是醒是睡 脑内有个掣
http://www.100md.com
2000年4月27日
【法新社巴黎廿六日电】据科学家表示，一个人睡著抑或睡醒，是荷尔蒙斗争的结果，大脑前端一个细小的部分，可决定你睡得香甜抑或辗转反侧。
一支由法国及瑞士科学家组成的研究队伍指出，他们首次证实，大脑一个叫做VLPO的地区，成为人类能否入睡的关键。
对老鼠进行的研究显示，VLPO区内的三角形细胞，当我们醒来时会受到荷尔蒙的抑制。
反过来说，我们之所以会打瞌睡，是由於黑夜来临或受到酒精、和暖的温度及其他因素影响，令到VLPO细胞启动。
当VLPO细胞开始活动後，大脑其他部分便会停止释放出催人醒来的荷尔蒙。
在这种情况下，VLPO的细胞会更活跃，在荷尔蒙大战中胜出，令到一个人睡著。
上述的新发现有助科学家研制出新药物，扭转VLPO细胞的开关，有助治疗睡眠失调的病人，反过来亦可保持一个人清醒。
文汇报, 百拇医药
一支由法国及瑞士科学家组成的研究队伍指出，他们首次证实，大脑一个叫做VLPO的地区，成为人类能否入睡的关键。
对老鼠进行的研究显示，VLPO区内的三角形细胞，当我们醒来时会受到荷尔蒙的抑制。
反过来说，我们之所以会打瞌睡，是由於黑夜来临或受到酒精、和暖的温度及其他因素影响，令到VLPO细胞启动。
当VLPO细胞开始活动後，大脑其他部分便会停止释放出催人醒来的荷尔蒙。
在这种情况下，VLPO的细胞会更活跃，在荷尔蒙大战中胜出，令到一个人睡著。
上述的新发现有助科学家研制出新药物，扭转VLPO细胞的开关，有助治疗睡眠失调的病人，反过来亦可保持一个人清醒。
文汇报, 百拇医药