凑齐剩下的5美元，这既是对我们自己的惩罚，也是对一个贫困者的帮助。”
说完，霍夫曼摘下自己的帽子，把5美元放了进去，他走到法官面前，法官想了想也拿出5美元放了进去。接着，霍夫曼就像一个乞讨者那样，把帽子伸到每个人的面前，而人们也都1美元、2美元地把钱放进了帽子里，最后，霍夫曼把帽子放到法官面前。
法官清点了金额后对那个老妇人说：“我现在宣判对你做出10美元的处罚，这里共有83美元，除去罚款，剩下的73美元是这里所有人对你的帮助，希望你能好好抚养孙子。”
老妇人流下了感激的眼泪，法庭上的每一个人都为这个最后的结果鼓起了掌。而这时，霍夫曼已悄无声息地离开了法庭。▲, 百拇医药(陈亦权)
有一次，霍夫曼路过布法罗城的一个法庭，这里正巧要开审一起偷盗案，霍夫曼就走进去，坐在角落里旁听。案子很快开庭，这起偷盗案是一个老妇人在一家杂货店里偷了两瓶牛奶。法官问老妇人认不认罪，老妇人流着泪说：“我承认我做过这样的事情，但我是没有办法才这样做。”
“你只需要承认你确实做过这样的事情就行了。”法官说，“你接下来将面临两个选择，一是接受10美元罚款，二是在监狱里待上两周。” 霍夫曼在心里为法官叫了一声好，“做得对!在我的辖区里坚决不允许有偷盗的事情发生，必须狠狠地处罚这个不检点的老妇人!”
霍夫曼正这么想着，只听那个老妇人回答：“我什么都不想选。如果能拿出10美元，我为什么要去偷2美分就能买到的牛奶？我的孙子那么小，我如果被关进监狱，他该怎么活下去呢？我的孙子，他太可怜了，他的爸爸妈妈都在矿井里被压死了，矿井的老板也因此破产，他也没有钱赔给我们。我实在是太穷了，只能去偷牛奶，否则我的孙子会饿死的……”
话没说完，老妇人已经泣不成声，法官再次催促道：“我是一个公正的法官，你的私事与本案无关，你必须要做出选择。” 霍夫曼没想到在自己的辖区里竟然有生活如此悲惨的人，他顿时觉得真正需要被惩罚的并不是这个偷牛奶的老妇人。
想到这里，霍夫曼站了起来说：“尊敬的法官阁下，我是州长霍夫曼，我认为这件案子真正有过错的是包括我在内的每一个人，因为我的失职才导致我们纽约州出现这样的贫困者，因为每一个市民的冷漠才出现一个靠祖母去偷牛奶才能活下去的小孩。现在我主动接受惩罚，我交出5美元，这个法庭上至少有50个人，我希望每个人至少能掏出10美分来凑齐剩下的5美元，这既是对我们自己的惩罚，也是对一个贫困者的帮助。”
说完，霍夫曼摘下自己的帽子，把5美元放了进去，他走到法官面前，法官想了想也拿出5美元放了进去。接着，霍夫曼就像一个乞讨者那样，把帽子伸到每个人的面前，而人们也都1美元、2美元地把钱放进了帽子里，最后，霍夫曼把帽子放到法官面前。
法官清点了金额后对那个老妇人说：“我现在宣判对你做出10美元的处罚，这里共有83美元，除去罚款，剩下的73美元是这里所有人对你的帮助，希望你能好好抚养孙子。”
老妇人流下了感激的眼泪，法庭上的每一个人都为这个最后的结果鼓起了掌。而这时，霍夫曼已悄无声息地离开了法庭。▲, 百拇医药(陈亦权)